Par où entre la lumière

0 avis

Par où entre la lumière

Edité par P. Rey. Paris - 2025

Maynard, Joyce (1953-....). Auteur

Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur

Collection : Roman étranger

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (546 p.) ; 23 x 15 cm

1er mention de responsabilité

Joyce Maynard

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni

Résumé

Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.

_version_ :
1850891619874635776
any_integration :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.

4945740

ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913
Author :
Maynard, Joyce (1953-....). Auteur
Author_exact :
Maynard, Joyce
Author_id_exact :
277:424505
Author_idx :
Maynard, Joyce

Lévy-Paoloni, Florence
Author_sort :
Maynard, Joyce
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>424505</searchTerm> </query> <queryLabel>Maynard, Joyce (1953-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Maynard, Joyce (1953-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 424505 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Maynard, Joyce (1953-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Maynard, Joyce (1953-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Maynard, Joyce

Lévy-Paoloni, Florence
Authority_id_idx :
277:424505

277:346981
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni
CallNumber :
R MAY

R MAYN
CallNumber_exact :
R MAY

R MAYN
CallNumber_idx :
R MAY

R MAYN
CAMO_barre_code :
4945740
CAMO_barre_code_idx :
4945740
chunks_xml :
ContentDescription :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.<br/>
ContentDescription_idx :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.<br/>
Contributor :
Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur
Contributor_exact :
Lévy-Paoloni, Florence
Contributor_idx :
Lévy-Paoloni, Florence
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lévy-Paoloni, Florence</searchTerm> </query> <queryLabel>Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lévy-Paoloni, Florence </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lévy-Paoloni, Florence (1954-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1274311
date :
2025
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:49:59
DateOfInsertion :
07/05/2025
DateOfInsertion_idx :
20250507
DateOfInsertion_sort :
20250507
DateOfPublication :
2025
DateOfPublication_idx :
2025
DateOfPublication_sort :
2025
DateOfPublicationGroup_exact :
2025
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-38482-252-2

9782384822522

9782384822522
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
07/05/2025 23:23:59
Ean :
9782384822522
Ean_idx :
9782384822522
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782384822522
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Nouveauté Roman Adulte//

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1274311
Identifier :
1274311
Identifier_idx :
1274311
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-38482-252-2
Isbn_idx :
978-2-38482-252-2
Isbn10 :
2384822527
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

