Le manteau
Edité par Gallimard-Jeunesse. Paris - 2020
Collection : Albums Gallimard jeunesse ; Petite enfance
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (24 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 23 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Séverine Vidal
- Autres mentions de responsabilité
- illustrations Louis Thomas
- Résumé
- Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
- Public destinataire
- A partir de 3 ans
-
_version_ :
1837566246992740352
-
any_integration :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
4495794
ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Vidal, Séverine (1969-....). Auteur
Thomas, Louis. Illustrateur
-
Author_exact :
Vidal, Séverine
Thomas, Louis
-
Author_id_exact :
277:422051
277:577397
-
Author_idx :
Vidal, Séverine
Thomas, Louis
-
Author_sort :
Vidal, Séverine
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:422051 </searchTerm>
- <queryLabel> Vidal, Séverine (1969-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Vidal, Séverine (1969-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:577397 </searchTerm>
- <queryLabel> Thomas, Louis. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Thomas, Louis. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Vidal, Séverine
Thomas, Louis
-
Authority_id_idx :
918:2507
277:422051
277:577397
-
autresmentionsp200g :
illustrations Louis Thomas
-
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Louis Thomas
-
CallNumber :
JA VID
-
CallNumber_exact :
JA VID
-
CallNumber_idx :
JA VID
-
CAMO_barre_code :
4495794
-
CAMO_barre_code_idx :
4495794
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20200124
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1148668
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-13T22:48:54
-
DateOfInsertion :
19/09/2019
-
DateOfInsertion_idx :
20190919
-
DateOfInsertion_sort :
20190919
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-512206-1
9782075122061
9782075122061
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
19/09/2019 23:23:59
-
Ean :
9782075122061
-
Ean_idx :
9782075122061
-
FormDescription :
Sans abri
-
FormDescription_exact :
Sans abri
-
FormDescription_idx :
Sans abri
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782075122061
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1148668
-
Identifier :
1148668
-
Identifier_idx :
1148668
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-512206-1
-
Isbn_idx :
978-2-07-512206-1
-
Isbn10 :
2075122067
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250713220426
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Jean Giono
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Jean Giono
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
Jean Giono
JG
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-512206-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782075122061
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782075122061
-
PhysicalDescription :
1 vol. (24 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 23 cm
-
Popularity :
30
-
Popularity_idx :
30
-
Popularity_int_exact :
30
-
Popularity_sort :
30
-
PopularityGroup_exact :
30 emprunts.
-
premierementionp200f :
Séverine Vidal
-
premierementionp200f_idx :
Séverine Vidal
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard-Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard-Jeunesse
-
Publisher_idx :
Gallimard-Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01958cam0 2200421 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1148668 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20200716160034.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-512206-1 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 14 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC6240449 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782075122061 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20190919d2020 b y0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le manteau </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Séverine Vidal </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations Louis Thomas </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard-Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200103 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (24 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 28 x 23 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Albums Gallimard jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Petite enfance </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782075122061 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Albums Gallimard jeunesse </subfield>
- <subfield code="t"> Petite enfance </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:2507 </subfield>
- <subfield code="a"> Sans abri </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:422051 </subfield>
- <subfield code="a"> Vidal </subfield>
- <subfield code="b"> Séverine </subfield>
- <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:577397 </subfield>
- <subfield code="a"> Thomas </subfield>
- <subfield code="b"> Louis </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20200124 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom1 2020 albums fusion 20200205 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782075122061,0-6240449&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/06/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID </subfield>
- <subfield code="p"> 4495794 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 04/07/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_1_2020~1-1---1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/06/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID </subfield>
- <subfield code="p"> 4495795 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2020~1-1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 03/06/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID </subfield>
- <subfield code="p"> 4495796 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 13 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_7_2020~2-5-8-2-4-7 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 09/04/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID </subfield>
- <subfield code="p"> 4627190 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 23/09/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 14 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 22_2_2021~1-7-6-6-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
-
resume_camo_idx :
Lison rêve du jour où elle pourra porter le beau manteau rouge de sa soeur aînée. Lorsque cela arrive enfin, en plein hiver, elle fanfaronne. Mais sur le chemin de l'école, elle croise une petite fille de son âge qui mendie avec sa mère dans le froid. Lison se demande comment l'aider. Un album sur le thème de la pauvreté et des inégalités. ©Electre 2020
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Séverine Vidal
-
sara_author_reverse :
Vidal Séverine
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-512206-1
-
sara_title :
Le manteau
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Albums Gallimard jeunesse
Petite enfance
-
SeriesTitle_idx :
Albums Gallimard jeunesse
Petite enfance
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Albums Gallimard jeunesse </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Albums Gallimard jeunesse </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Petite enfance </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Petite enfance </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Sans abri
-
Subject_idx :
Sans abri
-
SubjectSuggest_exact :
Sans abri
-
SubjectTopic :
Sans abri
-
SubjectTopic_exact :
Sans abri
-
SubjectTopic_idx :
Sans abri
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Sans abri" </searchTerm>
- <queryLabel> Sans abri </queryLabel>
- <linkLabel> Sans abri </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Sans abri"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Sans abri" </searchTerm>
- <queryLabel> Sans abri </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Sans abri"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Sans abri
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/G9_W7ahni8uIqIYXRcFhGg2/9782075122061/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/G9_W7ahni8uIqIYXRcFhGg2/9782075122061/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782075122061
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/G9_W7ahni8uIqIYXRcFhGg2/9782075122061/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
13/07/2025 22:48:54
-
Title :
Le manteau
-
Title_idx :
Le manteau
-
Title_sort :
manteau
-
titrementionderespp200a :
Le manteau
-
titrementionderespp200a_idx :
Le manteau
-
TwinNoteKey_idx :
9782075122061
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1148668 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782075122061 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Ca tourne au collège
Causse, Manu (1972-....). Auteur | Bandes dessinées | Bande d'ados. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2023
, 1
Vladimir Duchamp, dit Vlad, est handicapé de naissance et nouvel élève au collège Georges Brassens. Il est également passionné de cinéma et possède une personnalité attachante. Lou est séduite et Vlad tombe amoureux de la jeune fi...
Nos coeurs tordus , Tome 1
L'école à l'envers
Vidal, Séverine (1969-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2019
Aujourd'hui, c'est l'école à l'envers. Ce sont les parents qui sont assis à un bureau d'écolier et les enfants qui font la classe. ©Electre 2019
Le plongeon
Pinel, Victor L. (1988-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Bamboo. Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire) | 2021
Pour Yvonne, 80 ans, qui a encore toute sa tête, l'arrivée en Ehpad est difficile. Pourtant, elle se lie rapidement d'amitié avec un groupe de résidents aussi drôles et lucides qu'elle, et tombe même amoureuse de l'un d'entre eux....
Le plongeon , Tome
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.