Les cygnes sauvages

0 avis

Les cygnes sauvages

Edité par Gallimard-Jeunesse. Paris - 2007

Collection : Contes de toujours

Description
Contient

Type de document: Livres sonores
Langue: français
Descr. physique: 56 p. ; illustrations en couleur ; 23 cm ; 1 CD audio

Sujets

contes danois

1er mention de responsabilité

Hans Christian Andersen

Autres mentions de responsabilité

traduit du danois par Régis Boyer

Résumé

La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.

Public destinataire

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)

_version_ :
1854056871344734208
any_integration :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.

3400743

ELECTRECOM 6 20071117
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur

Balbusso, Anna. Illustrateur

Balbusso, Elena. Illustrateur
Author_exact :
Andersen, Hans-Christian

Balbusso, Anna

Balbusso, Elena
Author_id_exact :
277:192199

277:171094

277:171098
Author_idx :
Andersen, Hans-Christian

Balbusso, Anna

Balbusso, Elena

Gamblin, Jacques

Boyer, Régis

Zavaro, Pascal
Author_sort :
Andersen, Hans-Christian
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>192199</searchTerm> </query> <queryLabel>Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 192199 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>171094</searchTerm> </query> <queryLabel>Balbusso, Anna. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Balbusso, Anna. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 171094 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Balbusso, Anna. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Balbusso, Anna. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>171098</searchTerm> </query> <queryLabel>Balbusso, Elena. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Balbusso, Elena. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 171098 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Balbusso, Elena. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Balbusso, Elena. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Andersen, Hans-Christian

Balbusso, Anna

Balbusso, Elena

Gamblin, Jacques

Boyer, Régis

Zavaro, Pascal
Authority_id_idx :
911:63108

277:192199

277:171094

277:171098

277:377429

277:64519

277:171101
autresmentionsp200g :
traduit du danois par Régis Boyer
autresmentionsp200g_idx :
traduit du danois par Régis Boyer
CallNumber :
JA AND

JR AND
CallNumber_exact :
JA AND

JR AND
CallNumber_idx :
JA AND

JR AND
CAMO_barre_code :
3400743
CAMO_barre_code_idx :
3400743
chunks_xml :
ContentDescription :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.<br/>

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
ContentDescription_idx :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.<br/>

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
Contributor :
Gamblin, Jacques (1957-....). Auteur d'oeuvres adaptées

Boyer, Régis. Traducteur

Zavaro, Pascal. Compositeur
Contributor_exact :
Gamblin, Jacques

Boyer, Régis

Zavaro, Pascal
Contributor_idx :
Gamblin, Jacques

Boyer, Régis

Zavaro, Pascal
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gamblin, Jacques</searchTerm> </query> <queryLabel>Gamblin, Jacques (1957-....). Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Gamblin, Jacques (1957-....). Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Gamblin, Jacques </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gamblin, Jacques (1957-....). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
    - <linkLabel> Gamblin, Jacques (1957-....). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Boyer, Régis</searchTerm> </query> <queryLabel>Boyer, Régis. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Boyer, Régis. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Boyer, Régis </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Boyer, Régis. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Boyer, Régis. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Zavaro, Pascal</searchTerm> </query> <queryLabel>Zavaro, Pascal. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Zavaro, Pascal. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Zavaro, Pascal </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Zavaro, Pascal. Compositeur </queryLabel>
    - <linkLabel> Zavaro, Pascal. Compositeur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_203855
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T22:20:18
DateOfInsertion :
09/11/2007
DateOfInsertion_idx :
20071109
DateOfInsertion_sort :
20071109
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
839

398.2

027.663 5
Dewey676a_idx :
839

398.2

027.663 5
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-061552-0

2-07-061552-9

9782070615520

9782070615520
Domaine_972_idx :
13
DomaineAcquisition972a :
13
DomaineAcquisition972a_idx :
13
DsiFilter_iso_date :
09/11/2007 23:23:59
Ean :
9782070615520
Ean_idx :
9782070615520
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-07-061552-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres sonores/

2/Livres sonores/Livre CD//

2/Livres sonores/Texte enregistré//

2/Livres sonores/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_203855
Identifier :
203855
Identifier_idx :
203855
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-061552-0

