Au-delà de la mer : roman

0 avis

Au-delà de la mer : roman

Edité par Albin Michel. Paris - 2021

Lynch, Paul (1977-....). Auteur

Boraso, Marina . Traducteur

Collection : Grandes traductions ; Romans étrangers

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (231 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Paul Lynch

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso

Résumé

Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021

_version_ :
1850890765922729984
any_integration :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021

4499137

ELECTREincontournables juil-aout21 20210902
Author :
Lynch, Paul (1977-....). Auteur
Author_exact :
Lynch, Paul
Author_id_exact :
277:453945
Author_idx :
Lynch, Paul

Boraso, Marina
Author_sort :
Lynch, Paul
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>453945</searchTerm> </query> <queryLabel>Lynch, Paul (1977-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lynch, Paul (1977-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 453945 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lynch, Paul (1977-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lynch, Paul (1977-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Lynch, Paul

Boraso, Marina
Authority_id_idx :
277:453945

277:131204
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso
CallNumber :
R LYN

R LYNC

R LYN*
CallNumber_exact :
R LYN

R LYNC

R LYN*
CallNumber_idx :
R LYN

R LYNC

R LYN*
CAMO_barre_code :
4499137
CAMO_barre_code_idx :
4499137
chunks_xml :
ContentDescription :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021<br/>
ContentDescription_idx :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021<br/>
Contributor :
Boraso, Marina . Traducteur
Contributor_exact :
Boraso, Marina
Contributor_idx :
Boraso, Marina
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Boraso, Marina </searchTerm> </query> <queryLabel>Boraso, Marina . Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Boraso, Marina . Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Boraso, Marina </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Boraso, Marina . Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Boraso, Marina . Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1180902
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:36:25
DateOfInsertion :
09/04/2021
DateOfInsertion_idx :
20210409
DateOfInsertion_sort :
20210409
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
I823
Dewey676a_idx :
I823
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-226-44314-4

9782226443144

9782226443144
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
09/04/2021 23:23:59
Ean :
9782226443144
Ean_idx :
9782226443144
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782226443144
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1180902
Identifier :
1180902
Identifier_idx :
1180902
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-226-44314-4
Isbn_idx :
978-2-226-44314-4
Isbn10 :
2226443142
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