George Sand

GS

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
NRA

RA
NewItemFlag :
Nouveauté
NewItemFlag_exact :
Nouveauté
NewItemFlag_idx :
n
NoteGenerale830a :
ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913
NoteResumeOuExtrait330 :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.
of_identifier :
isbn:978-2-38482-252-2
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782384822522
OtherIdentificationNumber_idx :
9782384822522
PhysicalDescription :
1 vol. (546 p.) ; 23 x 15 cm
premierementionp200f :
Joyce Maynard
premierementionp200f_idx :
Joyce Maynard
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
P. Rey. Paris
Publisher_exact :
P. Rey
Publisher_idx :
P. Rey. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02974cam0 2200529 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1274311</controlfield> <controlfield tag="005">20251008020003.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-38482-252-2</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">25,0 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1021295035940</subfield> <subfield code="z">ELC12598006</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1021295035940</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782384822522</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250507d2025 |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Par où entre la lumière</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Joyce Maynard</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">P. Rey</subfield> <subfield code="d">2025</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250821</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (546 p.)</subfield> <subfield code="d">23 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Roman étranger</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782384822522</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Roman étranger</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">13513642</subfield> <subfield code="=">277:424505</subfield> <subfield code="a">Maynard</subfield> <subfield code="b">Joyce</subfield> <subfield code="f">1953-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12109981</subfield> <subfield code="=">277:346981</subfield> <subfield code="a">Lévy-Paoloni</subfield> <subfield code="b">Florence</subfield> <subfield code="f">1954-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20250911</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://media.electre-ng.com/images/image-id/43cff54330e8c45ebb8bedddb8191ef7975189afb3b0b70cac4fcc1e07f94267.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945740</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">19/12/2025</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67517,67537/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67517,67537</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945742</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67509,67541/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67509,67541</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAYN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945744</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">20/12/2025</subfield> <subfield code="E">3_3_2025~3_67507,67518,67524/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_3_2025~3_67507,67518,67524</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945711</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="x">06/12/2025</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67513,67524/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67513,67524</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">8</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945713</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67514,67528/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67514,67528</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945715</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945717</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67528,67541/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67528,67541</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/10/2025</subfield> <subfield code="h">R MAY</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4945719</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="3">13/11/2025</subfield> <subfield code="E">1_1_2025~1_67522/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_1_2025~1_67522</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02974cam0 2200529 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1274311 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20251008020003.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-38482-252-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25,0 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1021295035940 </subfield>
      - <subfield code="z"> ELC12598006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1021295035940 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782384822522 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20250507d2025 |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Par où entre la lumière </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Joyce Maynard </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> P. Rey </subfield>
      - <subfield code="d"> 2025 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20250821 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (546 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Roman étranger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782384822522 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Roman étranger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 13513642 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:424505 </subfield>
      - <subfield code="a"> Maynard </subfield>
      - <subfield code="b"> Joyce </subfield>
      - <subfield code="f"> 1953-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12109981 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:346981 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lévy-Paoloni </subfield>
      - <subfield code="b"> Florence </subfield>
      - <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20250911 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRERESF - Incontournables septembre 2025 20250913 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/43cff54330e8c45ebb8bedddb8191ef7975189afb3b0b70cac4fcc1e07f94267.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945740 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 19/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67517,67537/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67517,67537 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945742 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67509,67541/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67509,67541 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAYN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945744 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 20/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_3_2025~3_67507,67518,67524/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_3_2025~3_67507,67518,67524 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945711 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="x"> 06/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67513,67524/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67513,67524 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 8 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945713 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67514,67528/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67514,67528 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945715 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945717 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67528,67541/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67528,67541 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MAY </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4945719 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="3"> 13/11/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_1_2025~1_67522/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_1_2025~1_67522 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.
resume_camo_idx :
Eleanor revient dans sa maison familiale du New Hampshire après vingt-cinq ans. Avec son fils Toby, handicapé par un accident, elle s'adapte à la vie rurale et renoue avec ses aspirations artistiques. Elle reçoit des nouvelles de son fils aîné Al, à Seattle, et regrette l'absence de sa fille Ursula. En aidant sa voisine enceinte, Eleanor réalise les sacrifices qu'elle a faits pour sa famille.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Joyce Maynard
sara_author_reverse :
Maynard Joyce
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-38482-252-2
sara_title :
Par où entre la lumière
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Roman étranger
SeriesTitle_idx :
Roman étranger
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Roman étranger</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Roman étranger</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Roman étranger </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Roman étranger </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/43cff54330e8c45ebb8bedddb8191ef7975189afb3b0b70cac4fcc1e07f94267.jpg
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/43cff54330e8c45ebb8bedddb8191ef7975189afb3b0b70cac4fcc1e07f94267.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782384822522
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/43cff54330e8c45ebb8bedddb8191ef7975189afb3b0b70cac4fcc1e07f94267.jpg
timestamp :
07/12/2025 23:50:00
Title :
Par où entre la lumière
Title_idx :
Par où entre la lumière
Title_sort :
Par où entre la lumière
titrementionderespp200a :
Par où entre la lumière
titrementionderespp200a_idx :
Par où entre la lumière
TwinNoteKey_idx :
9782384822522
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1274311</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782384822522</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1274311 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782384822522 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2025
YearOfPublication_exact :
2025
YearOfPublication_idx :
2025
YearOfPublication_int :
2025
YearOfPublication_int_exact :
2025
YearOfPublication_int_sort :
2025
YearOfPublication_sort :
2025
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Long week-end : roman

Maynard, Joyce. Auteur | Romans adultes | P. Rey. Paris | 2009

En 1987, Henry a 13 ans et vit avec sa mère Adèle après que son père les a quittés pour se remarier. Adèle est encore jeune et jolie mais elle s'est presque retirée du monde et ne sort qu'en de rares circonstances. En cette veille...

Long week-end

Maynard, Joyce. Auteur | Editions adaptées - gros caractères | A vue d'oeil. Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) | 2010

Les filles de l'ouragan : roman

Maynard, Joyce. Auteur | Romans adultes | P. Rey. Paris | 2011

Ruth et Dana sont toutes les deux nées le même jour, au même endroit mais dans des familles à l'opposé. Ruth est une artiste, romantique et passionnée. Dana est une scientifique, réaliste. Leur parcours depuis les années 1950 raco...

Chargement des enrichissements...