0 avis
Et pourtant je m'élève : poésie
Edité par Points. Paris - 2023
Collection : Points ; , 5886 ; . Poésie
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- anglais ; français
- Descr. physique
- 1 vol. (123 p.) ; 18 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- Maya Angelou
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui
- Résumé
- Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1854696410359791616
-
any_integration :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
4792168
ELECTREcommandelitt3-AD 20231104
-
Author :
Angelou, Maya (1928-2014). Auteur
-
Author_exact :
Angelou, Maya
-
Author_id_exact :
277:462718
-
Author_idx :
Angelou, Maya
Artozqui, Santiago
Mabanckou, Alain
-
Author_sort :
Angelou, Maya
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 462718 </searchTerm>
- <queryLabel> Angelou, Maya (1928-2014). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Angelou, Maya (1928-2014). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Angelou, Maya
Artozqui, Santiago
Mabanckou, Alain
-
Authority_id_idx :
277:462718
277:253958
277:348882
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui
-
CallNumber :
808.81 ANG
J808.81 ANG
-
CallNumber_exact :
808.81 ANG
J808.81 ANG
-
CallNumber_idx :
808.81 ANG
J808.81 ANG
-
CAMO_barre_code :
4792168
-
CAMO_barre_code_idx :
4792168
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023<br/>
-
ContentDescription_idx :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023<br/>
-
Contributor :
Artozqui, Santiago. Traducteur
Mabanckou, Alain (1966-....). Préfacier, etc.
-
Contributor_exact :
Artozqui, Santiago
Mabanckou, Alain
-
Contributor_idx :
Artozqui, Santiago
Mabanckou, Alain
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Artozqui, Santiago </searchTerm>
- <queryLabel> Artozqui, Santiago. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Artozqui, Santiago. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mabanckou, Alain </searchTerm>
- <queryLabel> Mabanckou, Alain (1966-....). Préfacier, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Mabanckou, Alain (1966-....). Préfacier, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1238195
-
date :
2023
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T23:45:30
-
DateOfInsertion :
02/01/2023
-
DateOfInsertion_idx :
20230102
-
DateOfInsertion_sort :
20230102
-
DateOfPublication :
2023
-
DateOfPublication_idx :
2023
-
DateOfPublication_sort :
2023
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
-
Dewey676a :
811
-
Dewey676a_idx :
811
-
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-414-0009-6
9791041400096
9791041400096
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
02/01/2023 23:23:59
-
Ean :
9791041400096
-
Ean_idx :
9791041400096
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
JEUNESSE
-
Funds_exact :
ADULTE
JEUNESSE
-
Funds_idx :
ADULTE
JEUNESSE
-
GroupingField :
9791041400096
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
2/Documentaires Adultes/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1238195
-
Identifier :
1238195
-
Identifier_idx :
1238195
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
979-10-414-0009-6
-
Isbn_idx :
979-10-414-0009-6
-
Isbn10 :
1041400098
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260118220538
-
Language :
anglais
français
-
Language_exact :
anglais
français
-
Language_idx :
eng
anglais
fre
français
-
LocationSite :
Aimé Césaire
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
DJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcommandelitt3-AD 20231104
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcommandelitt3-AD 20231104
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcommandelitt3-AD 20231104
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcommandelitt3-AD 20231104
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
-
of_identifier :
isbn:979-10-414-0009-6
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9791041400096
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9791041400096
-
PhysicalDescription :
1 vol. (123 p.) ; 18 x 11 cm
-
premierementionp200f :
Maya Angelou
-
premierementionp200f_idx :
Maya Angelou
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Points. Paris
-
Publisher_exact :
Points
-
Publisher_idx :
Points. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02216cam0 2200469 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1238195 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20231210020003.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 979-10-414-0009-6 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 8,30 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC9641713 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9791041400096 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20230102d2023 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> eng </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000g| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Et pourtant je m'élève </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> poésie </subfield>
- <subfield code="f"> Maya Angelou </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui </subfield>
- <subfield code="g"> préface inédite d'Alain Mabanckou </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Points </subfield>
- <subfield code="d"> 2023 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20230303 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (123 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Points </subfield>
- <subfield code="v"> 5886 </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0481 </subfield>
