Le buffle et l'oiseau

0 avis

Le buffle et l'oiseau

Edité par Syros jeunesse. Paris - 2006

Collection : Albums

Article de la revue : Asie Cycle 2

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français

Sujets

1er mention de responsabilité

Catherine Zarcate

Autres mentions de responsabilité

ill. Olivier Charpentier

Résumé

Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...

Malle(s)

Asie Cycle 2 ; Asie Cycle 3 (2) ; Asie Cycle 3 (1)

_version_ :
1850888133527207936
any_integration :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...

3146329
Article463t :
Asie Cycle 2

Asie Cycle 3 (2)

Asie Cycle 3 (1)
Article463t_idx :
Asie Cycle 2

Asie Cycle 3 (2)

Asie Cycle 3 (1)
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Zarcate, Catherine. Auteur

Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur
Author_exact :
Zarcate, Catherine

Charpentier, Olivier
Author_id_exact :
277:164280

277:430755
Author_idx :
Zarcate, Catherine

Charpentier, Olivier
Author_sort :
Zarcate, Catherine
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>164280</searchTerm> </query> <queryLabel>Zarcate, Catherine. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Zarcate, Catherine. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 164280 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Zarcate, Catherine. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Zarcate, Catherine. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>430755</searchTerm> </query> <queryLabel>Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 430755 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Zarcate, Catherine

Charpentier, Olivier
Authority_id_idx :
911:39977

918:989

277:164280

277:430755
autresmentionsp200g :
ill. Olivier Charpentier
autresmentionsp200g_idx :
ill. Olivier Charpentier
CallNumber :
JA ZAR

JA ZAR..C

C ZAR

JA ZAR...C
CallNumber_exact :
JA ZAR

JA ZAR..C

C ZAR

JA ZAR...C
CallNumber_idx :
JA ZAR

JA ZAR..C

C ZAR

JA ZAR...C
CAMO_barre_code :
3146329
CAMO_barre_code_idx :
3146329
chunks_xml :
ContentDescription :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...<br/>
ContentDescription_idx :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_654242
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:54:34
DateOfInsertion :
28/06/2006
DateOfInsertion_idx :
20060628
DateOfInsertion_sort :
20060628
DateOfPublication :
2006
DateOfPublication_idx :
2006
DateOfPublication_sort :
2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-7485-0486-0

978-2-7511-0173-1

9782748504866

9782748504866
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
28/06/2006 23:23:59
Ean :
9782748504866
Ean_idx :
9782748504866
ExpositionOnly :
true
FormDescription :
Contes français
FormDescription_exact :
Contes français
FormDescription_idx :
Contes français
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-7485-0486-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//

2/Albums jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_654242
Identifier :
654242
Identifier_idx :
654242
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7485-0486-0

978-2-7511-0173-1
Isbn_idx :
2-7485-0486-0

978-2-7511-0173-1
Isbn10 :
2748504860
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL

