L'interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944

0 avis

L'interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944

Edité par Gallimard. Paris - 2007

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur

Collection : Connaissance

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 257 p.- 4 pl. : ; 22 x 15 cm

Sujets

Note générale

Index

Résumé

Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.

Public destinataire

Tout public

_version_ :
1796976278530686976
any_integration :
Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.

3301064

ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur
Author_exact :
Kaplan, Alice Yaeger
Author_id_exact :
277:592869
Author_idx :
Kaplan, Alice Yaeger
Author_sort :
Kaplan, Alice Yaeger
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:592869</searchTerm> </query> <queryLabel>Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:592869 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Kaplan, Alice Yaeger
Authority_id_idx :
277:79186

911:38324

911:38325

277:592869
CallNumber :
944.0816 KLA
CallNumber_exact :
944.0816 KLA
CallNumber_idx :
944.0816 KLA
CAMO_barre_code :
3301064
CAMO_barre_code_idx :
3301064
ContentDescription :
Index 

Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements. 

Tout public
ContentDescription_idx :
Index 

Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements. 

Tout public
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_39420
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:08:42
DateOfInsertion :
01/06/2007
DateOfInsertion_idx :
20070601
DateOfInsertion_sort :
20070601
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
944.0816
Dewey676a_idx :
944.0816
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-077659-7

2-07-077659-X

9782070776597

9782070776597
Domaine_972_idx :
4
DomaineAcquisition972a :
4
DomaineAcquisition972a_idx :
4
Ean :
9782070776597
Ean_idx :
9782070776597
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2-07-077659-7
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_39420
Identifier :
39420
Identifier_idx :
39420
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-077659-7

2-07-077659-X
Isbn_idx :
978-2-07-077659-7

2-07-077659-X
Isbn10 :
207077659X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240421220620
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
Note :
Index
NoteGenerale300a :
Index
NoteGenerale300a_idx :
Index
NoteGenerale830a :
ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.
of_identifier :
isbn:978-2-07-077659-7
OtherIdentificationNumber :
9782070776597
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070776597
PhysicalDescription :
257 p.- 4 pl. : ; 22 x 15 cm
Popularity :
3
Popularity_idx :
3
Popularity_int_exact :
3
Popularity_sort :
3
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01820cam1 2200409 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/39420</controlfield> <controlfield tag="005">20210219071109.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-077659-7</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">20.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-077659-X</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">20.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41033189t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000884117</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)319822937</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20070601d2007 m 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'interprète</subfield> <subfield code="e">dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944</subfield> <subfield code="f">Alice Kaplan</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Patrick Hersant</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">257 p.- 4 pl. :</subfield> <subfield code="d">22 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Connaissance</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Index</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070776597</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Connaissance</subfield> </datafield> <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:79186</subfield> <subfield code="a">Guilloux</subfield> <subfield code="b">Louis</subfield> <subfield code="c">1899-1980</subfield> <subfield code="x">et la guerre</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:38324</subfield> <subfield code="a">Guerre mondiale (1939-1945)</subfield> <subfield code="x">Noirs américains</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:38325</subfield> <subfield code="a">justice militaire</subfield> <subfield code="y">France</subfield> <subfield code="z">1900-1945</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">944.0816</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:592869</subfield> <subfield code="a">Kaplan</subfield> <subfield code="b">Alice Yaeger</subfield> <subfield code="f">1954-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20070601</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">4</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">17/08/2007</subfield> <subfield code="h">944.0816 KLA</subfield> <subfield code="p">3301064</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">7/9/2007</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2011~1-----1-2--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 01820cam1 2200409 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/39420 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210219071109.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-07-077659-7 </subfield>
 - <subfield code="b"> Br. </subfield>
 - <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 2-07-077659-X </subfield>
 - <subfield code="b"> Br. </subfield>
 - <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41033189t </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000884117 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)319822937 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20070601d2007 m 0fre 01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="c"> eng </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
 - <subfield code="a"> L'interprète </subfield>
 - <subfield code="e"> dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944 </subfield>
 - <subfield code="f"> Alice Kaplan </subfield>
 - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Patrick Hersant </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
 - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 2007 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 257 p.- 4 pl. : </subfield>
 - <subfield code="d"> 22 x 15 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Connaissance </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Index </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782070776597 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="t"> Connaissance </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 277:79186 </subfield>
 - <subfield code="a"> Guilloux </subfield>
 - <subfield code="b"> Louis </subfield>
 - <subfield code="c"> 1899-1980 </subfield>
 - <subfield code="x"> et la guerre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:38324 </subfield>
 - <subfield code="a"> Guerre mondiale (1939-1945) </subfield>
 - <subfield code="x"> Noirs américains </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:38325 </subfield>
 - <subfield code="a"> justice militaire </subfield>
 - <subfield code="y"> France </subfield>
 - <subfield code="z"> 1900-1945 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 944.0816 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:592869 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kaplan </subfield>
 - <subfield code="b"> Alice Yaeger </subfield>
 - <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20070601 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRECommission 4 (20 mai - 12 juin) 20070717 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> AH </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/08/2007 </subfield>
 - <subfield code="h"> 944.0816 KLA </subfield>
 - <subfield code="p"> 3301064 </subfield>
 - <subfield code="t"> DA </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 7/9/2007 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 20,00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_0_2011~1-----1-2--1 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.
resume_camo_idx :
Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alice Yaeger Kaplan
sara_author_reverse :
Kaplan Alice Yaeger
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-077659-7
sara_title :
L'interprète
SeriesTitle_exact :
Connaissance
SeriesTitle_idx :
Connaissance
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Connaissance</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Connaissance</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Connaissance </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Connaissance </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre

Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains

justice militaire -- France -- 1900-1945
Subject_idx :
Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre

Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains

justice militaire -- France -- 1900-1945
SubjectSuggest_exact :
Guerre mondiale (1939-1945)

Guilloux, Louis
SubjectTopic :
Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre

Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains

justice militaire -- France -- 1900-1945
SubjectTopic_exact :
Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre

Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains

justice militaire -- France -- 1900-1945
SubjectTopic_idx :
Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre

Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains

justice militaire -- France -- 1900-1945
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre</queryLabel> <linkLabel>Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre</linkLabel> <linkTitleResource p0="Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre </queryLabel>
 - <linkLabel> Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Guilloux Louis - 1899-1980 -- et la guerre"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains</queryLabel> <linkLabel>Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains</linkLabel> <linkTitleResource p0="Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains </queryLabel>
 - <linkLabel> Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Guerre mondiale (1939-1945) -- Noirs américains"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"justice militaire -- France -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>justice militaire -- France -- 1900-1945</queryLabel> <linkLabel>justice militaire -- France -- 1900-1945</linkLabel> <linkTitleResource p0="justice militaire -- France -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"justice militaire -- France -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>justice militaire -- France -- 1900-1945</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="justice militaire -- France -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "justice militaire -- France -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> justice militaire -- France -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <linkLabel> justice militaire -- France -- 1900-1945 </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="justice militaire -- France -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "justice militaire -- France -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> justice militaire -- France -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="justice militaire -- France -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Guerre mondiale (1939-1945)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/x7y1G7bUc7SGlyDin4DZOg2/9782070776597/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/x7y1G7bUc7SGlyDin4DZOg2/9782070776597/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070776597
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/x7y1G7bUc7SGlyDin4DZOg2/9782070776597/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/04/2024 22:08:43
Title :
L'interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944
Title_idx :
L'interprète, dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944
Title_sort :
interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944
TwinNoteKey_idx :
9782070776597
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>39420</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070776597</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 39420 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782070776597 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Maison Atlas : roman

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur | Romans adultes | Le Bruit du monde. Marseille | 2022

Au début des années 1990, Emily, originaire du Minnesota, emménage à Bordeaux. Elle tombe amoureuse de Daniel Atlas, Juif algérien rencontré à l'université. Mais la guerre civile déchire son pays et Daniel est obligé de quitter la...

En quête de L'étranger

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2016

Cette étude de L'étranger d'Albert Camus suit le travail de l'auteur durant son écriture, depuis les signes annonciateurs du roman dans ses carnets et sa correspondance jusqu'à son arrivée en librairie, en présentant au lecteur le...

Turbulences, USA : 2016-2020

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2020

Un essai consacré à la situation de la démocratie aux Etats-Unis au début du XXIe siècle, à l'ère de la désinformation. ©Electre 2020

Chargement des enrichissements...