0 avis
A propos de ma fille : roman
Edité par Gallimard. Paris - 2022
Collection : Du monde entier
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (174 p.) ; 21 x 14 cm
- 1er mention de responsabilité
- Kim Hye-Jin
- Autres mentions de responsabilité
- traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou
- Résumé
- A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1832492786723586048
-
any_integration :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
4563559
ELECTREAAApris com 3-2022 20220528
-
Author :
Kim, Hye-Jin (1981-....). Auteur
-
Author_exact :
Kim, Hye-Jin
-
Author_id_exact :
277:616585
-
Author_idx :
Kim, Hye-Jin
Choi, Kyungran
Bisiou, Pierre
-
Author_sort :
Kim, Hye-Jin
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:616585 </searchTerm>
- <queryLabel> Kim, Hye-Jin (1981-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kim, Hye-Jin (1981-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Kim, Hye-Jin
Choi, Kyungran
Bisiou, Pierre
-
Authority_id_idx :
277:616585
277:410709
277:616586
-
autresmentionsp200g :
traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou
-
CallNumber :
R KIM
-
CallNumber_exact :
R KIM
-
CallNumber_idx :
R KIM
-
CAMO_barre_code :
4563559
-
CAMO_barre_code_idx :
4563559
-
ContentDescription :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022<br/>
-
ContentDescription_idx :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022<br/>
-
Contributor :
Choi, Kyungran. Traducteur
Bisiou, Pierre (1965-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Choi, Kyungran
Bisiou, Pierre
-
Contributor_idx :
Choi, Kyungran
Bisiou, Pierre
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Choi, Kyungran </searchTerm>
- <queryLabel> Choi, Kyungran. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Choi, Kyungran. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bisiou, Pierre </searchTerm>
- <queryLabel> Bisiou, Pierre (1965-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bisiou, Pierre (1965-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1211707
-
date :
2022
-
DateOfIndexation_idx :
2025-05-18T22:48:25
-
DateOfInsertion :
24/12/2021
-
DateOfInsertion_idx :
20211224
-
DateOfInsertion_sort :
20211224
-
DateOfPublication :
2022
-
DateOfPublication_idx :
2022
-
DateOfPublication_sort :
2022
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
-
Dewey676a :
895.7
-
Dewey676a_idx :
895.7
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-291354-9
9782072913549
9782072913549
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Ean :
9782072913549
-
Ean_idx :
9782072913549
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782072913549
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1211707
-
Identifier :
1211707
-
Identifier_idx :
1211707
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-291354-9
-
Isbn_idx :
978-2-07-291354-9
-
Isbn10 :
2072913543
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250518220444
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREAAApris com 3-2022 20220528
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREAAApris com 3-2022 20220528
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREAAApris com 3-2022 20220528
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREAAApris com 3-2022 20220528
-
NoteResumeOuExtrait330 :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-291354-9
-
OtherIdentificationNumber :
9782072913549
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782072913549
-
PhysicalDescription :
1 vol. (174 p.) ; 21 x 14 cm
-
Popularity :
20
-
Popularity_idx :
20
-
Popularity_int_exact :
20
-
Popularity_sort :
20
-
PopularityGroup_exact :
20 emprunts.
