Swimming pool

0 avis

Swimming pool

Edité par Rageot. Paris - 2018

Crossan, Sarah (1981-....). Auteur

Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (251 p.) ; 21 x 15 cm

1er mention de responsabilité

Sarah Crossan

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais

Résumé

Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018

Public destinataire

A partir de 12 ans

_version_ :
1850255944675491840
any_integration :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018

4226751

ELECTRECom 4 romans et docs 20180711
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Crossan, Sarah (1981-....). Auteur
Author_exact :
Crossan, Sarah
Author_id_exact :
277:625345
Author_idx :
Crossan, Sarah

Beauvais, Clémentine
Author_sort :
Crossan, Sarah
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>625345</searchTerm> </query> <queryLabel>Crossan, Sarah (1981-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Crossan, Sarah (1981-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 625345 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Crossan, Sarah (1981-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Crossan, Sarah (1981-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Crossan, Sarah

Beauvais, Clémentine
Authority_id_idx :
277:625345

277:575079
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais
CallNumber :
JR CRO

JR CROS

JR CRO 14+
CallNumber_exact :
JR CRO

JR CROS

JR CRO 14+
CallNumber_idx :
JR CRO

JR CROS

JR CRO 14+
CAMO_barre_code :
4226751
CAMO_barre_code_idx :
4226751
chunks_xml :
ContentDescription :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018<br/>

A partir de 12 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018<br/>

A partir de 12 ans<br/>
Contributor :
Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur
Contributor_exact :
Beauvais, Clémentine
Contributor_idx :
Beauvais, Clémentine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Beauvais, Clémentine</searchTerm> </query> <queryLabel>Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Beauvais, Clémentine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Beauvais, Clémentine (1989-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1096049
date :
2018
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:26:12
DateOfInsertion :
01/02/2018
DateOfInsertion_idx :
20180201
DateOfInsertion_sort :
20180201
DateOfPublication :
2018
DateOfPublication_idx :
2018
DateOfPublication_sort :
2018
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7002-5644-4

