0 avis
Pastorale américaine
Edité par Gallimard. Paris - 1999
Collection : Du monde entier
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 432 p. ; 23 x 14 cm
- 1er mention de responsabilité
- Philip Roth
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'américain Josée Kamoun
- Résumé
- Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852788722134679554
-
any_integration :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
2829227
-
Author :
Roth, Philip (1933-2018). Auteur
-
Author_exact :
Roth, Philip
-
Author_id_exact :
277:116955
-
Author_idx :
Roth, Philip
Kamoun, Josée
-
Author_sort :
Roth, Philip
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 116955 </searchTerm>
- <queryLabel> Roth, Philip (1933-2018). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Roth, Philip (1933-2018). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Roth, Philip
Kamoun, Josée
-
Authority_id_idx :
277:116955
277:48023
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'américain Josée Kamoun
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'américain Josée Kamoun
-
CallNumber :
R ROT
R ROTH
-
CallNumber_exact :
R ROT
R ROTH
-
CallNumber_idx :
R ROT
R ROTH
-
CAMO_barre_code :
2829227
-
CAMO_barre_code_idx :
2829227
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...<br/>
-
Contributor :
Kamoun, Josée. Traducteur
-
Contributor_exact :
Kamoun, Josée
-
Contributor_idx :
Kamoun, Josée
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Kamoun, Josée </searchTerm>
- <queryLabel> Kamoun, Josée. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kamoun, Josée. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_245269
-
date :
1999
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:23:37
-
DateOfInsertion :
19/03/1999
-
DateOfInsertion_idx :
19990319
-
DateOfInsertion_sort :
19990319
-
DateOfPublication :
1999
-
DateOfPublication_idx :
1999
-
DateOfPublication_sort :
1999
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
-
Dewey676a :
813
-
Dewey676a_idx :
813
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-075000-0
9782070750009
9782070750009
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
19/03/1999 23:23:59
-
Ean :
9782070750009
-
Ean_idx :
9782070750009
-
Fournisseur :
FR-751131015
-
Fournisseur_exact :
FR-751131015
-
Fournisseur_idx :
FR-751131015
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-07-075000-0
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_245269
-
Identifier :
245269
-
Identifier_idx :
245269
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-075000-0
-
Isbn_idx :
2-07-075000-0
-
Isbn10 :
2070750000
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251228220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : American pastoral
-
LinkLienRef_idx :
American pastoral
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> American pastoral </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="American pastoral"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="American pastoral"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
-
of_identifier :
isbn:2-07-075000-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070750009
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070750009
-
PhysicalDescription :
432 p. ; 23 x 14 cm
-
premierementionp200f :
Philip Roth
-
premierementionp200f_idx :
Philip Roth
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02266cam1 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/245269 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222103451.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-075000-0 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 150 FRF </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00001409 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36977393j </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000186102 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)41499636 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 024483479 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19990319d1999 y1frea01"b ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Pastorale américaine </subfield>
- <subfield code="f"> Philip Roth </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'américain Josée Kamoun </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 1999 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 990423 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 432 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 23 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
- <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070750009 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
- <subfield code="a"> 0750-7879 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> American pastoral </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 813 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="="> 277:116955 </subfield>
- <subfield code="a"> Roth </subfield>
- <subfield code="b"> Philip </subfield>
- <subfield code="f"> 1933-2018 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:48023 </subfield>
- <subfield code="a"> Kamoun </subfield>
- <subfield code="b"> Josée </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> FR-751131015 </subfield>
- <subfield code="c"> 19990531 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
- <subfield code="2"> intermrc </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:36977393001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 1999-51418 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:36977393002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 81/4 - ROTH 4 amer </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> R ROT </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 2829227 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 96_2_2010~3/2010-4/2011-6/2012-4/2013-4/2014-4/2015-7/2016-8/2017-9/2018-9/2019-4/2020-4/2021-4/2022-9/2023-6/2024-2_67534/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 9 </subfield>
- <subfield code="J"> 96_2_2010~3-4-6-4-4-4-7-8-9-9-4-4-4-9-6-2_67534 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 12/11/2024 </subfield>
- <subfield code="h"> R ROTH </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 150 FRF </subfield>
- <subfield code="p"> 4850628 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 8_8_2025~8_67482,67532/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_8_2025~8_67482,67532 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
- <subfield code="h"> R ROT </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16,01 </subfield>
- <subfield code="p"> 2712633 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="4"> 21/7/1999 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 73_0_2010~4/2010-5/2011-3/2012-1/2013-/2014-1/2015-2/2016-2/2017-2/2018-4/2019-2/2020-1/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 73_0_2010~4-5-3-1--1-2-2-2-4-2-1-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
-
resume_camo_idx :
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'émigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Philip Roth
-
sara_author_reverse :
Roth Philip
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-075000-0
-
sara_title :
Pastorale américaine
-
SeriesTitle_exact :
Du monde entier
-
SeriesTitle_idx :
Du monde entier
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Du monde entier </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Du monde entier </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m_c_k7bcJq1GbscXCasnxw2/2070750000/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m_c_k7bcJq1GbscXCasnxw2/2070750000/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070750000
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m_c_k7bcJq1GbscXCasnxw2/2070750000/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/12/2025 22:23:37
-
Title :
Pastorale américaine
-
Title_idx :
Pastorale américaine
-
Title_sort :
Pastorale américaine
-
titrementionderespp200a :
Pastorale américaine
-
titrementionderespp200a_idx :
Pastorale américaine
-
TwinNoteKey_idx :
9782070750009
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 245269 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070750009 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
1999
-
YearOfPublication_exact :
1999
-
YearOfPublication_idx :
1999
-
YearOfPublication_int :
1999
-
YearOfPublication_int_exact :
1999
-
YearOfPublication_int_sort :
1999
-
YearOfPublication_sort :
1999
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Patrimoine : une histoire vraie
Roth, Philip (1933-2018). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 1994
Ce récit, écrit à la première personne, raconte la lente maladie du père de l'auteur, âgé de 86 ans, sa lutte obstinée pour vaincre la tumeur au cerveau qui finira par l'emporter. Dans ce combat contre la mort, le fils guide et as...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.