0 avis
Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore
Edité par MeMo. Nantes - 2008
- Galmiche, Xavier (1963-....). Traducteur
- Rubeš, Jan (1946-....). Auteur de la postface, du colophon, etc.
Collection : Classiques étrangers pour tous
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 128 p. ; ill. en coul. ; 29 cm
- Résumé
- Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
- Public destinataire
- Apprentissage (à partir de 3 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1796976891526119424
-
any_integration :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
3422274
ELECTRECOM N/2008 20080426
-
Audience :
Capek, Joseph
Jeunesse
-
Audience_exact :
Capek, Joseph
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Capek, Joseph. Auteur
-
Author_exact :
Capek, Joseph
-
Author_id_exact :
277:84756
-
Author_idx :
Capek, Joseph
Galmiche, Xavier
Rubeš, Jan
-
Author_sort :
Capek, Joseph
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:84756 </searchTerm>
- <queryLabel> Capek, Joseph. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Capek, Joseph. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Capek, Joseph
Galmiche, Xavier
Rubeš, Jan
-
Authority_id_idx :
277:84756
277:487278
277:485594
-
CallNumber :
JR CAP
-
CallNumber_exact :
JR CAP
-
CallNumber_idx :
JR CAP
-
CAMO_barre_code :
3422274
-
CAMO_barre_code_idx :
3422274
-
ContentDescription :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.<br/>
Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.<br/>
Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
-
Contributor :
Galmiche, Xavier (1963-....). Traducteur
Rubeš, Jan (1946-....). Auteur de la postface, du colophon, etc.
-
Contributor_exact :
Galmiche, Xavier
Rubeš, Jan
-
Contributor_idx :
Galmiche, Xavier
Rubeš, Jan
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Galmiche, Xavier </searchTerm>
- <queryLabel> Galmiche, Xavier (1963-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Galmiche, Xavier (1963-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Rubeš, Jan </searchTerm>
- <queryLabel> Rubeš, Jan (1946-....). Auteur de la postface, du colophon, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Rubeš, Jan (1946-....). Auteur de la postface, du colophon, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_205643
-
date :
2008
-
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:18:27
-
DateOfInsertion :
25/02/2008
-
DateOfInsertion_idx :
20080225
-
DateOfInsertion_sort :
20080225
-
DateOfPublication :
2008
-
DateOfPublication_idx :
2008
-
DateOfPublication_sort :
2008
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
-
Dewey676a :
891.7
804
-
Dewey676a_idx :
891.7
804
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-35289-006-3
9782352890065
9782352890065
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
Ean :
9782352890065
-
Ean_idx :
9782352890065
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782352890065
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_205643
-
Identifier :
205643
-
Identifier_idx :
205643
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-35289-006-3
-
Isbn_idx :
2-35289-006-3
-
Isbn10 :
2352890063
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20240421220620
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Povídání o pejskovi a kočičce
-
LinkLienRef_idx :
Povídání o pejskovi a kočičce
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Povídání o pejskovi a kočičce </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Povídání o pejskovi a kočičce"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Povídání o pejskovi a kočičce"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Centre de ressources
-
LocationSite_exact :
Centre de ressources
-
LocationSite_idx :
Centre de ressources
CR
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRECOM N/2008 20080426
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOM N/2008 20080426
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOM N/2008 20080426
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOM N/2008 20080426
-
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
-
of_identifier :
isbn:2-35289-006-3
-
OtherIdentificationNumber :
9782352890065
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782352890065
-
PhysicalDescription :
128 p. ; ill. en coul. ; 29 cm
-
Popularity :
2
-
Popularity_idx :
2
-
Popularity_int_exact :
2
-
Popularity_sort :
2
-
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
MeMo. Nantes
-
Publisher_exact :
MeMo
-
Publisher_idx :
MeMo. Nantes
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02583cam1 22005171i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/205643 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222095501.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-35289-006-3 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 27.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00811740 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41185405g </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000917812 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742847162 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782352890065 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20080225d2008 b 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> cze </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore </subfield>
- <subfield code="f"> Josef Capek </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nantes </subfield>
- <subfield code="c"> MeMo </subfield>
- <subfield code="d"> 2008 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20080124 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 128 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 29 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Classiques étrangers pour tous </subfield>
-
<datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41185405003001 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782352890065 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Classiques étrangers pour tous </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Povídání o pejskovi a kočičce </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 891.7 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 804 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:84756 </subfield>
- <subfield code="a"> Capek </subfield>
- <subfield code="b"> Joseph </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
- <subfield code="="> 277:487278 </subfield>
- <subfield code="a"> Galmiche </subfield>
- <subfield code="b"> Xavier </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
- <subfield code="="> 277:485594 </subfield>
- <subfield code="a"> Rubeš </subfield>
- <subfield code="b"> Jan </subfield>
- <subfield code="f"> 1946-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 075 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20080225 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRECOM N/2008 20080426 </subfield>
-
<datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Capek, Joseph </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41185405001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2008-10192 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41185405002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 891.86 - CAPEj 4 povi </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41185405003001 </subfield>
- <subfield code="a"> - Littérature et art - Salle I - Classique du livre pour enfants - CL CAP h </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:41185405004001 </subfield>
- <subfield code="a"> FOL-CNLJF-4666 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 14/05/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> JR CAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3422274 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 27/5/2008 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 27,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2010~1----1-----1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 20/11/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> JR CAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3499484 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 18/12/2008 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 27,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2014~1----1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
-
resume_camo_idx :
Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Joseph Capek
-
sara_author_reverse :
Capek Joseph
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-35289-006-3
-
sara_title :
Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore
-
SeriesTitle_exact :
Classiques étrangers pour tous
-
SeriesTitle_idx :
Classiques étrangers pour tous
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Classiques étrangers pour tous </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Classiques étrangers pour tous </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/DO5xkOJIryNIihhfai1qJQ2/2352890063/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/DO5xkOJIryNIihhfai1qJQ2/2352890063/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2352890063
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/DO5xkOJIryNIihhfai1qJQ2/2352890063/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
21/04/2024 22:18:28
-
Title :
Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore
-
Title_idx :
Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore
-
Title_sort :
Histoires de Chien et de Chat sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore
-
TwinNoteKey_idx :
9782352890065
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 205643 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782352890065 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2008
-
YearOfPublication_exact :
2008
-
YearOfPublication_idx :
2008
-
YearOfPublication_int :
2008
-
YearOfPublication_int_exact :
2008
-
YearOfPublication_int_sort :
2008
-
YearOfPublication_sort :
2008
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.