Vincent et Van Gogh

0 avis

Vincent et Van Gogh

Edité par Delcourt. Paris - 2003

Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur

Série :

Vincent et Van Gogh , Tome 1

Collection : Vincent et Van Gogh ; , 1

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 69 p. ; ill. en coul. ; 32 x 24 cm

Résumé

Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.

_version_ :
1796977289936764928
any_integration :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.

00426000414620
Author :
Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur
Author_exact :
Smudja, Gradimir
Author_id_exact :
277:95324
Author_idx :
Smudja, Gradimir
Author_sort :
Smudja, Gradimir
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:95324</searchTerm> </query> <queryLabel>Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:95324 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Smudja, Gradimir (1954-...). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Smudja, Gradimir
Authority_id_idx :
277:95324
CallNumber :
BD SMU V1

BD SMU V
CallNumber_exact :
BD SMU V1

BD SMU V
CallNumber_idx :
BD SMU V1

BD SMU V
CAMO_barre_code :
00426000414620
CAMO_barre_code_idx :
00426000414620
ContentDescription :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.<br/>
ContentDescription_idx :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_314435
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:24:48
DateOfInsertion :
30/07/2002
DateOfInsertion_idx :
20020730
DateOfInsertion_sort :
20020730
DateOfPublication :
2003
DateOfPublication_idx :
2003
DateOfPublication_sort :
2003
DateOfPublicationGroup_exact :
2003
DocIdentificationNumber_idx :
2-84055-998-6

9782840559986

9782840559986
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
Ean :
9782840559986
Ean_idx :
9782840559986
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-84055-998-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Documentaires Adultes/Bande dessinée Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_314435
Identifier :
314435
Identifier_idx :
314435
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-84055-998-6
Isbn_idx :
2-84055-998-6
Isbn10 :
2840559986
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240421220620
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
DA

BD
NoteResumeOuExtrait330 :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.
of_identifier :
isbn:2-84055-998-6
OtherIdentificationNumber :
9782840559986
OtherIdentificationNumber_idx :
9782840559986
PhysicalDescription :
69 p. ; ill. en coul. ; 32 x 24 cm
Popularity :
13
Popularity_idx :
13
Popularity_int_exact :
13
Popularity_sort :
13
PopularityGroup_exact :
13 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Delcourt. Paris
Publisher_exact :
Delcourt
Publisher_idx :
Delcourt. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01409nam1 2200325 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/314435</controlfield> <controlfield tag="005">20210223142040.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-84055-998-6</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">14.95 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38946929h</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000610916</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)401788017</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0493557771</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20020730d2003 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Vincent et Van Gogh</subfield> <subfield code="f">Gradimir Smudja</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Delcourt</subfield> <subfield code="d">2003</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">69 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">32 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Vincent et Van Gogh</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782840559986</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Vincent et Van Gogh</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:95324</subfield> <subfield code="a">Smudja</subfield> <subfield code="b">Gradimir</subfield> <subfield code="f">1954-...</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20030204</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">BD</subfield> <subfield code="d">04/02/2005</subfield> <subfield code="h">BD SMU V1</subfield> <subfield code="p">00426000414620</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">07/05/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">24_4_2019~3-2-3-4-4-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">10/04/2003</subfield> <subfield code="h">BD SMU V</subfield> <subfield code="p">2958311</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">31/5/2003</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,95</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_0_2010~1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01409nam1 2200325 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/314435 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210223142040.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-84055-998-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14.95 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38946929h </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000610916 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)401788017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0493557771 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20020730d2003 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Vincent et Van Gogh </subfield>
      - <subfield code="f"> Gradimir Smudja </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Delcourt </subfield>
      - <subfield code="d"> 2003 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 69 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 32 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vincent et Van Gogh </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782840559986 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Vincent et Van Gogh </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:95324 </subfield>
      - <subfield code="a"> Smudja </subfield>
      - <subfield code="b"> Gradimir </subfield>
      - <subfield code="f"> 1954-... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20030204 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> BD </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/02/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SMU V1 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000414620 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 07/05/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_4_2019~3-2-3-4-4-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/04/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SMU V </subfield>
      - <subfield code="p"> 2958311 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> CO </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 31/5/2003 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,95 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2010~1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.
resume_camo_idx :
Van Gogh n'a pas de talent, il quitte Paris et s'installe à Arles. Il y sauve la vie d'un chat roux, artiste peintre du nom de Vincent. Van Gogh émerveillé par la technique de Vincent lui demande de lui apprendre à peindre. Tous les deux deviennent inséparables... Dans un univers graphique évoquant la peinture des impressionnistes.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Gradimir Smudja
sara_author_reverse :
Smudja Gradimir
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-84055-998-6
sara_title :
Vincent et Van Gogh
SeriesTitle_exact :
Vincent et Van Gogh
SeriesTitle_idx :
Vincent et Van Gogh, 1
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Vincent et Van Gogh</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Vincent et Van Gogh</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 1</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Vincent et Van Gogh </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Vincent et Van Gogh </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 1 </item>
  </items>
Source_idx :
Vincent et Van Gogh
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Vincent et Van Gogh</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Vincent et Van Gogh</queryLabelResource> <linkLabel>Vincent et Van Gogh</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> Vincent et Van Gogh </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Vincent et Van Gogh </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Vincent et Van Gogh </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/t-_D7sZ27sismFs9FHNO8g2/2840559986/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/t-_D7sZ27sismFs9FHNO8g2/2840559986/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2840559986
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/t-_D7sZ27sismFs9FHNO8g2/2840559986/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/04/2024 22:24:48
Title :
Vincent et Van Gogh
Title_idx :
Vincent et Van Gogh

Vincent et Van Gogh, 1
Title_sort :
Vincent et Van Gogh
TwinNoteKey_idx :
9782840559986
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>314435</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782840559986</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 314435 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782840559986 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
Volume :
1
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Mausart

Smudja, Gradimir (1954-...). Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2018

Mausart vit à l'intérieur du piano du musicien officiel de la cour, un loup nommé Salieri. Profitant de l'absence de ce dernier, la petite souris joue de l'instrument. Le couple royal entend la mélodie et le roi demande à Salieri ...

Cheval de bois, cheval de vent

Smudja, Gradimir. Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2017

Un roi fête son anniversaire et s'apprête à déguster son gâteau quand deux enfants chevauchant une monture de vent le lui dérobent sous son nez. Furieux, le roi rassemble tous les soldats du palais et se lance à leur poursuite sur...

Au fil de l'art. 1, , 1

Smudja, Gradimir (1954-...). Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2012

, 1

Une petite fille et son chat découvrent successivement des oeuvres d'art (les peintures de Lascaux, la Joconde de Léonard de Vinci, la Chapelle Sixtine, etc.) et font la rencontre de différents artistes (Vermeer, Rubens, El Greco,...

Au fil de l'art , Tome 1

Chargement des enrichissements...