Signes de voyage
Edité par T. Magnier. Paris - 2001
Collection : Signes
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 44 p. ; ill. en coul. ; 18 x 18 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- ill. Olivier Balez
- Autres mentions de responsabilité
- Roger Rodriguez et Bénédicte Gourdon
- Résumé
- Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
-
_version_ :
1850253708062883840
-
any_integration :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
2847831
-
Author :
Balez, Olivier. Auteur
Gourdon, Bénédicte. Auteur
Rodriguez, Roger. Auteur
-
Author_exact :
Balez, Olivier
Gourdon, Bénédicte
Rodriguez, Roger
-
Author_id_exact :
277:493733
277:219007
277:219009
-
Author_idx :
Balez, Olivier
Gourdon, Bénédicte
Rodriguez, Roger
-
Author_sort :
Balez, Olivier
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 493733 </searchTerm>
- <queryLabel> Balez, Olivier. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Balez, Olivier. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 219007 </searchTerm>
- <queryLabel> Gourdon, Bénédicte. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Gourdon, Bénédicte. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 219009 </searchTerm>
- <queryLabel> Rodriguez, Roger. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Rodriguez, Roger. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Balez, Olivier
Gourdon, Bénédicte
Rodriguez, Roger
-
Authority_id_idx :
911:187173
918:1717
277:493733
277:219007
277:219009
-
autresmentionsp200g :
Roger Rodriguez et Bénédicte Gourdon
-
autresmentionsp200g_idx :
Roger Rodriguez et Bénédicte Gourdon
-
CallNumber :
J419 EXP
-
CallNumber_exact :
J419 EXP
-
CallNumber_idx :
J419 EXP
-
CAMO_barre_code :
2847831
-
CAMO_barre_code_idx :
2847831
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_591115
-
date :
2001
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:50:39
-
DateOfInsertion :
07/06/2001
-
DateOfInsertion_idx :
20010607
-
DateOfInsertion_sort :
20010607
-
DateOfPublication :
2001
-
DateOfPublication_idx :
2001
-
DateOfPublication_sort :
2001
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2001
-
Dewey676a :
741.6
419
-
Dewey676a_idx :
741.6
419
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-84420-131-8
9782844201317
9782844201317
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
07/06/2001 23:23:59
-
Ean :
9782844201317
-
Ean_idx :
9782844201317
-
FormDescription :
Langue des Signes Française
-
FormDescription_exact :
Langue des Signes Française
-
FormDescription_idx :
Langue des Signes Française
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-84420-131-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_591115
-
Identifier :
591115
-
Identifier_idx :
591115
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-84420-131-8
-
Isbn_idx :
2-84420-131-8
-
Isbn10 :
2844201318
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
-
of_identifier :
isbn:2-84420-131-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782844201317
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782844201317
-
PhysicalDescription :
44 p. ; ill. en coul. ; 18 x 18 cm
-
premierementionp200f :
ill. Olivier Balez
-
premierementionp200f_idx :
ill. Olivier Balez
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
T. Magnier. Paris
-
Publisher_exact :
T. Magnier
-
Publisher_idx :
T. Magnier. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01564cam1 2200421 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/591115 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225073906.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-84420-131-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 12.04 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37707725h </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2001230517 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000532383 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)319859828 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> SJV0493555531 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20010607d2001 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Signes de voyage </subfield>
- <subfield code="f"> ill. Olivier Balez </subfield>
- <subfield code="g"> Roger Rodriguez et Bénédicte Gourdon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> T. Magnier </subfield>
- <subfield code="d"> 2001 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20011025 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 44 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 18 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Signes </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782844201317 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Signes </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:187173 </subfield>
- <subfield code="a"> Langue des signes </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:1717 </subfield>
- <subfield code="a"> Langue des Signes Française </subfield>
- <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 419 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:493733 </subfield>
- <subfield code="a"> Balez </subfield>
- <subfield code="b"> Olivier </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:219007 </subfield>
- <subfield code="a"> Gourdon </subfield>
- <subfield code="b"> Bénédicte </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:219009 </subfield>
- <subfield code="a"> Rodriguez </subfield>
- <subfield code="b"> Roger </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20011029 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> HO </subfield>
- <subfield code="d"> 20/12/2001 </subfield>
- <subfield code="h"> J419 EXP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12,04 </subfield>
- <subfield code="p"> 2847831 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 29_0_2011~1/2011-3/2012-1/2013-1/2014-/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_0_2011~1-3-1-1--1--1--1 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
-
resume_camo_idx :
Chaque livre comporte vingt mots illustrés sur le thème du voyage. Chaque mot est écrit en français sur la page de gauche puis traduit en langage des signes, sur la page de droite et dessiné.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Olivier Balez
-
sara_author_reverse :
Balez Olivier
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-84420-131-8
-
sara_title :
Signes de voyage
-
SeriesTitle_exact :
Signes
-
SeriesTitle_idx :
Signes
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Signes </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Signes </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Langue des signes -- France
Langue des Signes Française -- Livres d'images
-
Subject_idx :
Langue des signes -- France
Langue des Signes Française -- Livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Langue des signes
Langue des Signes Française
-
SubjectTopic :
Langue des signes -- France
Langue des Signes Française -- Livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Langue des signes -- France
Langue des Signes Française -- Livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Langue des signes -- France
Langue des Signes Française -- Livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes -- France </queryLabel>
- <linkLabel> Langue des signes -- France </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Langue des signes -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes -- France </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Langue des signes -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des Signes Française -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des Signes Française -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Langue des Signes Française -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Langue des Signes Française -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des Signes Française -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des Signes Française -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Langue des Signes Française -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Langue des signes
Langue des Signes Française
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LuIzmzp1NztTCGn3WTKoKA2/2844201318/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LuIzmzp1NztTCGn3WTKoKA2/2844201318/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2844201318
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LuIzmzp1NztTCGn3WTKoKA2/2844201318/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 22:50:40
-
Title :
Signes de voyage
-
Title_idx :
Signes de voyage
-
Title_sort :
Signes de voyage
-
titrementionderespp200a :
Signes de voyage
-
titrementionderespp200a_idx :
Signes de voyage
-
TwinNoteKey_idx :
9782844201317
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 591115 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782844201317 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2001
-
YearOfPublication_exact :
2001
-
YearOfPublication_idx :
2001
-
YearOfPublication_int :
2001
-
YearOfPublication_int_exact :
2001
-
YearOfPublication_int_sort :
2001
-
YearOfPublication_sort :
2001
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Signes d'émotions
Lejonc, Régis (1967-....). Auteur | Albums jeunesse | T. Magnier. Paris | 2001
Des imagiers pour les sourds et les entendants : les mots sont traduits en langue des signes, et illustrés en images. Chaque livre se compose de 20 mots illustrés : sur la page de gauche est écrit en français et sa traduction en l...
Signes de gourmandise
Franek, Claire (1966-2016). Illustrateur | Documentaires Jeunesse | T. Magnier. Paris | 2001
Se compose de vingt mots illustrés sur le thème de l'alimentation. Chaque mot est écrit tout d'abord en français sur la page de gauche, puis traduit en langage des signes et illustré sur la page de droite.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.