George Sand

GS

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREincontournables juil-aout21 20210902
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREincontournables juil-aout21 20210902
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREincontournables juil-aout21 20210902
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREincontournables juil-aout21 20210902
NoteResumeOuExtrait330 :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021
of_identifier :
isbn:978-2-226-44314-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782226443144
OtherIdentificationNumber_idx :
9782226443144
PhysicalDescription :
1 vol. (231 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Paul Lynch
premierementionp200f_idx :
Paul Lynch
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Albin Michel. Paris
Publisher_exact :
Albin Michel
Publisher_idx :
Albin Michel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03433cam0 2200529 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1180902</controlfield> <controlfield tag="005">20220118151250.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-226-44314-4</subfield> <subfield code="b">br. sous jaquette</subfield> <subfield code="d">19,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7387278</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782226443144</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210409d2021 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Au-delà de la mer</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Paul Lynch</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Albin Michel</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210818</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (231 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Grandes traductions</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Romans étrangers</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782226443144</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Grandes traductions</subfield> <subfield code="t">Romans étrangers</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">I823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">16743099</subfield> <subfield code="=">277:453945</subfield> <subfield code="a">Lynch</subfield> <subfield code="b">Paul</subfield> <subfield code="f">1977-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">13777127</subfield> <subfield code="=">277:131204</subfield> <subfield code="a">Boraso</subfield> <subfield code="b">Marina </subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20210820</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREincontournables juil-aout21 20210902</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782226443144,0-7387278&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499137</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">28_4_2022~15/2022-6/2023-3/2024-4_67451,67488,67502/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_4_2022~15-6-3-4_67451,67488,67502</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499139</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">26/12/2025</subfield> <subfield code="E">25_9_2022~7/2022-5/2023-4/2024-9_67447,67471,67485,67542/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_9_2022~7-5-4-9_67447,67471,67485,67542</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">06/10/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4071387</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">8_2_2021~4/2021-1/2022-1/2023-/2024-2_67458,67492/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_2_2021~4-1-1--2_67458,67492</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">06/10/2021</subfield> <subfield code="h">R LYNC</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4071392</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">18/12/2025</subfield> <subfield code="E">37_9_2021~5/2021-8/2022-4/2023-11/2024-9_67452,67536/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_9_2021~5-8-4-11-9_67452,67536</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">06/10/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4071389</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">6_2_2021~1/2021-2/2022-/2023-1/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_2_2021~1-2--1-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN*</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499133</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">15_2_2022~6/2022-3/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_2_2022~6-3-4-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499124</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="E">15_3_2022~3/2022-4/2023-5/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_3_2022~3-4-5-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499135</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">26_6_2022~6/2022-8/2023-6/2024-6_67429,67460/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">26_6_2022~6-8-6-6_67429,67460</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">06/10/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4071391</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">12_2_2021~3/2021-2/2022-2/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_2_2021~3-2-2-3-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/11/2021</subfield> <subfield code="h">R LYN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">19,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4499131</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">20/12/2025</subfield> <subfield code="E">23_9_2022~6/2022-3/2023-5/2024-9_67471,67538/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_9_2022~6-3-5-9_67471,67538</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03433cam0 2200529 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1180902 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20220118151250.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-226-44314-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. sous jaquette </subfield>
      - <subfield code="d"> 19,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7387278 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782226443144 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210409d2021 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Au-delà de la mer </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Paul Lynch </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Albin Michel </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210818 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (231 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Romans étrangers </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782226443144 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="t"> Romans étrangers </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> I823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 16743099 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:453945 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lynch </subfield>
      - <subfield code="b"> Paul </subfield>
      - <subfield code="f"> 1977-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 13777127 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:131204 </subfield>
      - <subfield code="a"> Boraso </subfield>
      - <subfield code="b"> Marina </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210820 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREincontournables juil-aout21 20210902 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782226443144,0-7387278&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499137 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 28_4_2022~15/2022-6/2023-3/2024-4_67451,67488,67502/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_4_2022~15-6-3-4_67451,67488,67502 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499139 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_9_2022~7/2022-5/2023-4/2024-9_67447,67471,67485,67542/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_9_2022~7-5-4-9_67447,67471,67485,67542 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071387 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_2_2021~4/2021-1/2022-1/2023-/2024-2_67458,67492/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_2_2021~4-1-1--2_67458,67492 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYNC </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071392 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 18/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_9_2021~5/2021-8/2022-4/2023-11/2024-9_67452,67536/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_9_2021~5-8-4-11-9_67452,67536 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071389 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_2_2021~1/2021-2/2022-/2023-1/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_2_2021~1-2--1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN* </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499133 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_2_2022~6/2022-3/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_2_2022~6-3-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499124 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_3_2022~3/2022-4/2023-5/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_3_2022~3-4-5-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499135 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_6_2022~6/2022-8/2023-6/2024-6_67429,67460/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_6_2022~6-8-6-6_67429,67460 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071391 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_2_2021~3/2021-2/2022-2/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_2_2021~3-2-2-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/11/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R LYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4499131 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 20/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_9_2022~6/2022-3/2023-5/2024-9_67471,67538/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_9_2022~6-3-5-9_67471,67538 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021
resume_camo_idx :
Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des éléments, le bateau s'échoue au milieu de l'océan Pacifique, laissant les deux hommes seuls face à eux-mêmes, sans aucun moyen d'appeler à l'aide. ©Electre 2021
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Paul Lynch
sara_author_reverse :
Lynch Paul
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-226-44314-4
sara_title :
Au-delà de la mer
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Grandes traductions

Romans étrangers
SeriesTitle_idx :
Grandes traductions

Romans étrangers
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Grandes traductions</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Grandes traductions</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Grandes traductions </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Grandes traductions </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Romans étrangers</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Romans étrangers</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Romans étrangers </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Romans étrangers </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ugpaadA6a63X6AQyk4Dnkw2/9782226443144/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ugpaadA6a63X6AQyk4Dnkw2/9782226443144/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782226443144
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ugpaadA6a63X6AQyk4Dnkw2/9782226443144/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:36:25
Title :
Au-delà de la mer : roman
Title_idx :
Au-delà de la mer, roman
Title_sort :
Au-delà de la mer : roman
titrementionderespp200a :
Au-delà de la mer
titrementionderespp200a_idx :
Au-delà de la mer
TwinNoteKey_idx :
9782226443144
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1180902</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782226443144</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1180902 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782226443144 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Un ciel rouge, le matin : roman

Lynch, Paul (1977-....). Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2014

En 1832, en Irlande, Coll Coyle et sa famille sont expulsés de leur ferme par le propriétaire anglais des terres. Au cours d'une dispute, Coll tue le fils de ce dernier et s'enfuit. Il réussit à embarquer pour l'Amérique, mais il ...

La neige noire

Lynch, Paul (1977-....). Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2015

Donegal, 1945. Barnabas Kanes est revenu des Etats-Unis avec sa femme américaine et leur fils, pour participer à la jeune république. L'incendie de son étable dans lequel a péri Matthew Peoples, son ouvrier agricole, le laisse exs...

Grace

Lynch, Paul (1977-....). Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2019

1845, la grande famine ravage l'Irlande. Grace Coyle, 14 ans, vit avec sa famille dans le village de Blackmountain. Afin de la protéger de Boggs, leur propriétaire, sa mère l'envoie en ville déguisée en garçon. Son petit frère Col...

Chargement des enrichissements...