Le Jardin d'Abdul Gasazi

0 avis

Le Jardin d'Abdul Gasazi

Edité par ÉDITIONS D'EUX. Sherbrooke - 2016 Traduction de: The garden of Abdul Gasazi

Van Allsburg, Chris. Auteur

Duchesne, Christiane. Traducteur

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 28 p. ; illustrations ; 31 x 29 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

écrit et illustré par Chris Van Allsburg

Autres mentions de responsabilité

traduction, Christiane Duchesne

Résumé

LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.

Public destinataire

A partir de 6 ans

_version_ :
1854695750194167808
any_integration :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.

4600680

BTLF2021- Com Albums commandes 20210206
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Van Allsburg, Chris. Auteur
Author_exact :
Van Allsburg, Chris
Author_id_exact :
277:57052
Author_idx :
Van Allsburg, Chris

Duchesne, Christiane
Author_sort :
Van Allsburg, Chris
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>57052</searchTerm> </query> <queryLabel>Van Allsburg, Chris. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Van Allsburg, Chris. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 57052 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Van Allsburg, Chris. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Van Allsburg, Chris. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Van Allsburg, Chris

Duchesne, Christiane
Authority_id_idx :
918:1347

918:2148

277:57052

277:139010
autresmentionsp200g :
traduction, Christiane Duchesne
autresmentionsp200g_idx :
traduction, Christiane Duchesne
CallNumber :
JA VAN

JA VAN*
CallNumber_exact :
JA VAN

JA VAN*
CallNumber_idx :
JA VAN

JA VAN*
CAMO_barre_code :
4600680
CAMO_barre_code_idx :
4600680
chunks_xml :
ContentDescription :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time. <br/>

A partir de 6 ans<br/>
ContentDescription_idx :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time. <br/>

A partir de 6 ans<br/>
Contributor :
Duchesne, Christiane. Traducteur
Contributor_exact :
Duchesne, Christiane
Contributor_idx :
Duchesne, Christiane
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Duchesne, Christiane</searchTerm> </query> <queryLabel>Duchesne, Christiane. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Duchesne, Christiane. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Duchesne, Christiane </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Duchesne, Christiane. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Duchesne, Christiane. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1167486
date :
2016
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T23:35:01
DateOfInsertion :
14/09/2018
DateOfInsertion_idx :
20180914
DateOfInsertion_sort :
20180914
DateOfPublication :
2016 Traduction de: The garden of Abdul Gasazi
DateOfPublication_idx :
2016 Traduction de: The garden of Abdul Gasazi
DateOfPublication_sort :
2016 Traduction de: The garden of Abdul Gasazi
DateOfPublicationGroup_exact :
2016 Traduction de: The garden of Abdul Gasazi
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-924645-05-5

9782924645055

9782924645055
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
14/09/2018 23:23:59
Ean :
9782924645055
Ean_idx :
9782924645055
FormDescription :
jardin