- <subfield code="x"> 1952-0360 </subfield>
- <subfield code="i"> Poésie </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9791041400096 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Points. Poésie </subfield>
- <subfield code="x"> 1952-0360 </subfield>
- <subfield code="v"> 5886 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 811 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11888860 </subfield>
- <subfield code="="> 277:462718 </subfield>
- <subfield code="a"> Angelou </subfield>
- <subfield code="b"> Maya </subfield>
- <subfield code="f"> 1928-2014 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15665290 </subfield>
- <subfield code="="> 277:253958 </subfield>
- <subfield code="a"> Artozqui </subfield>
- <subfield code="b"> Santiago </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 12381228 </subfield>
- <subfield code="="> 277:348882 </subfield>
- <subfield code="a"> Mabanckou </subfield>
- <subfield code="b"> Alain </subfield>
- <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 080 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20230719 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcommandelitt3-AD 20231104 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791041400096,0-9641713&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> DOC </subfield>
- <subfield code="d"> 09/12/2023 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.81 ANG </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4792168 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CZ </subfield>
- <subfield code="E"> 6_0_2024~4/2024-2_67475/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2024~4-2_67475 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 09/12/2023 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.81 ANG </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4792166 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 31/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 13_1_2024~5/2024-7/2025-1_67504,67513,67580/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_1_2024~5-7-1_67504,67513,67580 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 19/12/2023 </subfield>
- <subfield code="h"> J808.81 ANG </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4808270 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 2_0_2024~1/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2024~1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
-
resume_camo_idx :
Recueil de 32 poèmes de cette figure des droits civiques aux Etats-Unis. Evoquant tour à tour la vie intime ou les sujets politiques, ces textes dévoilent les convictions de l'écrivaine qui fait preuve, dans sa poésie, de la même provocation et du même sens de l'humour que dans ses romans autobiographiques. ©Electre 2023
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Maya Angelou
-
sara_author_reverse :
Angelou Maya
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
979-10-414-0009-6
-
sara_title :
Et pourtant je m'élève
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Points
-
SeriesTitle_idx :
Points, 5886, Poésie
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Points </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Points </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 5886 </item>
- <item type="text"> . Poésie </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/wMPXulBaUjsXLHrFHRWzEg2/9791041400096/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/wMPXulBaUjsXLHrFHRWzEg2/9791041400096/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9791041400096
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/wMPXulBaUjsXLHrFHRWzEg2/9791041400096/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
18/01/2026 23:45:31
-
Title :
Et pourtant je m'élève : poésie
-
Title_idx :
Et pourtant je m'élève, poésie
-
Title_sort :
Et pourtant je m'élève : poésie
-
titrementionderespp200a :
Et pourtant je m'élève
-
titrementionderespp200a_idx :
Et pourtant je m'élève
-
TwinNoteKey_idx :
9791041400096
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1238195 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9791041400096 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
VolumeNumber_sort :
58860000
-
YearOfPublication :
2023
-
YearOfPublication_exact :
2023
-
YearOfPublication_idx :
2023
-
YearOfPublication_int :
2023
-
YearOfPublication_int_exact :
2023
-
YearOfPublication_int_sort :
2023
-
YearOfPublication_sort :
2023
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Tant que je serai noire : Mémoires
Angelou, Maya (1928-2014). Auteur | Romans adultes | ALLUSIFS. Montréal | 2008
Après Je sais pourquoi chante loiseau en cage (Belfond, 1990 et 10/18, 1994), Tant que je serai noire poursuit le récit de la vie de Maya Angelou à partir de 1957 lorsquelle décide de quitter la Californie pour partir avec son fil...
The dreamer, the believer
Common (1972-....) | CD | Warner Music | 2011
Un retour aux sources salutaire personnifié par son feat avec un Nas en grande forme sur "Ghetto Dreams" ou encore "Blue Sky". Plus Hip-Hop que jamais. Cet opus renoue avec l'esprit Chi-Town qui commençait à se faire rare depuis d...
Tant que je serai noire
Angelou, Maya (1928-2014). Auteur | Romans adultes | Le Livre de poche. Paris | 2009
Récit de la vie de M. Angelou, à partir de 1957, lorsqu'elle décide de quitter la Californie pour partir avec son fils Guy s'installer à New York et y devenir écrivaine. Très vite, sa témérité, sa détermination et son talent en fo...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.