0 avis
Trois poèmes en Occitan = Tres poèmas en Occitan
Edité par IEO. Puylaurens (81700) - 2017
- Camproux, Charles (1908-1994). Auteur
- Barral, Marcel (1913-1997). Auteur
- Cordes, Léon (1913-1987). Auteur
Imprimeur : Ateliers des Aubes
Collection : 2+3=5
- Type de document
- Consultable sur demande
- Langue
- lan ; français
- Descr. physique
- [24] p. ; trois peintures originales de Jacquie Barral (acrylique, graphite, craies, crayons) ; 39 cm
- Note générale
- Edition originale
- On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage
- Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées
- 1er mention de responsabilité
- Charles Camproux
- Autres mentions de responsabilité
- Marcel Barral
- Note sur l'exemplaire
- Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2
- Autre titre
- Les Pendus (Autre variante du titre)
- Li Penjats (Autre variante du titre)
- Maguelone (Autre variante du titre)
- Magalona (Autre variante du titre)
- Quand la parole... (Autre variante du titre)
- Quand coneiràs que la paraula... (Autre variante du titre)
-
_version_ :
1852792351740657665
-
any_integration :
4166098
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Camproux, Charles (1908-1994). Auteur
Barral, Marcel (1913-1997). Auteur
Cordes, Léon (1913-1987). Auteur
-
Author_exact :
Camproux, Charles
Barral, Marcel
Cordes, Léon
-
Author_id_exact :
277:403878
277:348798
277:7484
-
Author_idx :
Camproux, Charles
Barral, Marcel
Cordes, Léon
Barral, Jacquie
Marseille, Delphine
-
Author_sort :
Camproux, Charles
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 403878 </searchTerm>
- <queryLabel> Camproux, Charles (1908-1994). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Camproux, Charles (1908-1994). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 348798 </searchTerm>
- <queryLabel> Barral, Marcel (1913-1997). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Barral, Marcel (1913-1997). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 7484 </searchTerm>
- <queryLabel> Cordes, Léon (1913-1987). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Cordes, Léon (1913-1987). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Camproux, Charles
Barral, Marcel
Cordes, Léon
Barral, Jacquie
Marseille, Delphine
-
Authority_id_idx :
277:403878
277:348798
277:7484
277:401170
277:378260
-
autresmentionsp200g :
Marcel Barral
-
autresmentionsp200g_idx :
Marcel Barral
-
CallNumber :
E3156
-
CallNumber_exact :
E3156
-
CallNumber_idx :
E3156
-
CAMO_barre_code :
4166098
-
CAMO_barre_code_idx :
4166098
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Edition originale<br/>
On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage<br/>
Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées<br/>
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille<br/>
Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2<br/>
-
ContentDescription_idx :
Edition originale<br/>
On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage<br/>
Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées<br/>
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille<br/>
Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2<br/>
-
Contributor :
Barral, Jacquie (1947-....). Illustrateur
Marseille, Delphine. Relieur
-
Contributor_exact :
Barral, Jacquie
Marseille, Delphine
-
Contributor_idx :
Barral, Jacquie
Marseille, Delphine
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Barral, Jacquie </searchTerm>
- <queryLabel> Barral, Jacquie (1947-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Barral, Jacquie (1947-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Marseille, Delphine </searchTerm>
- <queryLabel> Marseille, Delphine. Relieur </queryLabel>
- <linkLabel> Marseille, Delphine. Relieur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1054422
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T23:21:19
-
DateOfInsertion :
10/11/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20171110
-
DateOfInsertion_sort :
20171110
-
DateOfPublication :
2017
-
DateOfPublication_idx :
2017
-
DateOfPublication_sort :
2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
10/11/2017 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/
2/Consultable sur demande/Livre précieux//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1054422
-
Identifier :
1054422
-
Identifier_idx :
1054422
-
imprimeur_camo :
Ateliers des Aubes
-
imprimeur_camo_exact :
Ateliers des Aubes
-
imprimeur_camo_idx :
Ateliers des Aubes
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251228220514
-
Language :
lan
français
-
Language_exact :
lan
français
-
Language_idx :
lan
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
LP
-
Note :
Edition originale
On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage
Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées
-
NoteExemplaire316a :
Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2
-
NoteExemplaire316a_idx :
Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2
-
NoteGenerale300a :
Edition originale
On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage
Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées
-
NoteGenerale300a_idx :
Edition originale
On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage
Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées
-
notereliuredispp310a :
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille
-
notereliuredispp310a_idx :
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille
-
of_identifier :
title:Trois poèmes en Occitan
- openfind_xml :
-
OtherTitle :
Les Pendus (Autre variante du titre)
Li Penjats (Autre variante du titre)
Maguelone (Autre variante du titre)
Magalona (Autre variante du titre)
