La langue des papillons et autres nouvelles (choix) = La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)

0 avis

La langue des papillons et autres nouvelles (choix) = La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)

Edité par Gallimard. Paris - 2011

Rivas, Manuel (1957-....). Auteur

Collection : Folio bilingue ; , 174

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (135 p.-8 pl.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Manuel Rivas

Autres mentions de responsabilité

traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao

Résumé

Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018

Autre titre

La lengua de las marisposas : y otras novelas (seleccion) (Titre parallèle)

_version_ :
1861668441052676096
any_integration :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018

4319837

ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023
Author :
Rivas, Manuel (1957-....). Auteur
Author_exact :
Rivas, Manuel
Author_id_exact :
277:466947
Author_idx :
Rivas, Manuel

Mestre, Serge

Chao, Ramon
Author_sort :
Rivas, Manuel
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>466947</searchTerm> </query> <queryLabel>Rivas, Manuel (1957-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Rivas, Manuel (1957-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 466947 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rivas, Manuel (1957-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rivas, Manuel (1957-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Rivas, Manuel

Mestre, Serge

Chao, Ramon
Authority_id_idx :
277:466947

277:346947

277:76118
autresmentionsp200g :
traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao
autresmentionsp200g_idx :
traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao
CallNumber :
468 RIV

468
CallNumber_exact :
468 RIV

468
CallNumber_idx :
468 RIV

468
CAMO_barre_code :
4319837
CAMO_barre_code_idx :
4319837
chunks_xml :
ContentDescription :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018<br/>
ContentDescription_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018<br/>
Contributor :
Mestre, Serge (1952-....). Traducteur

Chao, Ramon. Traducteur
Contributor_exact :
Mestre, Serge

Chao, Ramon
Contributor_idx :
Mestre, Serge

Chao, Ramon
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Mestre, Serge</searchTerm> </query> <queryLabel>Mestre, Serge (1952-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Mestre, Serge (1952-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Mestre, Serge </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mestre, Serge (1952-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mestre, Serge (1952-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chao, Ramon</searchTerm> </query> <queryLabel>Chao, Ramon. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Chao, Ramon. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Chao, Ramon </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chao, Ramon. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chao, Ramon. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1102108
date :
2011
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T23:42:57
DateOfInsertion :
09/06/2011
DateOfInsertion_idx :
20110609
DateOfInsertion_sort :
20110609
DateOfPublication :
2011
DateOfPublication_idx :
2011
DateOfPublication_sort :
2011
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
Dewey676a :
863
Dewey676a_idx :
863
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-044436-6

