Les Paraules dolces

0 avis

Les Paraules dolces

Edité par Corimbo. Paris - 1998

Coll-Vinent, Anna. Traducteur

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: catalan, valencien
Descr. physique: Non pag. ; ; ill. en coul. ; 17 x 21 cm

Sujets

Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse

Note générale

Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."

1er mention de responsabilité

Carl Norac

Autres mentions de responsabilité

illustrations de Claude K. Dubois

_version_ :
1861663172221468672
any_integration :
2706077
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Norac, Carl (1960-....). Auteur

Dubois, Claude K. (1960-....). Illustrateur
Author_exact :
Norac, Carl

Dubois, Claude K.
Author_id_exact :
277:427435

277:346591
Author_idx :
Norac, Carl

Dubois, Claude K.

Coll-Vinent, Anna
Author_sort :
Norac, Carl
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>427435</searchTerm> </query> <queryLabel>Norac, Carl (1960-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Norac, Carl (1960-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 427435 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Norac, Carl (1960-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Norac, Carl (1960-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>346591</searchTerm> </query> <queryLabel>Dubois, Claude K. (1960-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Dubois, Claude K. (1960-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 346591 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Dubois, Claude K. (1960-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Dubois, Claude K. (1960-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Norac, Carl

Dubois, Claude K.

Coll-Vinent, Anna
Authority_id_idx :
911:101702

277:427435

277:346591

277:88714
autresmentionsp200g :
illustrations de Claude K. Dubois
autresmentionsp200g_idx :
illustrations de Claude K. Dubois
CallNumber :
JA NOR (460)
CallNumber_exact :
JA NOR (460)
CallNumber_idx :
JA NOR (460)
CAMO_barre_code :
2706077
CAMO_barre_code_idx :
2706077
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."<br/>
ContentDescription_idx :
Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."<br/>
Contributor :
Coll-Vinent, Anna. Traducteur
Contributor_exact :
Coll-Vinent, Anna
Contributor_idx :
Coll-Vinent, Anna
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Coll-Vinent, Anna</searchTerm> </query> <queryLabel>Coll-Vinent, Anna. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Coll-Vinent, Anna. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Coll-Vinent, Anna </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Coll-Vinent, Anna. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Coll-Vinent, Anna. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_126616
date :
1998
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T22:19:12
DateOfInsertion :
10/06/1999
DateOfInsertion_idx :
19990610
DateOfInsertion_sort :
19990610
DateOfPublication :
1998
DateOfPublication_idx :
1998
DateOfPublication_sort :
1998
DateOfPublicationGroup_exact :
1998
Dewey676a :
449
Dewey676a_idx :
449
DocIdentificationNumber_idx :
84-95150-18-2
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
10/06/1999 23:23:59
Fournisseur :
341726101JR
Fournisseur_exact :
341726101JR
Fournisseur_idx :
341726101JR
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
84-95150-18-2
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_126616
Identifier :
126616
Identifier_idx :
126616
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
84-95150-18-2
Isbn_idx :
84-95150-18-2
Isbn10 :
8495150182
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260405220712
Language :
catalan, valencien
Language_exact :
catalan, valencien
Language_idx :
cat