CO
NoteResumeOuExtrait330 :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...
of_identifier :
isbn:2-7485-0486-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782748504866
OtherIdentificationNumber_idx :
9782748504866
Parent :
Asie Cycle 2
Parent_exact :
Asie Cycle 2
Parent_id_exact :
1/1244023
Parent_idx :
Asie Cycle 2
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1244023"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Asie Cycle 2</queryLabelResource> <linkLabel>Asie Cycle 2</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1244023" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Asie Cycle 2 </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Asie Cycle 2 </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
premierementionp200f :
Catherine Zarcate
premierementionp200f_idx :
Catherine Zarcate
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Syros jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Syros jeunesse
Publisher_idx :
Syros jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04652nam1 2200589 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/654242</controlfield> <controlfield tag="005">20240308134931.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7485-0486-0</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">13.5 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7511-0173-1</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40940835q</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000852221</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)421640615</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0040940835</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20060628d2006 b y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le buffle et l'oiseau</subfield> <subfield code="f">Catherine Zarcate</subfield> <subfield code="g">ill. Olivier Charpentier</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Syros jeunesse</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">31 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Albums</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782748504866</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Albums</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1244023</subfield> <subfield code="t">Asie Cycle 2</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243940</subfield> <subfield code="t">Asie Cycle 3 (2)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243872</subfield> <subfield code="t">Asie Cycle 3 (1)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:39977</subfield> <subfield code="a">Contes français</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:989</subfield> <subfield code="a">Contes français</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:164280</subfield> <subfield code="a">Zarcate</subfield> <subfield code="b">Catherine</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:430755</subfield> <subfield code="a">Charpentier</subfield> <subfield code="b">Olivier</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20061011</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/10/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,00</subfield> <subfield code="p">3146329</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">17/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">29_0_2011~2/2011-/2012-1/2013-3/2014-7/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-1/2022-/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">29_0_2011~2--1-3-7-1-1-1-1-1--1--2</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">12/10/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,00</subfield> <subfield code="p">3338076</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">12/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2_0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">2_0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">11/09/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3324556</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">10/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2010~1/2010-/2011-1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017-2/2018-2/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2010~1--1-1----1-2-2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">11/09/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3324557</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="x">03/02/2026</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">10/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8_2_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024-2_67479,67514/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">8_2_2010~1------------1--1-2_67479,67514</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">24/11/2006</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3349000</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">3/1/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">15_0_2010~2/2010-1/2011-1/2012-1/2013-1/2014</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2010~2-1-1-1-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/09/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3324554</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">10/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5_0_2011~2/2011-/2012-1/2013-/2014-2/2015</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">5_0_2011~2--1--2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">25/09/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3312997</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">68_1_2010~4/2010-8/2011-6/2012-5/2013-2/2014-4/2015-/2016-1/2017-5/2018-4/2019-1/2020-2/2021-2/2022-4/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">68_1_2010~4-8-6-5-2-4--1-5-4-1-2-2-4-1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">24/11/2006</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.50</subfield> <subfield code="p">3343004</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">3/1/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">46_1_2010~2/2010-2/2011-1/2012-/2013-3/2014-2/2015-3/2016-/2017-3/2018-2/2019-1/2020-2/2021-5/2022-4/2023-4/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">46_1_2010~2-2-1--3-2-3--3-2-1-2-5-4-4-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">16/10/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3376027</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">7/11/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_2_2010~1/2010-2/2011-/2012-3/2013-/2014-1/2015-1/2016-3/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-2/2023-/2024-2_67482/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_2_2010~1-2--3--1-1-3-1-1---1-2--2_67482</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">12/10/2007</subfield> <subfield code="h">JA ZAR..C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">9,00</subfield> <subfield code="p">3338077</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="x">17/02/2026</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">12/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12_2_2018~1/2018-1/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023-1/2024-2_67527/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_2_2018~1-1--1-1-1-1-2_67527</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">24/11/2006</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3343003</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">3/1/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">28_0_2010~1/2010-2/2011-1/2012-1/2013-4/2014-2/2015-1/2016-/2017-2/2018-3/2019-1/2020-/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">28_0_2010~1-2-1-1-4-2-1--2-3-1--1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">07/12/2011</subfield> <subfield code="h">C ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000659000</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4_0_2023~1/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_0_2023~1-1</subfield> <subfield code="K">4</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">24/11/2006</subfield> <subfield code="h">JA ZAR...C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">13,50</subfield> <subfield code="p">3349001</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="x">26/12/2025</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">3/1/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">24_3_2011~1/2011-2/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-3/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-/2023-3/2024-3_67542/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">24_3_2011~1-2---1---3---1-1--3-3_67542</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/02/2016</subfield> <subfield code="h">JA ZAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.5 EUR</subfield> <subfield code="p">3146344</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="E">11_0_2017~1/2017-1/2018-3/2019-1/2020-1/2021-/2022-1/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2017~1-1-3-1-1--1-3</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 04652nam1 2200589 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/654242 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240308134931.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7485-0486-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.5 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7511-0173-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40940835q </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000852221 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)421640615 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0040940835 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20060628d2006 b y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le buffle et l'oiseau </subfield>
      - <subfield code="f"> Catherine Zarcate </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Olivier Charpentier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Syros jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 31 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Albums </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782748504866 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Albums </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1244023 </subfield>
      - <subfield code="t"> Asie Cycle 2 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243940 </subfield>
      - <subfield code="t"> Asie Cycle 3 (2) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243872 </subfield>
      - <subfield code="t"> Asie Cycle 3 (1) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:39977 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:989 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes français </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:164280 </subfield>
      - <subfield code="a"> Zarcate </subfield>
      - <subfield code="b"> Catherine </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:430755 </subfield>
      - <subfield code="a"> Charpentier </subfield>
      - <subfield code="b"> Olivier </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20061011 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3146329 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 17/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_0_2011~2/2011-/2012-1/2013-3/2014-7/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-1/2022-/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_0_2011~2--1-3-7-1-1-1-1-1--1--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3338076 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 12/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/09/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3324556 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2010~1/2010-/2011-1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017-2/2018-2/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2010~1--1-1----1-2-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/09/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3324557 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_2_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024-2_67479,67514/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_2_2010~1------------1--1-2_67479,67514 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/11/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3349000 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/1/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_0_2010~2/2010-1/2011-1/2012-1/2013-1/2014 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2010~2-1-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/09/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3324554 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5_0_2011~2/2011-/2012-1/2013-/2014-2/2015 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2011~2--1--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 25/09/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3312997 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 68_1_2010~4/2010-8/2011-6/2012-5/2013-2/2014-4/2015-/2016-1/2017-5/2018-4/2019-1/2020-2/2021-2/2022-4/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 68_1_2010~4-8-6-5-2-4--1-5-4-1-2-2-4-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/11/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3343004 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/1/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 46_1_2010~2/2010-2/2011-1/2012-/2013-3/2014-2/2015-3/2016-/2017-3/2018-2/2019-1/2020-2/2021-5/2022-4/2023-4/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 46_1_2010~2-2-1--3-2-3--3-2-1-2-5-4-4-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3376027 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 7/11/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_2_2010~1/2010-2/2011-/2012-3/2013-/2014-1/2015-1/2016-3/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-2/2023-/2024-2_67482/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_2_2010~1-2--3--1-1-3-1-1---1-2--2_67482 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR..C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3338077 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 12/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_2_2018~1/2018-1/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023-1/2024-2_67527/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_2_2018~1-1--1-1-1-1-2_67527 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/11/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3343003 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/1/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 28_0_2010~1/2010-2/2011-1/2012-1/2013-4/2014-2/2015-1/2016-/2017-2/2018-3/2019-1/2020-/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2010~1-2-1-1-4-2-1--2-3-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/12/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> C ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000659000 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2023~1/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2023~1-1 </subfield>
      - <subfield code="K"> 4 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/11/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR...C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3349001 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/1/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_3_2011~1/2011-2/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-3/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-/2023-3/2024-3_67542/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_3_2011~1-2---1---3---1-1--3-3_67542 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/02/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ZAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.5 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3146344 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2017~1/2017-1/2018-3/2019-1/2020-1/2021-/2022-1/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2017~1-1-3-1-1--1-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...
resume_camo_idx :
Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Catherine Zarcate
sara_author_reverse :
Zarcate Catherine
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7485-0486-0
sara_title :
Le buffle et l'oiseau
SeriesTitle_exact :
Albums
SeriesTitle_idx :
Albums
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Albums</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Albums</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Albums </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Albums </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes français

