Le voyage du poisson : d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte

0 avis

Le voyage du poisson : d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte

Edité par Ed. du Baobab. Mayotte - 2008

Collection : Les contes imaginaires

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 36 p. ; illustrations en couleur ; 33 x 25 cm

Sujets

Contes océaniens -- Livres d'images

Note générale

Lexique

Résumé

Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.

Public destinataire

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)

_version_ :
1796978013725786112
any_integration :
Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.

3438473

ELECTRECOM N /2008 20080702
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Josephine, Régine. Auteur

Brax, Justine (1979-....). Illustrateur
Author_exact :
Josephine, Régine

Brax, Justine
Author_id_exact :
277:149869

277:349387
Author_idx :
Josephine, Régine

Brax, Justine
Author_sort :
Josephine, Régine
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:149869</searchTerm> </query> <queryLabel>Josephine, Régine. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Josephine, Régine. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:149869 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Josephine, Régine. Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Josephine, Régine. Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:349387</searchTerm> </query> <queryLabel>Brax, Justine (1979-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Brax, Justine (1979-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:349387 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Brax, Justine (1979-....). Illustrateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Brax, Justine (1979-....). Illustrateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Josephine, Régine

Brax, Justine
Authority_id_idx :
918:2807

277:149869

277:349387
CallNumber :
JA JOS
CallNumber_exact :
JA JOS
CallNumber_idx :
JA JOS
CAMO_barre_code :
3438473
CAMO_barre_code_idx :
3438473
ContentDescription :
Lexique 

Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais. 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
ContentDescription_idx :
Lexique 

Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais. 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_511650
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:36:18
DateOfInsertion :
26/06/2008
DateOfInsertion_idx :
20080626
DateOfInsertion_sort :
20080626
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
843

804
Dewey676a_idx :
843

804
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-916689-12-8

9782916689128

9782916689128
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
Ean :
9782916689128
Ean_idx :
9782916689128
FormDescription :
Contes océaniens
FormDescription_exact :
Contes océaniens
FormDescription_idx :
Contes océaniens
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-916689-12-8
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//

2/Albums jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_511650
Identifier :
511650
Identifier_idx :
511650
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-916689-12-8
Isbn_idx :
978-2-916689-12-8
Isbn10 :
2916689125
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240421220620
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Centre de ressources

Emile Zola
LocationSite_exact :
Centre de ressources

Emile Zola
LocationSite_idx :
Centre de ressources

CR

Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse

Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL

CO
Note :
Lexique
NoteGenerale300a :
Lexique
NoteGenerale300a_idx :
Lexique
NoteGenerale830a :
ELECTRECOM N /2008 20080702
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOM N /2008 20080702
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOM N /2008 20080702
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOM N /2008 20080702
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.
of_identifier :
isbn:978-2-916689-12-8
OtherIdentificationNumber :
9782916689128
OtherIdentificationNumber_idx :
9782916689128
PhysicalDescription :
36 p. ; illustrations en couleur ; 33 x 25 cm
Popularity :
21
Popularity_idx :
21
Popularity_int_exact :
21
Popularity_sort :
21
PopularityGroup_exact :
21 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ed. du Baobab. Mayotte

