0 avis
Lettre à helga (La) : Roman traduit de l'islandais
Edité par Zulma
- Exemplaires du catalogue collectif
Médiathèque | Support | Côte |
---|---|---|
Bibliothèque Municipale de Jacou | roman | R BIRG |
-
_version_ :
1638778377271771144
-
Author :
Bergsveinn, Birgisson. Auteur
-
Author_exact :
Bergsveinn, Birgisson
-
Author_idx :
Bergsveinn, Birgisson
Eyjolfsson, Catherine
-
Author_sort :
Bergsveinn, Birgisson
-
AuthorContributor_exact :
Bergsveinn, Birgisson
Eyjolfsson, Catherine
-
CatCollectifExemplaires :
<div style="clear: both"> <h3><span>- Exemplaires du catalogue collectif</span></h3> <table cellspacing="1" id="etacoll" style="width: 100%"> <thead> <tr> <th>Médiathèque</th><th>Support</th><th>Côte</th> </tr> </thead> <tbody> <tr><td> Bibliothèque Municipale de Jacou </td><td> roman </td><td> R BIRG </td></tr> </tbody> </table> </div>
-
CatCollectifExemplairesPdf :
<table cellspacing="1"> <thead> <tr border="1px"> <th>Médiathèque</th><th>Support</th><th>Côte</th> </tr> </thead> <tbody> </tbody> </table>
-
CatCollectifPermalink :
http://37.187.48.217/showdetail.wco?no_exemp=L0261600120
-
ContentDescription :
« Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de lété dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse combien tardive de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme quil aima, aussi brièvement quardemment, dun amour impossible. Et cest tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre lâpre existence qui fut la sienne tout au long dun monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage. Ce beau et puissant roman se lit dune traite, tant on est troublé par létrange confession amoureuse dun éleveur de brebis islandais, dun homme qui sest lui-même spolié de lamour de sa vie.<br/>
-
ContentDescription_idx :
, « Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de lété dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse combien tardive de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme quil aima, aussi brièvement quardemment, dun amour impossible. Et cest tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre lâpre existence qui fut la sienne tout au long dun monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage. Ce beau et puissant roman se lit dune traite, tant on est troublé par létrange confession amoureuse dun éleveur de brebis islandais, dun homme qui sest lui-même spolié de lamour de sa vie.
-
Contributor :
Eyjolfsson, Catherine. Traducteur
-
Contributor_exact :
Eyjolfsson, Catherine
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CATALOGUE_COLLECTIF_JACOU44267
-
DateOfIndexation_idx :
2019-07-11T18:00:48
-
DateOfInsertion :
07/11/2013
-
DateOfInsertion_idx :
20131107
-
DateOfInsertion_sort :
20131107
-
DeduplicationField :
9edb8c58-5569-4536-aa8a-d5c619a3dc7a
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84304-646-9
9782843046469
-
Ean :
9782843046469
-
Ean_idx :
9782843046469
-
GroupingField :
5ce2490f-6c2e-413f-a456-8ccac5aa63f0
-
id :
CATALOGUE_COLLECTIF_JACOU44267
-
Identifier :
JACOU44267
-
Identifier_idx :
JACOU44267
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
Isbn :
978-2-84304-646-9
-
Isbn_idx :
978-2-84304-646-9
-
Isbn10 :
2843046467
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20190711175856
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSiteCatalogueC_exact :
JACOU
-
LocationSiteCatalogueC_idx :
JACOU
-
of_identifier :
isbn:978-2-84304-646-9
-
of_publisher :
Zulma
-
of_title :
Lettre à helga (La) : Roman traduit de l'islandais
-
PhysicalDescription :
1 vo p.. 19 cm
-
Publisher :
Zulma
-
Publisher_exact :
Zulma
-
Publisher_idx :
Zulma
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01726cam0 2200217 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 44267 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-84304-646-9 </subfield>
- <subfield code="d"> 16.50 Euros </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9782843046469 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20131107 m u0frey0103 </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lettre à helga (La) </subfield>
- <subfield code="e"> Roman traduit de l'islandais </subfield>
- <subfield code="f"> Birgisson Bergsveinn (Auteur) </subfield>
- <subfield code="g"> Catherine Eyjolfsson (Traducteur) </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Zulma </subfield>
- <subfield code="d"> 2013 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vo p. </subfield>
- <subfield code="d"> 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> « Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de lété dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse combien tardive de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme quil aima, aussi brièvement quardemment, dun amour impossible. Et cest tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre lâpre existence qui fut la sienne tout au long dun monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage. Ce beau et puissant roman se lit dune traite, tant on est troublé par létrange confession amoureuse dun éleveur de brebis islandais, dun homme qui sest lui-même spolié de lamour de sa vie. </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Islande </subfield>
- <subfield code="a"> Lettres (correspondance) </subfield>
- <subfield code="a"> Confession </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 839.69 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Bergsveinn </subfield>
- <subfield code="b"> Birgisson </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Eyjolfsson </subfield>
- <subfield code="b"> Catherine </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Bibliotheque Municipale Michele Jennepin </subfield>
- <subfield code="c"> 20170518 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> fonds propre </subfield>
- <subfield code="c"> jacou </subfield>
- <subfield code="e"> roman </subfield>
- <subfield code="f"> 0261600120 </subfield>
- <subfield code="h"> 026160 </subfield>
- <subfield code="i"> 0120 </subfield>
- <subfield code="j"> a </subfield>
- <subfield code="k"> R BIRG </subfield>
- <subfield code="o"> e </subfield>
- <subfield code="q"> a </subfield>
- <subfield code="r"> az </subfield>
- <subfield code="s"> courant </subfield>
- <subfield code="u"> adulte - romans </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Birgisson Bergsveinn
-
sara_author_reverse :
Bergsveinn Birgisson
-
sara_date :
2013
-
sara_ean :
9782843046469
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-84304-646-9
-
sara_title :
Lettre à helga (La)
-
Subject_idx :
Islande, Lettres (correspondance), Confession
-
SubjectSuggest_exact :
Islande
-
SubjectTopic :
Islande
-
SubjectTopic_exact :
Islande
-
SubjectTopic_idx :
Islande
-
sys_base :
CATALOGUE_COLLECTIF
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CATALOGUE_COLLECTIF
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3cSKf_6IZvYfDQSnR_yEAw2/9782843046469/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3cSKf_6IZvYfDQSnR_yEAw2/9782843046469/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782843046469
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3cSKf_6IZvYfDQSnR_yEAw2/9782843046469/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
11/07/2019 18:00:48
-
Title :
Lettre à helga (La) : Roman traduit de l'islandais
-
Title_idx :
Lettre à helga (La), Roman traduit de l'islandais
-
Title_sort :
Lettre à helga (La) : Roman traduit de l'islandais
-
TypeOfDocument :
Livre
-
TypeOfDocument_exact :
Livre
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication_idx :
2013
-
YearOfPublication_int_sort :
2013
-
YearOfPublication_sort :
2013
-
YearOfPublicationGroup_exact :
2013
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.