Eclaircie

0 avis

Eclaircie

Edité par La Table ronde. Paris - 2025

Davies, Carys. Auteur

Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur

Collection : Quai Voltaire

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (185 p.) ; 22 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Carys Davies

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par David Fauquemberg

Résumé

En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.

Liens: A pour autre édition sur un support différent : Eclaircie

_version_ :
1861034723918217216
any_integration :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.

4574594

ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
Author :
Davies, Carys. Auteur
Author_exact :
Davies, Carys
Author_id_exact :
277:563696
Author_idx :
Davies, Carys

Fauquemberg, David
Author_sort :
Davies, Carys
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>563696</searchTerm> </query> <queryLabel>Davies, Carys. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Davies, Carys. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 563696 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Davies, Carys. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Davies, Carys. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Davies, Carys

Fauquemberg, David
Authority_id_idx :
277:563696

277:352001
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par David Fauquemberg
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par David Fauquemberg
CallNumber :
R DAV

R DAVI *

R DAV *
CallNumber_exact :
R DAV

R DAVI *

R DAV *
CallNumber_idx :
R DAV

R DAVI *

R DAV *
CAMO_barre_code :
4574594
CAMO_barre_code_idx :
4574594
chunks_xml :
ContentDescription :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.<br/>
ContentDescription_idx :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.<br/>
Contributor :
Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur
Contributor_exact :
Fauquemberg, David
Contributor_idx :
Fauquemberg, David
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Fauquemberg, David</searchTerm> </query> <queryLabel>Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Fauquemberg, David </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1278828
date :
2025
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:50:17
DateOfInsertion :
28/04/2025
DateOfInsertion_idx :
20250428
DateOfInsertion_sort :
20250428
DateOfPublication :
2025
DateOfPublication_idx :
2025
DateOfPublication_sort :
2025
DateOfPublicationGroup_exact :
2025
Dewey676a :
823
Dewey676a_idx :
823
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-371-1469-3

9791037114693

9791037114693
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
28/04/2025 23:23:59
Ean :
9791037114693
Ean_idx :
9791037114693
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9791037114693
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//

2/Romans adultes/Nouveauté Roman Adulte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1278828
Identifier :
1278828
Identifier_idx :
1278828
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
979-10-371-1469-3
Isbn_idx :
979-10-371-1469-3
Isbn10 :
1037114698
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
A pour autre édition sur un support différent : Eclaircie
LinkLienRef_idx :
Eclaircie
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Eclaircie</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Eclaircie">Portal|LinkToRelated_Case_038</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Eclaircie">Portal|LinkToRelated_Case_038</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Eclaircie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Eclaircie"> Portal|LinkToRelated_Case_038 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Eclaircie"> Portal|LinkToRelated_Case_038 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