Gecko jeunesse. Rouen
Publisher_exact :
Ed. du Baobab

Gecko jeunesse
Publisher_idx :
Ed. du Baobab. Mayotte

Gecko jeunesse. Rouen
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02140cam1 2200457 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/511650</controlfield> <controlfield tag="005">20210423111651.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-916689-12-8</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">14.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">14.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412753818</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000924962</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)718240241</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080626d2008 c 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le voyage du poisson</subfield> <subfield code="e">d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte</subfield> <subfield code="f">un conte de Régine Joséphine</subfield> <subfield code="g">illustrations de Justine Brax</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mayotte</subfield> <subfield code="c">Ed. du Baobab</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> <subfield code="a">Rouen</subfield> <subfield code="c">Gecko jeunesse</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080604</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">36 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">33 x 25 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les contes imaginaires</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lexique</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782916689128</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Les contes imaginaires</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Contes océaniens</subfield> <subfield code="=">918:2807</subfield> <subfield code="7"> a </subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">843</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">804</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:149869</subfield> <subfield code="a">Josephine</subfield> <subfield code="b">Régine</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:349387</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="a">Brax</subfield> <subfield code="b">Justine</subfield> <subfield code="f">1979-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20080626</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECOM N /2008 20080702</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/07/2008</subfield> <subfield code="h">JA JOS</subfield> <subfield code="p">3438473</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_0_2010~1-1-1--2-1-2-1-2-3-1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/07/2008</subfield> <subfield code="h">JA JOS</subfield> <subfield code="p">3438474</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2011~1-3-1-1-1-2-1-2-2---1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/07/2008</subfield> <subfield code="h">JA JOS</subfield> <subfield code="p">3438475</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">10_0_2010~1--1-1-1-1-1---2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">11/07/2008</subfield> <subfield code="h">JA JOS</subfield> <subfield code="p">3438472</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/7/2008</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">70_2_2010~6-7-3-3-6-5-3-2-5-3-2-2-2-7-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02140cam1 2200457 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/511650 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210423111651.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-916689-12-8 </subfield>
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 14.50 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 14.50 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412753818 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000924962 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)718240241 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080626d2008 c 0fre 01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a 0 a </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
 - <subfield code="a"> Le voyage du poisson </subfield>
 - <subfield code="e"> d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte </subfield>
 - <subfield code="f"> un conte de Régine Joséphine </subfield>
 - <subfield code="g"> illustrations de Justine Brax </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Mayotte </subfield>
 - <subfield code="c"> Ed. du Baobab </subfield>
 - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
 - <subfield code="a"> Rouen </subfield>
 - <subfield code="c"> Gecko jeunesse </subfield>
 - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080604 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 36 p. </subfield>
 - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
 - <subfield code="d"> 33 x 25 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
 - <subfield code="a"> Les contes imaginaires </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Lexique </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782916689128 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="t"> Les contes imaginaires </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Contes océaniens </subfield>
 - <subfield code="="> 918:2807 </subfield>
 - <subfield code="7"> a </subfield>
 - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 843 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 804 </subfield>
 - <subfield code="v"> 99a </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:149869 </subfield>
 - <subfield code="a"> Josephine </subfield>
 - <subfield code="b"> Régine </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:349387 </subfield>
 - <subfield code="4"> 440 </subfield>
 - <subfield code="a"> Brax </subfield>
 - <subfield code="b"> Justine </subfield>
 - <subfield code="f"> 1979-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20080626 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRECOM N /2008 20080702 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 14 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 11 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/07/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA JOS </subfield>
 - <subfield code="p"> 3438473 </subfield>
 - <subfield code="t"> AL </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 25/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 14,50 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 6 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2010~1-1-1--2-1-2-1-2-3-1-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/07/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA JOS </subfield>
 - <subfield code="p"> 3438474 </subfield>
 - <subfield code="t"> AL </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 25/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 14,50 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 1 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_0_2011~1-3-1-1-1-2-1-2-2---1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/07/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA JOS </subfield>
 - <subfield code="p"> 3438475 </subfield>
 - <subfield code="t"> AL </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 25/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 14,50 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 10_0_2010~1--1-1-1-1-1---2-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> JL </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/07/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA JOS </subfield>
 - <subfield code="p"> 3438472 </subfield>
 - <subfield code="t"> CO </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 25/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 14,50 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 11 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 70_2_2010~6-7-3-3-6-5-3-2-5-3-2-2-2-7-2 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.
resume_camo_idx :
Siyaka, jeune pêcheur des Iles sous la lune, a retrouvé dans ses filets deux poissons brillants. Après en avoir donné un à sa mère, il hésite et ne sait s'il veut garder le deuxième avec lui ou lui rendre sa liberté, au risque de ne plus le revoir. D'après un conte mahorais.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Régine Josephine
sara_author_reverse :
Josephine Régine
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-916689-12-8
sara_title :
Le voyage du poisson
SeriesTitle_exact :
Les contes imaginaires
SeriesTitle_idx :
Les contes imaginaires
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les contes imaginaires</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les contes imaginaires</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Les contes imaginaires </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Les contes imaginaires </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Contes océaniens -- Livres d'images
Subject_idx :
Contes océaniens -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Contes océaniens
SubjectTopic :
Contes océaniens -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Contes océaniens -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Contes océaniens -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes océaniens -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes océaniens -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Contes océaniens -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes océaniens -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes océaniens -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes océaniens -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes océaniens -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes océaniens -- Livres d'images" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes océaniens -- Livres d'images </queryLabel>
 - <linkLabel> Contes océaniens -- Livres d'images </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Contes océaniens -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes océaniens -- Livres d'images" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes océaniens -- Livres d'images </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Contes océaniens -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes océaniens
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Cxqcw9Vgh_fviJwVqKyBPg2/9782916689128/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Cxqcw9Vgh_fviJwVqKyBPg2/9782916689128/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782916689128
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Cxqcw9Vgh_fviJwVqKyBPg2/9782916689128/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/04/2024 22:36:18
Title :
Le voyage du poisson : d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte
Title_idx :
Le voyage du poisson, d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte
Title_sort :
voyage du poisson : d'après un conte recueilli dans le village de Chiconi à Mayotte
TwinNoteKey_idx :
9782916689128
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>511650</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782916689128</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 511650 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782916689128 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lucia : petite danseuse de flamenco

Dierickx-Brax, Johana. Auteur | Albums jeunesse | De La Martinière Jeunesse. Paris | 2015

Lucia rêve d'être aussi belle que sa maman sur scène. Ce soir, c'est le spectacle de danse de l'école. La petite fille a si peur qu'elle se cache dans le placard avec son chat Romesco, en serrant fort le médaillon que lui a offert...

La voix d'or de l'Afrique

Piquemal, Michel (1954-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2012

Près du fleuve Niger, un enfant est né albinos. Considéré comme une créature maudite, il deviendra malgré tout un chanteur hors norme.

Le dernier des loups

Perez, Sébastien (1975-....). Auteur | Albums jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2020

La grande guerre des hommes contre les loups a décimé le village de Milo. Archer aguerri, il part se venger et affronter le dernier des loups. ©Electre 2020

Chargement des enrichissements...