-
premierementionp200f :
Kim Hye-Jin
-
premierementionp200f_idx :
Kim Hye-Jin
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01908cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1211707 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20220628232420.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-291354-9 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC8308151 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782072913549 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20211224d2022 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> kor </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> A propos de ma fille </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> roman </subfield>
- <subfield code="f"> Kim Hye-Jin </subfield>
- <subfield code="g"> traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2022 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20220407 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (174 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
- <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782072913549 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Du monde entier </subfield>
- <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 895.7 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15831845 </subfield>
- <subfield code="="> 277:616585 </subfield>
- <subfield code="a"> Kim </subfield>
- <subfield code="b"> Hye-Jin </subfield>
- <subfield code="f"> 1981-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 13498857 </subfield>
- <subfield code="="> 277:410709 </subfield>
- <subfield code="a"> Choi </subfield>
- <subfield code="b"> Kyungran </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15765497 </subfield>
- <subfield code="="> 277:616586 </subfield>
- <subfield code="a"> Bisiou </subfield>
- <subfield code="b"> Pierre </subfield>
- <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20220412 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREAAApris com 3-2022 20220528 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072913549,0-8308151&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> R KIM </subfield>
- <subfield code="p"> 4563559 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 12 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2022~4-3-5 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> R KIM </subfield>
- <subfield code="p"> 4563558 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_0_2022~4-2-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
-
resume_camo_idx :
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green se heurtent alors au sens des convenances de sa mère mais une compréhension mutuelle émerge lentement entre elles. ©Electre 2022
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hye-Jin Kim
-
sara_author_reverse :
Kim Hye-Jin
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-291354-9
-
sara_title :
A propos de ma fille
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Du monde entier
-
SeriesTitle_idx :
Du monde entier
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Du monde entier </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Du monde entier </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5TXE985UOvjfbz2kHDM5rA2/9782072913549/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5TXE985UOvjfbz2kHDM5rA2/9782072913549/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782072913549
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5TXE985UOvjfbz2kHDM5rA2/9782072913549/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
18/05/2025 22:48:25
-
Title :
A propos de ma fille : roman
-
Title_idx :
A propos de ma fille, roman
-
Title_sort :
propos de ma fille : roman
-
titrementionderespp200a :
A propos de ma fille
-
titrementionderespp200a_idx :
A propos de ma fille
-
TwinNoteKey_idx :
9782072913549
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1211707 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782072913549 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2022
-
YearOfPublication_exact :
2022
-
YearOfPublication_idx :
2022
-
YearOfPublication_int :
2022
-
YearOfPublication_int_exact :
2022
-
YearOfPublication_int_sort :
2022
-
YearOfPublication_sort :
2022
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

À propos de ma fille
Kim, Hye-Jin | Livre numérique | Gallimard. Paris | 07/04/2022
A 30 ans, Green est chargée de cours à l'université de Séoul. Quand elle se retrouve contrainte de retourner vivre chez sa mère, celle-ci l'accueille à contrecoeur car sa fille vit avec une autre femme, Lane. Les idéaux de Green s...
En savoir plus
Quatrième de couverture
À propos de ma fille
À Séoul de nos jours, une trentenaire en difficulté demande à sa mère de l'accueillir chez elle quelque temps. Cette dernière accepte à contrecoeur : sa fille ne souhaite pas s'installer seule, mais avec sa partenaire. Aussitôt, dans ce huis clos, un climat de malaise naît entre les trois femmes. La mère souffre devant la nature incompréhensible à ses yeux de ce couple. Face à un mode de vie qu'elle désapprouve tant il nie la tradition coréenne du mariage et de la famille, elle oscille entre honte et colère. Alors que les idéaux de la fille se heurtent au sens des convenances de la mère, une réconciliation est-elle seulement possible ?
Un premier roman où l'intime et la délicatesse se côtoient pour aborder ce qui est encore considéré comme un grand tabou en Corée. À propos de ma fille est aussi une invitation touchante à découvrir des femmes coréennes tiraillées entre tradition et émancipation.
Biographie
Kim Hye-Jin est publiée par le grand éditeur coréen Minumsa. À propos de ma fille, couronné du prestigieux Shin Dong-yup Prize, a connu un immense succès en Corée, avant d'être traduit dans une quinzaine de langues.
Kyungran Choi et Pierre Bisiou sont traducteurs littéraires. Ensemble, ils ont traduit de nombreux auteurs, parmi lesquels Kim Young-ha, Kim Un-su, Haïlji, Jeong You-jeong ou encore Cho Nam-joo.
Source : Electre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.