Chien
FormDescription_exact :
jardin

Chien
FormDescription_idx :
jardin

Chien
Fournisseur :
BTLF
Fournisseur_exact :
BTLF
Fournisseur_idx :
BTLF
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782924645055
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1167486
Identifier :
1167486
Identifier_idx :
1167486
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-924645-05-5
Isbn_idx :
978-2-924645-05-5
Isbn10 :
2924645050
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260118220538
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
BTLF2021- Com Albums commandes 20210206
NoteGenerale830a_exact :
BTLF2021- Com Albums commandes 20210206
NoteGenerale830a_idx :
BTLF2021- Com Albums commandes 20210206
NoteGenerale830a_sort :
BTLF2021- Com Albums commandes 20210206
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.
of_identifier :
isbn:978-2-924645-05-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782924645055
OtherIdentificationNumber_idx :
9782924645055
PhysicalDescription :
28 p. ; illustrations ; 31 x 29 cm
premierementionp200f :
écrit et illustré par Chris Van Allsburg
premierementionp200f_idx :
écrit et illustré par Chris Van Allsburg
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
ÉDITIONS D'EUX. Sherbrooke
Publisher_exact :
ÉDITIONS D'EUX
Publisher_idx :
ÉDITIONS D'EUX. Sherbrooke
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03272cam0 2200517 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1167486</controlfield> <controlfield tag="005">20211124121024.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-924645-05-5</subfield> <subfield code="b">rel.</subfield> <subfield code="d">17,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BTL0000366905</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782924645055</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180914d2016 c y1frea0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le Jardin d'Abdul Gasazi </subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">écrit et illustré par Chris Van Allsburg</subfield> <subfield code="g">traduction, Christiane Duchesne</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sherbrooke </subfield> <subfield code="c">ÉDITIONS D'EUX</subfield> <subfield code="d">2016</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20201202</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">28 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations</subfield> <subfield code="d">31 x 29 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Traduction de: The garden of Abdul Gasazi</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time. </subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 6 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782924645055</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1347</subfield> <subfield code="a">jardin</subfield> <subfield code="j">livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:2148</subfield> <subfield code="a">Chien</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:57052</subfield> <subfield code="a">Van Allsburg</subfield> <subfield code="b">Chris</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12232788</subfield> <subfield code="=">277:139010</subfield> <subfield code="a">Duchesne</subfield> <subfield code="b">Christiane</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">CA</subfield> <subfield code="b">BTLF</subfield> <subfield code="c">20180914</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BTLF2021- Com Albums commandes 20210206</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782924645055,1-366905&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600680</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">28/01/2026</subfield> <subfield code="E">35_1_2021~5/2021-5/2022-7/2023-9/2024-8/2025-1_67443,67443,67443,67443,67500,67524,67577/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">35_1_2021~5-5-7-9-8-1_67443,67443,67443,67443,67500,67524,67577</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600686</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">25_0_2021~3/2021-5/2022-8/2023-6/2024-3_67488,67542/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_0_2021~3-5-8-6-3_67488,67542</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600684</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">7_0_2021~4/2021-1/2022-1/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2021~4-1-1-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600688</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="E">10_0_2021~4/2021-3/2022-3/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2021~4-3-3</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600697</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">6_0_2021~2/2021-2/2022-/2023-/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2021~2-2---2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">RB</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600690</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-1/2022-1/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-1-1--1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600682</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">13_0_2021~3/2021-2/2022-5/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2021~3-2-5-2-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN*</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600693</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">22/06/2021</subfield> <subfield code="E">14_0_2021~3/2021-3/2022-3/2023-4/2024-1_67529/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_0_2021~3-3-3-4-1_67529</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">10/03/2021</subfield> <subfield code="h">JA VAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">17,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4600695</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">10_0_2021~2/2021-/2022-4/2023-2/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2021~2--4-2-2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03272cam0 2200517 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1167486 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20211124121024.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-924645-05-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 17,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> BTL0000366905 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782924645055 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180914d2016 c y1frea0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le Jardin d'Abdul Gasazi </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> écrit et illustré par Chris Van Allsburg </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction, Christiane Duchesne </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Sherbrooke </subfield>
      - <subfield code="c"> ÉDITIONS D'EUX </subfield>
      - <subfield code="d"> 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20201202 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 28 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations </subfield>
      - <subfield code="d"> 31 x 29 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Traduction de: The garden of Abdul Gasazi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782924645055 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1347 </subfield>
      - <subfield code="a"> jardin </subfield>
      - <subfield code="j"> livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:2148 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chien </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:57052 </subfield>
      - <subfield code="a"> Van Allsburg </subfield>
      - <subfield code="b"> Chris </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12232788 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:139010 </subfield>
      - <subfield code="a"> Duchesne </subfield>
      - <subfield code="b"> Christiane </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> CA </subfield>
      - <subfield code="b"> BTLF </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180914 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> BTLF2021- Com Albums commandes 20210206 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782924645055,1-366905&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600680 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 28/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 35_1_2021~5/2021-5/2022-7/2023-9/2024-8/2025-1_67443,67443,67443,67443,67500,67524,67577/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_1_2021~5-5-7-9-8-1_67443,67443,67443,67443,67500,67524,67577 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600686 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_0_2021~3/2021-5/2022-8/2023-6/2024-3_67488,67542/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_0_2021~3-5-8-6-3_67488,67542 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600684 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_0_2021~4/2021-1/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2021~4-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600688 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2021~4/2021-3/2022-3/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2021~4-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600697 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2021~2/2021-2/2022-/2023-/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2021~2-2---2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> RB </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600690 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-1/2022-1/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-1-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600682 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_0_2021~3/2021-2/2022-5/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2021~3-2-5-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN* </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600693 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="3"> 22/06/2021 </subfield>
      - <subfield code="E"> 14_0_2021~3/2021-3/2022-3/2023-4/2024-1_67529/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2021~3-3-3-4-1_67529 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA VAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 17,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4600695 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2021~2/2021-/2022-4/2023-2/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2021~2--4-2-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.
resume_camo_idx :
LES CHIENS SONT ABSOLUMENT ET FORMELLEMENT INTERDITS DANS CE JARDIN. Abdul Gasazi, magicien à la retraite. Mais Fritz, le chien de mademoiselle Hester sous la garde d'Alan, vient de pénétrer le jardin. Que va-t-il lui arriver? Une histoire magique et unique de Chris Van Allsburg, l'auteur de Boréal Express et de Jumanji. Un des 100 meilleurs livres de littérature jeunesse anglo-saxonne selon le magazine Time.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Chris Van Allsburg
sara_author_reverse :
Van Allsburg Chris
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-924645-05-5
sara_title :
Le Jardin d'Abdul Gasazi
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
Subject_exact :
jardin -- livres d'images

