Une terre fertile

0 avis

Une terre fertile

Edité par Buchet Chastel. Paris - 2026

Wilkerson, Charmaine. Auteur

Delarbre, Alice. Traducteur

Collection : Littérature étrangère

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (505 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Charmaine Wilkerson

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre

Résumé

La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.

_version_ :
1872162137408798720
any_integration :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.

4902082

ELECTREcom 3-2026 20260528
Author :
Wilkerson, Charmaine. Auteur
Author_exact :
Wilkerson, Charmaine
Author_id_exact :
277:635944
Author_idx :
Wilkerson, Charmaine

Delarbre, Alice
Author_sort :
Wilkerson, Charmaine
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>635944</searchTerm> </query> <queryLabel>Wilkerson, Charmaine. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Wilkerson, Charmaine. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 635944 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Wilkerson, Charmaine. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Wilkerson, Charmaine. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Wilkerson, Charmaine

Delarbre, Alice
Authority_id_idx :
277:635944

277:405626
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre
CallNumber :
R WIL
CallNumber_exact :
R WIL
CallNumber_idx :
R WIL
CAMO_barre_code :
4902082
CAMO_barre_code_idx :
4902082
chunks_xml :
ContentDescription :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.<br/>
ContentDescription_idx :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.<br/>
Contributor :
Delarbre, Alice. Traducteur
Contributor_exact :
Delarbre, Alice
Contributor_idx :
Delarbre, Alice
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Delarbre, Alice</searchTerm> </query> <queryLabel>Delarbre, Alice. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Delarbre, Alice. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Delarbre, Alice </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Delarbre, Alice. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Delarbre, Alice. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1293012
date :
2026
DateOfIndexation_idx :
2026-07-30T19:35:46
DateOfInsertion :
30/03/2026
DateOfInsertion_idx :
20260330
DateOfInsertion_sort :
20260330
DateOfPublication :
2026
DateOfPublication_idx :
2026
DateOfPublication_sort :
2026
DateOfPublicationGroup_exact :
2026
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-283-03766-9

9782283037669

9782283037669
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
30/03/2026 23:59:59
Ean :
9782283037669
Ean_idx :
9782283037669
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782283037669
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Nouveauté Roman Adulte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1293012
Identifier :
1293012
Identifier_idx :
1293012
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-283-03766-9
Isbn_idx :
978-2-283-03766-9
Isbn10 :
2283037662
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260730193543
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
William Shakespeare
LocationSite_exact :
William Shakespeare
LocationSite_idx :
William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode :
NRA
natureOuvrageCode_exact :
NRA
natureOuvrageCode_idx :
NRA
NewItemFlag :
Nouveauté
NewItemFlag_exact :
Nouveauté
NewItemFlag_idx :
n
NoteGenerale830a :
ELECTREcom 3-2026 20260528
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom 3-2026 20260528
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom 3-2026 20260528
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom 3-2026 20260528
NoteResumeOuExtrait330 :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.
of_identifier :
isbn:978-2-283-03766-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782283037669
OtherIdentificationNumber_idx :
9782283037669
PhysicalDescription :
1 vol. (505 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Charmaine Wilkerson
premierementionp200f_idx :
Charmaine Wilkerson
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Buchet Chastel. Paris
Publisher_exact :
Buchet Chastel
Publisher_idx :
Buchet Chastel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01851cam0 2200445 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1293012</controlfield> <controlfield tag="005">20260730020011.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-283-03766-9</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">25.5 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC729315306054</subfield> <subfield code="z">ELC15687578</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC729315306054</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782283037669</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20260330d2026 |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Une terre fertile</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Charmaine Wilkerson</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Buchet Chastel</subfield> <subfield code="d">2026</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20260514</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (505 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782283037669</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17677968</subfield> <subfield code="=">277:635944</subfield> <subfield code="a">Wilkerson</subfield> <subfield code="b">Charmaine</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14424326</subfield> <subfield code="=">277:405626</subfield> <subfield code="a">Delarbre</subfield> <subfield code="b">Alice</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20260521</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom 3-2026 20260528</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://media.electre-ng.com/images/image-id/717e61e629970d15d5e0103ae7f721b6eab7ff55bc75df74036ecf2c22174453.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="d">29/07/2026</subfield> <subfield code="h">R WIL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25.5 EUR</subfield> <subfield code="p">4902082</subfield> <subfield code="t">NRA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">NRA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01851cam0 2200445 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1293012 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20260730020011.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-283-03766-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25.5 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC729315306054 </subfield>
      - <subfield code="z"> ELC15687578 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC729315306054 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782283037669 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20260330d2026 |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une terre fertile </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Charmaine Wilkerson </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Buchet Chastel </subfield>
      - <subfield code="d"> 2026 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20260514 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (505 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782283037669 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17677968 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:635944 </subfield>
      - <subfield code="a"> Wilkerson </subfield>
      - <subfield code="b"> Charmaine </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14424326 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:405626 </subfield>
      - <subfield code="a"> Delarbre </subfield>
      - <subfield code="b"> Alice </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20260521 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom 3-2026 20260528 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/717e61e629970d15d5e0103ae7f721b6eab7ff55bc75df74036ecf2c22174453.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/07/2026 </subfield>
      - <subfield code="h"> R WIL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25.5 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4902082 </subfield>
      - <subfield code="t"> NRA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> NRA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.
resume_camo_idx :
La jarre en grès, symbole de liberté hérité d'un ancêtre esclave, se brise en même temps que la vie du frère d'Ebby Freeman. Vingt ans plus tard, abandonnée le jour de son mariage, Ebby fuit les Etats-Unis vers la France. Cherchant à se plonger dans le passé pour puiser dans son héritage, la jeune femme trouve peu à peu une voie pour se reconstruire grâce au pouvoir de l'art et de la transmission.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Charmaine Wilkerson
sara_author_reverse :
Wilkerson Charmaine
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-283-03766-9
sara_title :
Une terre fertile
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Littérature étrangère
SeriesTitle_idx :
Littérature étrangère
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature étrangère</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature étrangère</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature étrangère </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature étrangère </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/717e61e629970d15d5e0103ae7f721b6eab7ff55bc75df74036ecf2c22174453.jpg
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/717e61e629970d15d5e0103ae7f721b6eab7ff55bc75df74036ecf2c22174453.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782283037669
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/717e61e629970d15d5e0103ae7f721b6eab7ff55bc75df74036ecf2c22174453.jpg
timestamp :
30/07/2026 19:35:46
Title :
Une terre fertile
Title_idx :
Une terre fertile
Title_sort :
terre fertile
titrementionderespp200a :
Une terre fertile
titrementionderespp200a_idx :
Une terre fertile
TwinNoteKey_idx :
9782283037669
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1293012</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782283037669</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1293012 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782283037669 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2026
YearOfPublication_exact :
2026
YearOfPublication_idx :
2026
YearOfPublication_int :
2026
YearOfPublication_int_exact :
2026
YearOfPublication_int_sort :
2026
YearOfPublication_sort :
2026
YearOfPublicationGroup_exact :
0004