2-07-061552-9
Isbn_idx :
978-2-07-061552-0

2-07-061552-9
Isbn10 :
2070615529
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres sonores

Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Livres sonores

Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Livres sonores

Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
LK

TE

AL
NoteGenerale830a :
ELECTRECOM 6 20071117
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOM 6 20071117
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOM 6 20071117
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOM 6 20071117
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.
of_identifier :
isbn:978-2-07-061552-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782070615520
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070615520
PhysicalDescription :
56 p. ; illustrations en couleur ; 23 cm ; 1 CD audio
premierementionp200f :
Hans Christian Andersen
premierementionp200f_idx :
Hans Christian Andersen
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard-Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Gallimard-Jeunesse
Publisher_idx :
Gallimard-Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02712cim1 2200529 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/203855</controlfield> <controlfield tag="005">20130316102857.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-061552-0</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">20.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-061552-9</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">20.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000898218</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742839773</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071109d2007 c 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">dan</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les cygnes sauvages</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="f">Hans Christian Andersen</subfield> <subfield code="g">traduit du danois par Régis Boyer</subfield> <subfield code="g">raconté par Jacques Gamblin</subfield> <subfield code="g">mis en musique par Pascal Zavaro</subfield> <subfield code="g">illustrations de Anna et Elena Balbusso</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard-Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071011</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">56 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">23 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Document sonore</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Contes de toujours</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070615520</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Contes de toujours</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:63108</subfield> <subfield code="a">contes danois</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">839</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">027.663 5</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:192199</subfield> <subfield code="a">Andersen</subfield> <subfield code="b">Hans-Christian</subfield> <subfield code="f">1805-1875</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:171094</subfield> <subfield code="a">Balbusso</subfield> <subfield code="b">Anna</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:171098</subfield> <subfield code="a">Balbusso</subfield> <subfield code="b">Elena</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:377429</subfield> <subfield code="a">Gamblin</subfield> <subfield code="b">Jacques</subfield> <subfield code="f">1957-....</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:64519</subfield> <subfield code="a">Boyer</subfield> <subfield code="b">Régis</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:171101</subfield> <subfield code="a">Zavaro</subfield> <subfield code="b">Pascal</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20071109</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECOM 6 20071117</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">13</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/01/2008</subfield> <subfield code="h">JA AND</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.00</subfield> <subfield code="p">3400743</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/1/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017-1/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2010~1-1--1----1-1-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/01/2008</subfield> <subfield code="h">JA AND</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.00</subfield> <subfield code="p">3400745</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">23/1/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5_0_2011~1/2011-/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">5_0_2011~1----1---1----1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">HO</subfield> <subfield code="d">22/11/2007</subfield> <subfield code="h">JA AND</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20,00</subfield> <subfield code="p">3372762</subfield> <subfield code="t">TE</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">TE</subfield> <subfield code="4">14/12/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">45_0_2010~1/2010-2/2011-3/2012-1/2013-3/2014-1/2015-3/2016-5/2017-1/2018-4/2019-1/2020-/2021-/2022-4/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">45_0_2010~1-2-3-1-3-1-3-5-1-4-1---4</subfield> <subfield code="M">TE</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">22/11/2007</subfield> <subfield code="h">JR AND</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.00</subfield> <subfield code="p">3372728</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">MS</subfield> <subfield code="4">14/12/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">25_0_2010~4/2010-2/2011-4/2012-2/2013-2/2014-/2015-2/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-2/2021-/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">25_0_2010~4-2-4-2-2--2-----2---1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02712cim1 2200529 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/203855 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20130316102857.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-061552-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-061552-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000898218 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742839773 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20071109d2007 c 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> dan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les cygnes sauvages </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="f"> Hans Christian Andersen </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du danois par Régis Boyer </subfield>
      - <subfield code="g"> raconté par Jacques Gamblin </subfield>
      - <subfield code="g"> mis en musique par Pascal Zavaro </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations de Anna et Elena Balbusso </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard-Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20071011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 56 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Document sonore </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes de toujours </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070615520 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Contes de toujours </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:63108 </subfield>
      - <subfield code="a"> contes danois </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 839 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 027.663 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:192199 </subfield>
      - <subfield code="a"> Andersen </subfield>
      - <subfield code="b"> Hans-Christian </subfield>
      - <subfield code="f"> 1805-1875 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:171094 </subfield>
      - <subfield code="a"> Balbusso </subfield>
      - <subfield code="b"> Anna </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:171098 </subfield>
      - <subfield code="a"> Balbusso </subfield>
      - <subfield code="b"> Elena </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:377429 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gamblin </subfield>
      - <subfield code="b"> Jacques </subfield>
      - <subfield code="f"> 1957-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 100 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:64519 </subfield>
      - <subfield code="a"> Boyer </subfield>
      - <subfield code="b"> Régis </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:171101 </subfield>
      - <subfield code="a"> Zavaro </subfield>
      - <subfield code="b"> Pascal </subfield>
      - <subfield code="4"> 230 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20071109 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECOM 6 20071117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 13 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/01/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AND </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3400743 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/1/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017-1/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2010~1-1--1----1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/01/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AND </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3400745 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/1/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5_0_2011~1/2011-/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2011~1----1---1----1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> HO </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/11/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AND </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3372762 </subfield>
      - <subfield code="t"> TE </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> TE </subfield>
      - <subfield code="4"> 14/12/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 45_0_2010~1/2010-2/2011-3/2012-1/2013-3/2014-1/2015-3/2016-5/2017-1/2018-4/2019-1/2020-/2021-/2022-4/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_0_2010~1-2-3-1-3-1-3-5-1-4-1---4 </subfield>
      - <subfield code="M"> TE </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/11/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR AND </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3372728 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="1"> MS </subfield>
      - <subfield code="4"> 14/12/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_0_2010~4/2010-2/2011-4/2012-2/2013-2/2014-/2015-2/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-2/2021-/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_0_2010~4-2-4-2-2--2-----2---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.
resume_camo_idx :
La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Hans-Christian Andersen
sara_author_reverse :
Andersen Hans-Christian
sara_format :
marc:im
sara_isbn :
978-2-07-061552-0
sara_title :
Les cygnes sauvages
SeriesTitle_exact :
Contes de toujours
SeriesTitle_idx :
Contes de toujours
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes de toujours</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes de toujours</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Contes de toujours </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Contes de toujours </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
contes danois
Subject_idx :
contes danois
SubjectSuggest_exact :
contes danois
SubjectTopic :
contes danois
SubjectTopic_exact :
contes danois
SubjectTopic_idx :
contes danois
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes danois"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes danois</queryLabel> <linkLabel>contes danois</linkLabel> <linkTitleResource p0="contes danois">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes danois"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes danois</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="contes danois">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes danois" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes danois </queryLabel>
    - <linkLabel> contes danois </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="contes danois"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes danois" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes danois </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="contes danois"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
contes danois
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
5