Chien -- Livres d'images
Subject_idx :
jardin -- livres d'images

Chien -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
jardin
SubjectTopic :
jardin -- livres d'images

Chien -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
jardin -- livres d'images

Chien -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
jardin -- livres d'images

Chien -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"jardin -- livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>jardin -- livres d'images</queryLabel> <linkLabel>jardin -- livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="jardin -- livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"jardin -- livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>jardin -- livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="jardin -- livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "jardin -- livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> jardin -- livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> jardin -- livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="jardin -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "jardin -- livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> jardin -- livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="jardin -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chien -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chien -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Chien -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chien -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chien -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chien -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chien -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chien -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chien -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Chien -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chien -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chien -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chien -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chien -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
jardin
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/T99xg6TKrFcY9NrM4NpUlA2/9782924645055/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/T99xg6TKrFcY9NrM4NpUlA2/9782924645055/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782924645055
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/T99xg6TKrFcY9NrM4NpUlA2/9782924645055/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
18/01/2026 23:35:01
Title :
Le Jardin d'Abdul Gasazi
Title_idx :
Le Jardin d'Abdul Gasazi
Title_sort :
Jardin d'Abdul Gasazi
titrementionderespp200a :
Le Jardin d'Abdul Gasazi
titrementionderespp200a_idx :
Le Jardin d'Abdul Gasazi
TwinNoteKey_idx :
9782924645055
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1167486</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782924645055</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1167486 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782924645055 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2016
YearOfPublication_exact :
2016
YearOfPublication_idx :
2016
YearOfPublication_int :
2016
YearOfPublication_int_exact :
2016
YearOfPublication_int_sort :
2016
YearOfPublication_sort :
2016
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'Epave du Zéphyr

Van Allsburg, Chris. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs | 1991

Le voilier le Zéphyr est pris dans une tempête. Il avance à grand peine sur les flots, et doit lutter contre le vent et des vagues gigantesques.

Les Mystères de Harris Burdick

Van Allsburg, Chris. Auteur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1990

Quatorze images étranges, bizarres, insolites, pour rire, pour sourire, pour rêver...

Boréal-express

Van Allsburg, Chris. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1990

La nuit de Noël, des centaines d'enfants en pyjama ou en chemise de nuit partent pour le pôle Nord à bord du Boréal Express, un train à vapeur qui les emmène au pays du Père Noël. Caldecott 1986.

Chargement des enrichissements...