Contes français -- Livres d'images
Subject_idx :
Contes français

Contes français -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Contes français
SubjectTopic :
Contes français

Contes français -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Contes français

Contes français -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Contes français

Contes français -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français</queryLabel> <linkLabel>Contes français</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes français">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes français">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes français </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Contes français -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes français -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes français -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes français -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes français -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes français -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes français
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-Y84gFFunJyRYSzdRnJ2nQ2/2748504860/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-Y84gFFunJyRYSzdRnJ2nQ2/2748504860/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2748504860
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-Y84gFFunJyRYSzdRnJ2nQ2/2748504860/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:54:35
Title :
Le buffle et l'oiseau
Title_idx :
Le buffle et l'oiseau
Title_sort :
buffle et l'oiseau
titrementionderespp200a :
Le buffle et l'oiseau
titrementionderespp200a_idx :
Le buffle et l'oiseau
TwinNoteKey_idx :
9782748504866
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>654242</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782748504866</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 654242 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782748504866 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La cerise

Charpentier, Olivier (1967-....). Illustrateur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2006

Une cerise, ronde et appétissante, est posée sur le coin de la page. Une souris s'approche, mais elle est vite chassée par un chat, lui-même arrêté dans son élan par un chien, qui s'enfuit face à un loup, bientôt poursuivi par un ...

Le grand bestiaire des animaux

Kessler, Frédéric. Auteur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2007

Vingt courts textes humoristiques sur la vie imaginée des animaux : comment l'éléphant est devenu l'animal le plus gros du monde ? Où le zèbre a-t-il acheté son pyjama rayé ? Qu'est-ce qui se cache dans la poche du kangourou ?...

L'odyssée d'Omer

Kessler, Frédéric. Auteur | Livre | Autrement Jeunesse. Paris | 2009

Omer s'ennuie sur son île et décide de prendre la mer. En chemin, il rencontre l'amour et l'amitié, affronte une tempête et se distingue par son héroïsme.

Chargement des enrichissements...