9782070444366

9782070444366
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
09/06/2011 23:23:59
Ean :
9782070444366
Ean_idx :
9782070444366
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782070444366
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1102108
Identifier :
1102108
Identifier_idx :
1102108
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-044436-6
Isbn_idx :
978-2-07-044436-6
Isbn10 :
2070444368
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260405220712
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
NoteGenerale830a :
ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023
NoteResumeOuExtrait330 :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018
of_identifier :
isbn:978-2-07-044436-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782070444366
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070444366
OtherTitle :
La lengua de las marisposas : y otras novelas (seleccion) (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (135 p.-8 pl.) ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Manuel Rivas
premierementionp200f_idx :
Manuel Rivas
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02498cam0 2200433 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1102108</controlfield> <controlfield tag="005">20210323133545.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-044436-6</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">9,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1246019</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782070444366</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110609d2011 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">f 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La langue des papillons et autres nouvelles (choix)</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)</subfield> <subfield code="f">Manuel Rivas</subfield> <subfield code="g">traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2011</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110922</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (135 p.-8 pl.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en noir et en couleur</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="v">174</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070444366</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> <subfield code="v">174</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La lengua de las marisposas</subfield> <subfield code="e">y otras novelas (seleccion)</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">863</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:466947</subfield> <subfield code="a">Rivas</subfield> <subfield code="b">Manuel</subfield> <subfield code="f">1957-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:346947</subfield> <subfield code="a">Mestre</subfield> <subfield code="b">Serge</subfield> <subfield code="f">1952-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:76118</subfield> <subfield code="a">Chao</subfield> <subfield code="b">Ramon</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20180605</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070444366,0-1246019&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">468 RIV</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4319837</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">25_1_2019~6/2019-2/2020-4/2021-5/2022-/2023-4/2024-3/2025-1_67447,67608/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_1_2019~6-2-4-5--4-3-1_67447,67608</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">468 RIV</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4319834</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">11_0_2019~2/2019-2/2020-1/2021-2/2022-1/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2019~2-2-1-2-1-3</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">468 RIV</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4319836</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">30_0_2019~7/2019-3/2020-3/2021-6/2022-5/2023-3/2024-3_67493,67569/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">30_0_2019~7-3-3-6-5-3-3_67493,67569</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">468</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4319835</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">6_0_2019~2/2019-2/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-2_67550/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2019~2-2-----2_67550</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02498cam0 2200433 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1102108 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210323133545.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-044436-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1246019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782070444366 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110609d2011 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> f 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La langue des papillons et autres nouvelles (choix) </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion) </subfield>
      - <subfield code="f"> Manuel Rivas </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110922 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (135 p.-8 pl.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en noir et en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 174 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070444366 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      - <subfield code="v"> 174 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La lengua de las marisposas </subfield>
      - <subfield code="e"> y otras novelas (seleccion) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 863 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:466947 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rivas </subfield>
      - <subfield code="b"> Manuel </subfield>
      - <subfield code="f"> 1957-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:346947 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mestre </subfield>
      - <subfield code="b"> Serge </subfield>
      - <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:76118 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chao </subfield>
      - <subfield code="b"> Ramon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180605 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREPris com 4 LET 2018 20181023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070444366,0-1246019&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 RIV </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319837 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_1_2019~6/2019-2/2020-4/2021-5/2022-/2023-4/2024-3/2025-1_67447,67608/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_1_2019~6-2-4-5--4-3-1_67447,67608 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 RIV </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319834 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2019~2/2019-2/2020-1/2021-2/2022-1/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2019~2-2-1-2-1-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 RIV </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319836 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 30_0_2019~7/2019-3/2020-3/2021-6/2022-5/2023-3/2024-3_67493,67569/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2019~7-3-3-6-5-3-3_67493,67569 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319835 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2019~2/2019-2/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-2_67550/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2019~2-2-----2_67550 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018
resume_camo_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. ©Electre 2018
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Manuel Rivas
sara_author_reverse :
Rivas Manuel
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-044436-6
sara_title :
La langue des papillons et autres nouvelles (choix)
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 174
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 174</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 174 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Z_xU8CUweV_NUP4SYxMnJQ2/9782070444366/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Z_xU8CUweV_NUP4SYxMnJQ2/9782070444366/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070444366
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Z_xU8CUweV_NUP4SYxMnJQ2/9782070444366/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
05/04/2026 23:42:57
Title :
La langue des papillons et autres nouvelles (choix) = La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)
Title_idx :
La langue des papillons et autres nouvelles (choix), La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)

La lengua de las marisposas y otras novelas (seleccion)
Title_sort :
langue des papillons et autres nouvelles (choix) = La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)
titrementionderespp200a :
La langue des papillons et autres nouvelles (choix)
titrementionderespp200a_idx :
La langue des papillons et autres nouvelles (choix)
TwinNoteKey_idx :
9782070444366
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1102108</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070444366</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1102108 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070444366 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
01740000
YearOfPublication :
2011
YearOfPublication_exact :
2011
YearOfPublication_idx :
2011
YearOfPublication_int :
2011
YearOfPublication_int_exact :
2011
YearOfPublication_int_sort :
2011
YearOfPublication_sort :
2011
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La langue des papillons et autres nouvelles

Rivas, Manuel. Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2003

Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui sur...

La Langue des papillons : et autres nouvelles

Rivas, Manuel (1957-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. [Paris] | 2004

L'éclat dans l'abîme : mémoires d'un autodafé...

Rivas, Manuel. Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2008

Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offri...

Chargement des enrichissements...

La langue des papillons et autres nouvelles (choix) = La lengua de las mariposas y otras novelas (seleccion)

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La langue des papillons et autres nouvelles

La Langue des papillons : et autres nouvelles

L'éclat dans l'abîme : mémoires d'un autodafé...