catalan, valencien
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."
NoteGenerale300a :
Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."
NoteGenerale300a_idx :
Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."
of_identifier :
isbn:84-95150-18-2
openfind_xml :
PhysicalDescription :
Non pag. ; ; ill. en coul. ; 17 x 21 cm
premierementionp200f :
Carl Norac
premierementionp200f_idx :
Carl Norac
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Corimbo. Paris
Publisher_exact :
Corimbo
Publisher_idx :
Corimbo. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01151nam0 2200289 4500</leader> <controlfield tag="001">1/126616</controlfield> <controlfield tag="005">20150604194056.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">84-95150-18-2</subfield> <subfield code="d">6.10</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000192511</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742826709</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990610d1998 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">cat</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les Paraules dolces</subfield> <subfield code="f">Carl Norac</subfield> <subfield code="g">illustrations de Claude K. Dubois</subfield> <subfield code="g">traduit en catalan par Anna Coll-Vinent</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Corimbo</subfield> <subfield code="d">1998</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag. ;</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">17 x 21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux."</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:101702</subfield> <subfield code="a">Catalan (langue)</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">449</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:427435</subfield> <subfield code="a">Norac</subfield> <subfield code="b">Carl</subfield> <subfield code="f">1960-....</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="=">277:346591</subfield> <subfield code="a">Dubois</subfield> <subfield code="b">Claude K.</subfield> <subfield code="f">1960-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:88714</subfield> <subfield code="a">Coll-Vinent</subfield> <subfield code="b">Anna</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101JR</subfield> <subfield code="c">19990610</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">22/07/2000</subfield> <subfield code="h">JA NOR (460)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,10</subfield> <subfield code="p">2706077</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">34_0_2013~1/2013-3/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-5/2019-3/2020-2/2021-/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">34_0_2013~1-3-1-2-1-2-5-3-2--2</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01151nam0 2200289 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/126616 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20150604194056.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 84-95150-18-2 </subfield>
      - <subfield code="d"> 6.10 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000192511 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742826709 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990610d1998 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> cat </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Paraules dolces </subfield>
      - <subfield code="f"> Carl Norac </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations de Claude K. Dubois </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit en catalan par Anna Coll-Vinent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Corimbo </subfield>
      - <subfield code="d"> 1998 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. ; </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 17 x 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre en catalan, dont le titre en français est: "Les mots doux." </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:101702 </subfield>
      - <subfield code="a"> Catalan (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 449 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:427435 </subfield>
      - <subfield code="a"> Norac </subfield>
      - <subfield code="b"> Carl </subfield>
      - <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:346591 </subfield>
      - <subfield code="a"> Dubois </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude K. </subfield>
      - <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:88714 </subfield>
      - <subfield code="a"> Coll-Vinent </subfield>
      - <subfield code="b"> Anna </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101JR </subfield>
      - <subfield code="c"> 19990610 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/07/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA NOR (460) </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,10 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2706077 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 34_0_2013~1/2013-3/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-5/2019-3/2020-2/2021-/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_0_2013~1-3-1-2-1-2-5-3-2--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Carl Norac
sara_author_reverse :
Norac Carl
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
84-95150-18-2
sara_title :
Les Paraules dolces
Subject_exact :
Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
Subject_idx :
Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Catalan (langue)
SubjectTopic :
Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Catalan (langue) -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Catalan (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5YZcWOqw1TkrqlWHX_UrBQ2/8495150182/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5YZcWOqw1TkrqlWHX_UrBQ2/8495150182/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
8495150182
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5YZcWOqw1TkrqlWHX_UrBQ2/8495150182/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
05/04/2026 22:19:13
Title :
Les Paraules dolces
Title_idx :
Les Paraules dolces
Title_sort :
Paraules dolces
titrementionderespp200a :
Les Paraules dolces
titrementionderespp200a_idx :
Les Paraules dolces
TwinNoteKey_idx :
9788495150189
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>126616</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9788495150189</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 126616 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9788495150189 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1998
YearOfPublication_exact :
1998
YearOfPublication_idx :
1998
YearOfPublication_int :
1998
YearOfPublication_int_exact :
1998
YearOfPublication_int_sort :
1998
YearOfPublication_sort :
1998
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Joyeux anniversaire Lola!

Norac, Carl (1960-....). Auteur | Albums jeunesse | Pastel. Paris | 2010

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Lola et elle trépigne d'impatience de le fêter avec tous ses amis. Mais pendant le repas, les invités se rendent compte qu'elle a disparu.

Les Mots doux

Norac, Carl (1960-....). Auteur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1996

L'Ile aux câlins

Norac, Carl (1960-....). Auteur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1998

Chargement des enrichissements...