Délires simultanés = Simültane cinnet

0 avis

Délires simultanés = Simültane cinnet

Edité par MEET. Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) - 2017

Collection : Les bilingues

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (215 p.) ; 20 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Enis Batur & Yigit Bener

Autres mentions de responsabilité

originaux en turc, versions françaises par Yigit Bener

Résumé

Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017

Autre titre

Simültane cinnet (Titre parallèle)

_version_ :
1850255527653670912
any_integration :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017

4234859

ELECTREcom2 LET pris 20170603
Author :
Batur, Enis (1952-....). Auteur

Bener, Yigit. Auteur
Author_exact :
Batur, Enis

Bener, Yigit
Author_id_exact :
277:349773

277:338650
Author_idx :
Batur, Enis

Bener, Yigit
Author_sort :
Batur, Enis
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>349773</searchTerm> </query> <queryLabel>Batur, Enis (1952-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Batur, Enis (1952-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 349773 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Batur, Enis (1952-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Batur, Enis (1952-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>338650</searchTerm> </query> <queryLabel>Bener, Yigit. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bener, Yigit. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 338650 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bener, Yigit. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bener, Yigit. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Batur, Enis

Bener, Yigit
Authority_id_idx :
277:349773

277:338650
autresmentionsp200g :
originaux en turc, versions françaises par Yigit Bener
autresmentionsp200g_idx :
originaux en turc, versions françaises par Yigit Bener
CallNumber :
494 TUR
CallNumber_exact :
494 TUR
CallNumber_idx :
494 TUR
CAMO_barre_code :
4234859
CAMO_barre_code_idx :
4234859
chunks_xml :
ContentDescription :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017<br/>
ContentDescription_idx :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1027384
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:19:34
DateOfInsertion :
20/03/2017
DateOfInsertion_idx :
20170320
DateOfInsertion_sort :
20170320
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
Dewey676a :
894.3
Dewey676a_idx :
894.3
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-95145-06-6

9791095145066

9791095145066
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
20/03/2017 23:23:59
Ean :
9791095145066
Ean_idx :
9791095145066
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9791095145066
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1027384
Identifier :
1027384
Identifier_idx :
1027384
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
979-10-95145-06-6
Isbn_idx :
979-10-95145-06-6
Isbn10 :
1095145061
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
NoteGenerale830a :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom2 LET pris 20170603
NoteResumeOuExtrait330 :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017
of_identifier :
isbn:979-10-95145-06-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9791095145066
OtherIdentificationNumber_idx :
9791095145066
OtherTitle :
Simültane cinnet (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (215 p.) ; 20 x 12 cm
premierementionp200f :
Enis Batur & Yigit Bener
premierementionp200f_idx :
Enis Batur & Yigit Bener
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
MEET. Saint-Nazaire (Loire-Atlantique)
Publisher_exact :
MEET
Publisher_idx :
MEET. Saint-Nazaire (Loire-Atlantique)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01442cam0 2200373 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1027384</controlfield> <controlfield tag="005">20210225134606.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">979-10-95145-06-6</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">15 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452378617</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC4032652</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9791095145066</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170320d2017 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Délires simultanés</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">Simültane cinnet</subfield> <subfield code="f">Enis Batur & Yigit Bener</subfield> <subfield code="g">originaux en turc, versions françaises par Yigit Bener</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Saint-Nazaire (Loire-Atlantique)</subfield> <subfield code="c">MEET</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170309</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (215 p.)</subfield> <subfield code="d">20 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Les bilingues</subfield> <subfield code="x">1773-5181</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9791095145066</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Les bilingues</subfield> <subfield code="x">1773-5181</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Simültane cinnet</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">894.3</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:349773</subfield> <subfield code="a">Batur</subfield> <subfield code="b">Enis</subfield> <subfield code="f">1952-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:338650</subfield> <subfield code="a">Bener</subfield> <subfield code="b">Yigit</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170320</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom2 LET pris 20170603</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791095145066,0-4032652&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">20/07/2017</subfield> <subfield code="h">494 TUR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15 EUR</subfield> <subfield code="p">4234859</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">1_1_2025~1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_1_2025~1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01442cam0 2200373 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1027384 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225134606.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 979-10-95145-06-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 15 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452378617 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC4032652 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9791095145066 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170320d2017 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Délires simultanés </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> Simültane cinnet </subfield>
      - <subfield code="f"> Enis Batur & Yigit Bener </subfield>
      - <subfield code="g"> originaux en turc, versions françaises par Yigit Bener </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) </subfield>
      - <subfield code="c"> MEET </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170309 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (215 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Les bilingues </subfield>
      - <subfield code="x"> 1773-5181 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9791095145066 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Les bilingues </subfield>
      - <subfield code="x"> 1773-5181 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Simültane cinnet </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 894.3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:349773 </subfield>
      - <subfield code="a"> Batur </subfield>
      - <subfield code="b"> Enis </subfield>
      - <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:338650 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bener </subfield>
      - <subfield code="b"> Yigit </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170320 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom2 LET pris 20170603 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791095145066,0-4032652&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/07/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> 494 TUR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4234859 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_1_2025~1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_1_2025~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017
resume_camo_idx :
Un homme va rendre visite à un prisonnier dans une cellule. Ce dernier passe d'une langue à une autre et déverse un flot de paroles. ©Electre 2017
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Enis Batur
sara_author_reverse :
Batur Enis
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
979-10-95145-06-6
sara_title :
Délires simultanés
SeriesTitle_exact :
Les bilingues
SeriesTitle_idx :
Les bilingues
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les bilingues</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les bilingues</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les bilingues </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les bilingues </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UhaR1GpexmNyhXOvmkxr8Q2/9791095145066/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UhaR1GpexmNyhXOvmkxr8Q2/9791095145066/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9791095145066
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UhaR1GpexmNyhXOvmkxr8Q2/9791095145066/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:19:35
Title :
Délires simultanés = Simültane cinnet
Title_idx :
Délires simultanés, Simültane cinnet

Simültane cinnet
Title_sort :
Délires simultanés = Simültane cinnet
titrementionderespp200a :
Délires simultanés
titrementionderespp200a_idx :
Délires simultanés
TwinNoteKey_idx :
9791095145066
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1027384</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9791095145066</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1027384 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9791095145066 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La maison aux livres

Batur, Enis (1952-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2022

Un écrivain turc renommé reçoit en héritage une bibliothèque de plus de trente mille ouvrages, rassemblés dans un écrin de verre au milieu d'un vaste domaine arboré sur les hauteurs de Dragos, quartier d'Istanbul qui surplombe le ...

La Maison aux livres

Batur, Enis | Livre numérique | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 13/10/2022

Chargement des enrichissements...