14
theme_exact :
5

14
theme_idx :
5

14
themeDecode :
Enregistrements sonores

Contes
themeDecode_exact :
Enregistrements sonores

Contes
themeDecode_idx :
Enregistrements sonores

Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/dL3KJVRPisBuHt5ofgCkQw2/9782070615520/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/dL3KJVRPisBuHt5ofgCkQw2/9782070615520/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070615520
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/dL3KJVRPisBuHt5ofgCkQw2/9782070615520/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 22:20:19
Title :
Les cygnes sauvages
Title_idx :
Les cygnes sauvages
Title_sort :
cygnes sauvages
titrementionderespp200a :
Les cygnes sauvages
titrementionderespp200a_idx :
Les cygnes sauvages
TwinNoteKey_idx :
9782070615520
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>203855</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070615520</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>Livres sonores</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 203855 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070615520 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres sonores </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres sonores
TypeOfDocument_exact :
Livres sonores
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
c
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Hans Christian Andersen

Bredsdorff, Elias | Documentaires Adultes | Presses de la Renaissance. Paris | 1989

Contient un choix de textes d'Andersen ainsi que divers documents

Les Contes de Hans Christian Andersen

Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur | Romans et contes jeunesse | Grasset jeunesse. Paris | 1988

Les aventures de Poucette : D'après Hans Chri...

Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées | CD | Socadisc Europ' Distribution | 2008

Née dune tulipe, la petite Poucette fait le bonheur de sa gentille maman. Elle dort dans une coquille de noix; le jour, elle navigue en chantant dun bord à lautre dune assiette remplie deau. Mais une nuit, elle est enlevée par un ...

Chargement des enrichissements...