9782700256444

9782700256444
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
01/02/2018 23:23:59
Ean :
9782700256444
Ean_idx :
9782700256444
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782700256444
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1096049
Identifier :
1096049
Identifier_idx :
1096049
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7002-5644-4
Isbn_idx :
978-2-7002-5644-4
Isbn10 :
2700256441
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 4 romans et docs 20180711
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 4 romans et docs 20180711
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 4 romans et docs 20180711
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 4 romans et docs 20180711
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 12 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 12 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018
of_identifier :
isbn:978-2-7002-5644-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782700256444
OtherIdentificationNumber_idx :
9782700256444
PhysicalDescription :
1 vol. (251 p.) ; 21 x 15 cm
premierementionp200f :
Sarah Crossan
premierementionp200f_idx :
Sarah Crossan
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Rageot. Paris
Publisher_exact :
Rageot
Publisher_idx :
Rageot. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02934cam0 2200433 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1096049</controlfield> <controlfield tag="005">20180905175620.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7002-5644-4</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">14,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC4937953</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782700256444</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180201d2018 d y0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Swimming pool</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Sarah Crossan</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Rageot</subfield> <subfield code="d">2018</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180516</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (251 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 12 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782700256444</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:625345</subfield> <subfield code="a">Crossan</subfield> <subfield code="b">Sarah</subfield> <subfield code="f">1981-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:575079</subfield> <subfield code="7"> a </subfield> <subfield code="a">Beauvais</subfield> <subfield code="b">Clémentine</subfield> <subfield code="f">1989-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20180531</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 4 romans et docs 20180711</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782700256444,0-4937953&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226751</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">33_2_2018~1/2018-8/2019-5/2020-5/2021-4/2022-4/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">33_2_2018~1-8-5-5-4-4-4-2</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226749</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">10_0_2018~2/2018-2/2019-3/2020-1/2021-1/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2018~2-2-3-1-1--1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CROS</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226747</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">37_3_2018~1/2018-15/2019-4/2020-7/2021-4/2022-1/2023-2/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_3_2018~1-15-4-7-4-1-2-3</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226753</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">16_0_2018~1/2018-3/2019-3/2020-1/2021-4/2022-4/2023</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_0_2018~1-3-3-1-4-4</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226763</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">14_2_2018~2/2018-3/2019-1/2020-/2021-2/2022-/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_2_2018~2-3-1--2--4-2</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO 14+</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226755</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">4_0_2018~2/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2018~2---1-1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226761</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">12_0_2018~1/2018-5/2019-1/2020-2/2021-1/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2018~1-5-1-2-1-2</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226759</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">12/10/2018</subfield> <subfield code="E">22_1_2018~2/2018-11/2019-3/2020-1/2021-2/2022-/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_1_2018~2-11-3-1-2--2-1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/09/2018</subfield> <subfield code="h">JR CRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4226757</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">16_0_2018~1/2018-6/2019-4/2020-2/2021-1/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_0_2018~1-6-4-2-1-2</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02934cam0 2200433 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1096049 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180905175620.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7002-5644-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC4937953 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782700256444 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180201d2018 d y0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Swimming pool </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Sarah Crossan </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Rageot </subfield>
      - <subfield code="d"> 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180516 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (251 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 12 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782700256444 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:625345 </subfield>
      - <subfield code="a"> Crossan </subfield>
      - <subfield code="b"> Sarah </subfield>
      - <subfield code="f"> 1981-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:575079 </subfield>
      - <subfield code="7"> a </subfield>
      - <subfield code="a"> Beauvais </subfield>
      - <subfield code="b"> Clémentine </subfield>
      - <subfield code="f"> 1989-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180531 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom 4 romans et docs 20180711 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782700256444,0-4937953&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226751 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 33_2_2018~1/2018-8/2019-5/2020-5/2021-4/2022-4/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_2_2018~1-8-5-5-4-4-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226749 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2018~2/2018-2/2019-3/2020-1/2021-1/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2018~2-2-3-1-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CROS </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226747 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_3_2018~1/2018-15/2019-4/2020-7/2021-4/2022-1/2023-2/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 5 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_3_2018~1-15-4-7-4-1-2-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226753 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_0_2018~1/2018-3/2019-3/2020-1/2021-4/2022-4/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_0_2018~1-3-3-1-4-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226763 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 14_2_2018~2/2018-3/2019-1/2020-/2021-2/2022-/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_2_2018~2-3-1--2--4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO 14+ </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226755 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2018~2/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2018~2---1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226761 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2018~1/2018-5/2019-1/2020-2/2021-1/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2018~1-5-1-2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226759 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="3"> 12/10/2018 </subfield>
      - <subfield code="E"> 22_1_2018~2/2018-11/2019-3/2020-1/2021-2/2022-/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_1_2018~2-11-3-1-2--2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR CRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4226757 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_0_2018~1/2018-6/2019-4/2020-2/2021-1/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_0_2018~1-6-4-2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018
resume_camo_idx :
Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe. ©Electre 2018
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Sarah Crossan
sara_author_reverse :
Crossan Sarah
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7002-5644-4
sara_title :
Swimming pool
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/HekrPBRnjetA7VjjPokbRw2/9782700256444/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/HekrPBRnjetA7VjjPokbRw2/9782700256444/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782700256444
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/HekrPBRnjetA7VjjPokbRw2/9782700256444/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:26:13
Title :
Swimming pool
Title_idx :
Swimming pool
Title_sort :
Swimming pool
titrementionderespp200a :
Swimming pool
titrementionderespp200a_idx :
Swimming pool
TwinNoteKey_idx :
9782700256444
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1096049</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782700256444</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1096049 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782700256444 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
d
YearOfPublication :
2018
YearOfPublication_exact :
2018
YearOfPublication_idx :
2018
YearOfPublication_int :
2018
YearOfPublication_int_exact :
2018
YearOfPublication_int_sort :
2018
YearOfPublication_sort :
2018
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Inséparables

Crossan, Sarah (1981-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2017

Grace et Tippi sont deux soeurs siamoises qui entrent pour la première fois au lycée. Elles se soutiennent face aux regards des autres. Lorsque Grace tombe amoureuse, c'est tout son monde qui vacille. ©Electre 2017

Moon brothers

Crossan, Sarah (1981-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Rageot. Paris | 2019

Joe Moon, 17 ans, se rend au Texas pour soutenir son frère Ed qui attend son exécution dans le couloir de la mort, car il a été jugé coupable du meurtre d'un policier. Mais un nouvel avocat est déterminé à défendre le condamné. L'...

Apple and rain

Crossan, Sarah (1981-....). Auteur | Livres en langue étrangère | New York: Bloomsbury | 2015

En savoir plus

Quatrième de couverture

Kasienka est polonaise et elle vient d'arriver en Angleterre avec sa mère. Mais la vie ici n'a rien d'une vie rêvée. Heureusement, il y a la piscine, il y a l'eau. Et dans l'équipe de natation, il y a William...

Il est assis au bout du plongeoir.
Il me regarde.
Cinq longueurs,
Six longueurs,
Sept longueurs,
Huit longueurs,
Et quand j'arrive juste en dessous de lui,
Au bout du grand bain,
Il se lève, étend les bras,
Et, comme un épervier en chasse,
Plonge dans l'eau
Sans effort.

Biographie

Sarah Crossan est une autrice irlandaise née le 4 janvier 1981 à Dublin, connue notamment pour ses romans pour adolescents et pour ses romans en vers libre.

Source : Wikipedia

Swimming pool

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Inséparables

Moon brothers

Apple and rain

En savoir plus

Quatrième de couverture

Biographie