George Sand

GS

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

Paul Langevin

PL

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA

NRA
NewItemFlag :
Nouveauté
NewItemFlag_exact :
Nouveauté
NewItemFlag_idx :
n
NoteGenerale830a :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteResumeOuExtrait330 :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.
of_identifier :
isbn:979-10-371-1469-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9791037114693
OtherIdentificationNumber_idx :
9791037114693
PhysicalDescription :
1 vol. (185 p.) ; 22 x 14 cm
premierementionp200f :
Carys Davies
premierementionp200f_idx :
Carys Davies
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
La Table ronde. Paris
Publisher_exact :
La Table ronde
Publisher_idx :
La Table ronde. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03666cam0 2200577 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1278828</controlfield> <controlfield tag="005">20251220020007.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">979-10-371-1469-3</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">21,0 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC325420209784</subfield> <subfield code="z">ELC12566280</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC325420209784</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9791037114693</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250428d2025 |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Eclaircie</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Carys Davies</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par David Fauquemberg</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">La Table ronde</subfield> <subfield code="d">2025</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250828</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (185 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Quai Voltaire</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9791037114693</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Quai Voltaire</subfield> </datafield> <datafield tag="452" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Eclaircie</subfield> <subfield code="b">Edition numérique PDF - PNB</subfield> <subfield code="f">Carys Davies</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par David Fauquemberg</subfield> <subfield code="y">9791037114716</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17836378</subfield> <subfield code="=">277:563696</subfield> <subfield code="a">Davies</subfield> <subfield code="b">Carys</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">13743109</subfield> <subfield code="=">277:352001</subfield> <subfield code="a">Fauquemberg</subfield> <subfield code="b">David</subfield> <subfield code="f">1974-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20251103</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://media.electre-ng.com/images/image-id/954ac9f7a70aa7e25686e61548c3084d27ecee6d0d5cd7c7d0ede94dda69c3ec.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">8</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574594</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">6_6_2026~6_67586,67611,67615,67618,67622,67636/2026</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_6_2026~6_67586,67611,67615,67618,67622,67636</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">31/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4949274</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">15/04/2026</subfield> <subfield code="E">2_2_2026~2_67639,67654/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2026~2_67639,67654</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAVI *</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574597</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">08/04/2026</subfield> <subfield code="E">4_4_2026~4_67578,67598,67616,67647/2026</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2026~4_67578,67598,67616,67647</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574595</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="x">10/04/2026</subfield> <subfield code="E">5_5_2026~5_67579,67601,67619,67633,67649/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_5_2026~5_67579,67601,67619,67633,67649</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574592</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="x">03/04/2026</subfield> <subfield code="E">4_4_2026~4_67592,67615,67639,67642/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2026~4_67592,67615,67639,67642</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">31/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV *</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4949273</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574593</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">2_2_2026~2_67593,67619/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2026~2_67593,67619</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574590</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">LF</subfield> <subfield code="x">15/04/2026</subfield> <subfield code="E">3_3_2026~3_67597,67618,67654/2026</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_3_2026~3_67597,67618,67654</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574591</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="x">31/03/2026</subfield> <subfield code="E">4_4_2026~4_67592,67598,67618,67639/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2026~4_67592,67598,67618,67639</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">31/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV *</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4949272</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="x">28/03/2026</subfield> <subfield code="E">2_2_2026~2_67627,67636/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2026~2_67627,67636</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">19/12/2025</subfield> <subfield code="h">R DAV</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">21,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574588</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="x">28/03/2026</subfield> <subfield code="E">4_4_2026~4_67592,67618,67632,67636/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2026~4_67592,67618,67632,67636</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03666cam0 2200577 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1278828 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20251220020007.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 979-10-371-1469-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21,0 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC325420209784 </subfield>
      - <subfield code="z"> ELC12566280 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC325420209784 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9791037114693 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20250428d2025 |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Eclaircie </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Carys Davies </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par David Fauquemberg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> La Table ronde </subfield>
      - <subfield code="d"> 2025 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20250828 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (185 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Quai Voltaire </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9791037114693 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Quai Voltaire </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="452" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Eclaircie </subfield>
      - <subfield code="b"> Edition numérique PDF - PNB </subfield>
      - <subfield code="f"> Carys Davies </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par David Fauquemberg </subfield>
      - <subfield code="y"> 9791037114716 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17836378 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:563696 </subfield>
      - <subfield code="a"> Davies </subfield>
      - <subfield code="b"> Carys </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 13743109 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:352001 </subfield>
      - <subfield code="a"> Fauquemberg </subfield>
      - <subfield code="b"> David </subfield>
      - <subfield code="f"> 1974-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20251103 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/954ac9f7a70aa7e25686e61548c3084d27ecee6d0d5cd7c7d0ede94dda69c3ec.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 8 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574594 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_6_2026~6_67586,67611,67615,67618,67622,67636/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_6_2026~6_67586,67611,67615,67618,67622,67636 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4949274 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 15/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2026~2_67639,67654/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2026~2_67639,67654 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAVI * </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574597 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 08/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_4_2026~4_67578,67598,67616,67647/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_4_2026~4_67578,67598,67616,67647 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574595 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="x"> 10/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5_5_2026~5_67579,67601,67619,67633,67649/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_5_2026~5_67579,67601,67619,67633,67649 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574592 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_4_2026~4_67592,67615,67639,67642/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_4_2026~4_67592,67615,67639,67642 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV * </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4949273 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574593 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2026~2_67593,67619/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2026~2_67593,67619 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574590 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> LF </subfield>
      - <subfield code="x"> 15/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_3_2026~3_67597,67618,67654/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_3_2026~3_67597,67618,67654 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574591 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="x"> 31/03/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_4_2026~4_67592,67598,67618,67639/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_4_2026~4_67592,67598,67618,67639 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV * </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4949272 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="x"> 28/03/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2026~2_67627,67636/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2026~2_67627,67636 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DAV </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574588 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="x"> 28/03/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_4_2026~4_67592,67618,67632,67636/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_4_2026~4_67592,67618,67632,67636 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.
resume_camo_idx :
En 1843, le pasteur John Ferguson et sa femme Mary manquent d'argent depuis qu'ils sont entrés au sein de l'Eglise libre d'Ecosse. Un propriétaire terrien propose à John une grosse somme d'argent pour se rendre sur son île, à 600 kilomètres des côtes, afin d'en évacuer le dernier habitant. John y rencontre Ivar, qui mène une vie paisible et solitaire, avec ses bêtes pour seule compagnie.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Carys Davies
sara_author_reverse :
Davies Carys
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
979-10-371-1469-3
sara_title :
Eclaircie
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Quai Voltaire
SeriesTitle_idx :
Quai Voltaire
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Quai Voltaire</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Quai Voltaire</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Quai Voltaire </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Quai Voltaire </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/954ac9f7a70aa7e25686e61548c3084d27ecee6d0d5cd7c7d0ede94dda69c3ec.jpg
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/954ac9f7a70aa7e25686e61548c3084d27ecee6d0d5cd7c7d0ede94dda69c3ec.jpg
ThumbnailIdentifier :
9791037114693
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/954ac9f7a70aa7e25686e61548c3084d27ecee6d0d5cd7c7d0ede94dda69c3ec.jpg
timestamp :
29/03/2026 23:50:17
Title :
Eclaircie
Title_idx :
Eclaircie
Title_sort :
Eclaircie
titrementionderespp200a :
Eclaircie
titrementionderespp200a_idx :
Eclaircie
TwinNoteKey_idx :
9791037114693
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1278828</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9791037114693</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1278828 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9791037114693 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2025
YearOfPublication_exact :
2025
YearOfPublication_idx :
2025
YearOfPublication_int :
2025
YearOfPublication_int_exact :
2025
YearOfPublication_int_sort :
2025
YearOfPublication_sort :
2025
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

West

Davies, Carys. Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2019

La lecture d'un article faisant état de la découverte d'ossements gigantesques dans le Kentucky sort John Cyrus Bellman de sa torpeur. Jeune veuf inconsolable, il quitte sa Pennsylvanie natale en laissant Bess, sa fille de 10 ans,...

Le voyage de Hilary Byrd : roman

Davies, Carys. Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2022

Pour fuir ses démons intérieurs, Hillary Byrd, un bibliothécaire quinquagénaire anxieux, quitte le Royaume-Uni pour une ancienne station britannique du sud de l'Inde. Hébergé par un pasteur et sa fille adoptive, il réapprend les p...

Le Voyage de Hilary Byrd

Davies, Carys | Livre numérique | Seuil. Paris | 08/04/2022

Chargement des enrichissements...

Eclaircie

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

West

Le voyage de Hilary Byrd : roman

Le Voyage de Hilary Byrd