Le dernier homme qui parlait catalan

0 avis

Le dernier homme qui parlait catalan

Edité par R. Laffont. Paris - 2009

Casajuana, Carles. Auteur

Millon, Marianne. Traducteur

Collection : Pavillons

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 237 p. ; 22 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Carles Casajuana

Autres mentions de responsabilité

traduit du catalan par Marianne Millon

Résumé

Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.

_version_ :
1861030690766716928
any_integration :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.

3662953

ELECTREcommission RE n (2009) 20091117
Author :
Casajuana, Carles. Auteur
Author_exact :
Casajuana, Carles
Author_id_exact :
277:302210
Author_idx :
Casajuana, Carles

Millon, Marianne
Author_sort :
Casajuana, Carles
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>302210</searchTerm> </query> <queryLabel>Casajuana, Carles. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Casajuana, Carles. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 302210 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Casajuana, Carles. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Casajuana, Carles. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Casajuana, Carles

Millon, Marianne
Authority_id_idx :
277:302210

277:47470
autresmentionsp200g :
traduit du catalan par Marianne Millon
autresmentionsp200g_idx :
traduit du catalan par Marianne Millon
CallNumber :
R CAS
CallNumber_exact :
R CAS
CallNumber_idx :
R CAS
CAMO_barre_code :
3662953
CAMO_barre_code_idx :
3662953
chunks_xml :
ContentDescription :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.<br/>
ContentDescription_idx :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.<br/>
Contributor :
Millon, Marianne. Traducteur
Contributor_exact :
Millon, Marianne
Contributor_idx :
Millon, Marianne
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Millon, Marianne</searchTerm> </query> <queryLabel>Millon, Marianne. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Millon, Marianne. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Millon, Marianne </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Millon, Marianne. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Millon, Marianne. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_553951
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:46:11
DateOfInsertion :
02/11/2009
DateOfInsertion_idx :
20091102
DateOfInsertion_sort :
20091102
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
863

850
Dewey676a_idx :
863

850
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-221-11355-4

9782221113554

9782221113554
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
02/11/2009 23:23:59
Ean :
9782221113554
Ean_idx :
9782221113554
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2-221-11355-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_553951
Identifier :
553951
Identifier_idx :
553951
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-221-11355-4
Isbn_idx :
978-2-221-11355-4
Isbn10 :
2221113551
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREcommission RE n (2009) 20091117
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcommission RE n (2009) 20091117
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcommission RE n (2009) 20091117
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcommission RE n (2009) 20091117
NoteResumeOuExtrait330 :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.
of_identifier :
isbn:978-2-221-11355-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782221113554
OtherIdentificationNumber_idx :
9782221113554
PhysicalDescription :
237 p. ; 22 x 14 cm
premierementionp200f :
Carles Casajuana
premierementionp200f_idx :
Carles Casajuana
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
R. Laffont. Paris
Publisher_exact :
R. Laffont
Publisher_idx :
R. Laffont. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01573cam1 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/553951</controlfield> <controlfield tag="005">20210224125709.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-221-11355-4</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">20.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42077504n</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000979855</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)652426035</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091102d2009 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">cat</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le dernier homme qui parlait catalan</subfield> <subfield code="f">Carles Casajuana</subfield> <subfield code="g">traduit du catalan par Marianne Millon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">R. Laffont</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">237 p.</subfield> <subfield code="d">22 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Pavillons</subfield> <subfield code="x">0768-0015</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782221113554</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Pavillons</subfield> <subfield code="x">0768-0015</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">863</subfield> <subfield code="v">99</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">850</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:302210</subfield> <subfield code="a">Casajuana</subfield> <subfield code="b">Carles</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47470</subfield> <subfield code="a">Millon</subfield> <subfield code="b">Marianne</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20091102</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcommission RE n (2009) 20091117</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">18/11/2009</subfield> <subfield code="h">R CAS</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20,00</subfield> <subfield code="p">3662953</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">16/12/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">18_0_2010~3/2010-1/2011-1/2012-/2013-/2014-2/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-1/2020</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">18_0_2010~3-1-1---2--1---1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01573cam1 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/553951 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224125709.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-221-11355-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42077504n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000979855 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)652426035 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20091102d2009 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> cat </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le dernier homme qui parlait catalan </subfield>
      - <subfield code="f"> Carles Casajuana </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du catalan par Marianne Millon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> R. Laffont </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20091015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 237 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Pavillons </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782221113554 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Pavillons </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 863 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 850 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:302210 </subfield>
      - <subfield code="a"> Casajuana </subfield>
      - <subfield code="b"> Carles </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47470 </subfield>
      - <subfield code="a"> Millon </subfield>
      - <subfield code="b"> Marianne </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20091102 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcommission RE n (2009) 20091117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R CAS </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3662953 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 16/12/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 18_0_2010~3/2010-1/2011-1/2012-/2013-/2014-2/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-1/2020 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 18_0_2010~3-1-1---2--1---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.
resume_camo_idx :
Miquel Rovira et Ramon Balaguer sont deux écrivains. L'un écrit en catalan, l'autre en espagnol. Ces deux personnages sympathisent. Rovira lit à son ami le roman policier qu'il écrit en faveur de la défense de la langue catalane. S'ensuit alors un affrontement entre les romanciers concernant leurs conceptions de la littérature.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Carles Casajuana
sara_author_reverse :
Casajuana Carles
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-221-11355-4
sara_title :
Le dernier homme qui parlait catalan
SeriesTitle_exact :
Pavillons
SeriesTitle_idx :
Pavillons
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Pavillons</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Pavillons</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Pavillons </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Pavillons </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/J7MDLlWbY9bMxkVJf29SMg2/9782221113554/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/J7MDLlWbY9bMxkVJf29SMg2/9782221113554/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782221113554
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/J7MDLlWbY9bMxkVJf29SMg2/9782221113554/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 22:46:11
Title :
Le dernier homme qui parlait catalan
Title_idx :
Le dernier homme qui parlait catalan
Title_sort :
dernier homme qui parlait catalan
titrementionderespp200a :
Le dernier homme qui parlait catalan
titrementionderespp200a_idx :
Le dernier homme qui parlait catalan
TwinNoteKey_idx :
9782221113554
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>553951</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782221113554</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 553951 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782221113554 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Chargement des enrichissements...

Le dernier homme qui parlait catalan

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre