0 avis
Middlesex
Edité par Seuil. Paris - 2004
Collection : Points
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 678 p. ; 18 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- Jeffrey Eugenides
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marc Cholodenko
- Résumé
- Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1817276193485881344
-
any_integration :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
3734191
-
Author :
Eugenides, Jeffrey. Auteur
-
Author_exact :
Eugenides, Jeffrey
-
Author_id_exact :
277:196061
-
Author_idx :
Eugenides, Jeffrey
Cholodenko, Marc
-
Author_sort :
Eugenides, Jeffrey
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:196061 </searchTerm>
- <queryLabel> Eugenides, Jeffrey. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Eugenides, Jeffrey. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Eugenides, Jeffrey
Cholodenko, Marc
-
Authority_id_idx :
277:196061
277:53814
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marc Cholodenko
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marc Cholodenko
-
CallNumber :
R EUGE
-
CallNumber_exact :
R EUGE
-
CallNumber_idx :
R EUGE
-
CAMO_barre_code :
3734191
-
CAMO_barre_code_idx :
3734191
-
ContentDescription :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.<br/>
-
Contributor :
Cholodenko, Marc (1950-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Cholodenko, Marc
-
Contributor_idx :
Cholodenko, Marc
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Cholodenko, Marc </searchTerm>
- <queryLabel> Cholodenko, Marc (1950-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Cholodenko, Marc (1950-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_657920
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2024-12-01T22:47:10
-
DateOfInsertion :
02/04/2004
-
DateOfInsertion_idx :
20040402
-
DateOfInsertion_sort :
20040402
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
Dewey676a :
813
-
Dewey676a_idx :
813
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-02-066961-7
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-02-066961-7
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_657920
-
Identifier :
657920
-
Identifier_idx :
657920
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-02-066961-7
-
Isbn_idx :
2-02-066961-7
-
Isbn10 :
2020669617
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20241201220558
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
-
of_identifier :
isbn:2-02-066961-7
-
PhysicalDescription :
678 p. ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
9
-
Popularity_idx :
9
-
Popularity_int_exact :
9
-
Popularity_sort :
9
-
PopularityGroup_exact :
9 emprunts.
-
premierementionp200f :
Jeffrey Eugenides
-
premierementionp200f_idx :
Jeffrey Eugenides
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Seuil. Paris
-
Publisher_exact :
Seuil
-
Publisher_idx :
Seuil. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01275nam1 2200325 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/657920 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225084003.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-02-066961-7 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 9 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39208562t </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000688028 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)419226081 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20040402d2004 0frea01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Middlesex </subfield>
- <subfield code="f"> Jeffrey Eugenides </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marc Cholodenko </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Seuil </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 678 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Points </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Points </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 813 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:196061 </subfield>
- <subfield code="a"> Eugenides </subfield>
- <subfield code="b"> Jeffrey </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:53814 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="a"> Cholodenko </subfield>
- <subfield code="b"> Marc </subfield>
- <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20040604 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R EUGE </subfield>
- <subfield code="p"> 3734191 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_0_2021~3-4-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
-
resume_camo_idx :
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne, et du gène à l'origine de sa double nature, masculine et féminine. Prix Pulitzer 2002.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jeffrey Eugenides
-
sara_author_reverse :
Eugenides Jeffrey
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-02-066961-7
-
sara_title :
Middlesex
-
SeriesTitle_exact :
Points
-
SeriesTitle_idx :
Points
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Points </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Points </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/EXdUOL3LB5OTHSADw9cILg2/2020669617/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/EXdUOL3LB5OTHSADw9cILg2/2020669617/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2020669617
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/EXdUOL3LB5OTHSADw9cILg2/2020669617/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
01/12/2024 22:47:11
-
Title :
Middlesex
-
Title_idx :
Middlesex
-
Title_sort :
Middlesex
-
titrementionderespp200a :
Middlesex
-
titrementionderespp200a_idx :
Middlesex
-
TwinNoteKey_idx :
9782020669610
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 657920 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782020669610 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Des raisons de se plaindre
Eugenides, Jeffrey (1960-....). Auteur | Romans adultes | Ed. de l'Olivier. Paris | 2018
Un recueil de nouvelles mettant en scène des hommes avec leurs lâchetés quotidiennes, leur mauvaise foi, leurs erreurs, leurs doutes, leurs préoccupations mais aussi leur charme. ©Electre 2018
Le roman du mariage
Eugenides, Jeffrey (1960-....). Auteur | Romans adultes | Ed. de l'Olivier. Paris | 2013
A l'université de Brown dans les années 1980, un triangle amical se constitue entre trois étudiants en littérature : Madeleine, Léonard, charismatique mais souffrant de tendances maniaco-dépressives, et Mitchell, sérieux, ami fidè...
Sélection : LGBTQ2023
L'amant pur : Mémoires de la douleur
Plante, David (1940-....). Auteur | Documentaires Adultes | Plon. Paris | 2013
La mort de Nikos Stangos ayant mis fin à une histoire d'amour de quarante ans, l'écrivain se souvient des moments passés à son chevet et décrit la douleur du deuil, les réminiscences du passé, etc.
Romeo cherche Romeo
Myers, Justin. Auteur | Romans adultes | J'ai lu. Paris | 2018
Après la rupture avec Adam, James décide de reprendre sa vie sentimentale en main. En attendant de retomber amoureux, il raconte ses rendez-vous sur son blog sous le pseudonyme de Romeo. Il rencontre bientôt un grand succès et est...
Fun Home : une tragicomédie familiale
Bechdel, Alison (1960-....). Auteur | Bandes dessinées | Denoël Graphic. Paris | 2013
Bruce Bechdel, ancien professeur, dirige un salon funéraire à la suite d'un obscur scandale qui a secoué la petite ville de Pennsylvanie où il enseignait. Sa sensibilité exacerbée, sa passion de la beauté s'expriment dans l'embaum...
Moi qui ai souri le premier
Arsand, Daniel (1950-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2022
La vie d'un jeune garçon homosexuel est marquée par trois moments d'intense violence : un viol, une disparition vécue comme un abandon et un passage à tabac. Ces trois drames signent la fin de son innocence et participent à sa con...
Les Parisiens : roman
Py, Olivier (1965-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016
Adrien veut aller à Paris. Cette ville regorge de beauté, de violence, de foi mystique ou militante ; c'est le seul endroit, selon lui, où il pourra vivre pleinement. Prix Transfuge du meilleur roman français 2016. ©Electre 2016
Dans les westerns : roman
Leroy, Gilles (1958-....). Auteur | Romans adultes | Mercure de France. Paris | 2017
Eté 1948, Arizona. Joan Ellis, Paul Young et Bob Lockhart, trois acteurs, tournent un western. Une passion amoureuse affleure entre les deux garçons mais la pression des studios, les conventions sociales et les comités de censure ...
L'armée du salut
Taïa, Abdellah (1973-....). Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2006
Education sexuelle et intellectuelle d'un jeune Marocain en trois étapes. L'enfance, bercée par les rituels amoureux des parents : étreintes puis déchaînements de jalousie ; la découverte de son homosexualité à l'âge de treize ans...
Middlesex
Eugenides, Jeffrey. Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2004
Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, né en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degré de consanguinité, la sienne,...
Darling days
Wright, iO Tillett (1985-....). Auteur | Documentaires Adultes | Seuil. Paris | 2018
L'artiste et activiste raconte son enfance à New York où, dès ses premières années d'école, il décida qu'il était un garçon plutôt qu'une fille et où il vécut dans la pauvreté et la violence auprès d'une mère accro aux médicaments...
Appelle-moi par ton nom : roman
Aciman, André (1951-....). Auteur | Romans adultes | Grasset. Paris | 2018 Précédemment paru sous le titre : Plus tard ou jamais
Elio, adolescent sensible et cultivé, rencontre Oliver, jeune esthète, professeur de philosophie. Ils ont en commun la littérature, la musique, leurs origines juives et une forte attirance. En Italie, durant l'été, dans la maison ...
Virginia et Vita : roman
Orban, Christine. Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2012 Paru précédemment sous le titre : Une année amoureuse de Virginia Woolf, sous le pseudonyme de Christine Duhon
En 1927, la vie amoureuse et littéraire de deux romancières : V. Woolf et V. Sackville-West. V. Woolf, transformée en héroïne de roman, y vit les affres de la passion, de l'observation et de l'inspiration.
Si tout n'a pas péri avec mon innocence
Bayamack-Tam, Emmanuelle (1966-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2014
Kim grandit dans le sud de la France, entourée d'adultes immatures et cruels. Seuls ses petits frères, les livres de Baudelaire, la gymnastique rythmique et son prince ardent lui procurent de la joie. Kim survit et raconte sa rena...
Les oranges ne sont pas les seuls fruits
Winterson, Jeanette (1959-....). Auteur | Romans adultes | Ed. de l'Olivier. Paris | 2012
"Comme la plupart des gens, j'ai longtemps vécu avec ma mère et mon père. Mon père aimait regarder les combats de catch, ma mère, elle, aimait catcher." Jeanette n'a pas le droit : d'aller à l'école, de lire, d'avoir des amis et d...
Ca raconte Sarah : roman
Delabroy-Allard, Pauline. Auteur | Romans adultes | Minuit. Paris | 2018
Deux femmes se rencontrent et vivent une passion amoureuse. L'une arrive à la fin de sa vie, victime d'un cancer du sein. L'autre, tourmentée par l'amour, commence à sombrer dans la folie. Prix des libraires de Nancy et des journa...
Point cardinal
Récondo, Léonor de (1976-....). Auteur | Romans adultes | S. Wespieser éditeur. Paris | 2017
Laurent rejoint femme et enfants pour le dîner. Avec Solange, rencontrée au lycée, la complicité a été immédiate. Il s'est longtemps abandonné à leur bonheur calme. Mais sa vie bascule quand, à la faveur d'un week-end solitaire, i...
La chambre de Giovanni
Baldwin, James (1924-1987). Auteur | Romans adultes | Rivages. Paris | 1998
Raconte les histoires d'amour tourmentées et douloureuses d'un jeune Américain à Paris dans les années 1950 qui fait la rencontre d'un barman, Giovanni. Celui-ci compte sur David pour échapper au ghetto homosexuel, mais David est ...
Mon autre famille : mémoires
Maupin, Armistead (1944-....). Auteur | Documentaires Adultes | Ed. de l'Olivier. Paris | 2018
L'autobiographie de l'auteur des Chroniques de San Francisco revient sur son parcours, évoquant également cinquante ans d'histoire américaine, de la guerre du Vietnam à la naissance des mouvements gays et lesbiens. ©Electre 2018
Peau : à propos de sexe, de classe et de litt...
Allison, Dorothy (1949-....). Auteur | Documentaires Adultes | Cambourakis. Paris | 2015
Recueil d'essais de la romancière, militante féministe lesbienne radicale, sur son enfance, ses engagements féministes et politiques, sa lutte contre les différentes formes d'exclusion, sa sexualité, les combats féministes des ann...
Mamans hors-la-loi
Maiolo, Rosine. Auteur | Documentaires Adultes | Michalon. Paris | 2020
L'auteure témoigne de son combat pour concevoir un enfant avec sa femme Nathalie. Aux contraintes médicales liées à toute PMA, s'ajoutent pour les deux femmes la situation d'illégalité puis la procédure d'adoption. A travers ce ré...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.