Quand la parole... (Autre variante du titre)
Quand coneiràs que la paraula... (Autre variante du titre)
-
particulariteEX :
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille
-
particulariteEX_idx :
E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille
-
PhysicalDescription :
[24] p. ; trois peintures originales de Jacquie Barral (acrylique, graphite, craies, crayons) ; 39 cm
-
premierementionp200f :
Charles Camproux
-
premierementionp200f_idx :
Charles Camproux
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
IEO. Puylaurens (81700)
Messatges
-
Publisher_exact :
IEO
Messatges
-
Publisher_idx :
IEO. Puylaurens (81700)
Messatges
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01976nam0 2200433 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1054422 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20171117182158.0 </controlfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20171110d#### mmmy0frea5050 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> lan </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y |||000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trois poèmes en Occitan </subfield>
- <subfield code="d"> Tres poèmas en Occitan </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Charles Camproux </subfield>
- <subfield code="g"> Marcel Barral </subfield>
- <subfield code="g"> Léon Cordes </subfield>
- <subfield code="g"> Delphine Marseille </subfield>
- <subfield code="g"> accompagnés de trois peintures de Jacquie Barral </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Puylaurens (81700) </subfield>
- <subfield code="c"> IEO </subfield>
- <subfield code="c"> Messatges </subfield>
- <subfield code="d"> 2017 </subfield>
- <subfield code="e"> Montpellier (34000) </subfield>
- <subfield code="g"> Ateliers des Aubes </subfield>
- <subfield code="h"> 13 septembre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> [24] p. </subfield>
- <subfield code="c"> trois peintures originales de Jacquie Barral (acrylique, graphite, craies, crayons) </subfield>
- <subfield code="d"> 39 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2+3=5 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Edition originale </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> On a joint la fiche éditoriale de l'ouvrage </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Provenance des trois poèmes traduits en français par les auteurs : Maguelone, Les Espoirs et les jours, Los espers e los jorns. Les Pendus, Poèmes de la Résistance, Poèmas de Resistència. Quand la parole, Aquarelle, Aquarèla. Editions originales : IEO, Messatges et autres éditions spécialisées </subfield>
-
<datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> E3156 : feuilles sous chemise cartonnée de Delphine Marseille </subfield>
-
<datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Tirage en 10 exemplaires signés et numérotés + 2 HC sur Hahnemühle nostalgie et Arches 88. Exemplaire n° 2 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> 2+3=5 </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les Pendus </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Li Penjats </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Maguelone </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Magalona </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Quand la parole... </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Quand coneiràs que la paraula... </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:403878 </subfield>
- <subfield code="a"> Camproux </subfield>
- <subfield code="b"> Charles </subfield>
- <subfield code="f"> 1908-1994 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="="> 277:348798 </subfield>
- <subfield code="a"> Barral </subfield>
- <subfield code="b"> Marcel </subfield>
- <subfield code="f"> 1913-1997 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:7484 </subfield>
- <subfield code="a"> Cordes </subfield>
- <subfield code="b"> Léon </subfield>
- <subfield code="f"> 1913-1987 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:401170 </subfield>
- <subfield code="a"> Barral </subfield>
- <subfield code="b"> Jacquie </subfield>
- <subfield code="f"> 1947-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:378260 </subfield>
- <subfield code="a"> Marseille </subfield>
- <subfield code="b"> Delphine </subfield>
- <subfield code="4"> 110 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> E3156 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> PRVA </subfield>
- <subfield code="d"> 17/11/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> E3156 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 4166098 </subfield>
- <subfield code="t"> LP </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> LP </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Charles Camproux
-
sara_author_reverse :
Camproux Charles
-
sara_format :
marc:am
-
sara_title :
Trois poèmes en Occitan
-
SeriesTitle_exact :
2+3=5
-
SeriesTitle_idx :
2+3=5
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> 2+3=5 </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> 2+3=5 </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/12/2025 23:21:19
-
Title :
Trois poèmes en Occitan = Tres poèmas en Occitan
-
Title_idx :
Trois poèmes en Occitan, Tres poèmas en Occitan
Les Pendus
Li Penjats
Maguelone
Magalona
Quand la parole...
Quand coneiràs que la paraula...
-
Title_sort :
Trois poèmes en Occitan = Tres poèmas en Occitan
-
titrementionderespp200a :
Trois poèmes en Occitan
-
titrementionderespp200a_idx :
Trois poèmes en Occitan
-
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
mm
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.