La pluie des mots

0 avis

La pluie des mots

Edité par Autrement Jeunesse. Paris - 2005

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 32 p. ; ; ill. en coul. ; 28 cm

Sujets

Afrique noire -- romans pour la jeunesse

1er mention de responsabilité

texte d' Yves Pinguilly

Autres mentions de responsabilité

ill. de Florence Koenig

Résumé

Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.

Lieux

Afrique noire -- romans pour la jeunesse

_version_ :
1852787884298338304
any_integration :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.

3147891
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur

Koenig, Florence. Illustrateur
Author_exact :
Pinguilly, Yves

Koenig, Florence
Author_id_exact :
277:302492

277:76223
Author_idx :
Pinguilly, Yves

Koenig, Florence
Author_sort :
Pinguilly, Yves
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>302492</searchTerm> </query> <queryLabel>Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 302492 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>76223</searchTerm> </query> <queryLabel>Koenig, Florence. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Koenig, Florence. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 76223 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Koenig, Florence. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Koenig, Florence. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pinguilly, Yves

Koenig, Florence
Authority_id_idx :
907:12027

277:302492

277:76223
autresmentionsp200g :
ill. de Florence Koenig
autresmentionsp200g_idx :
ill. de Florence Koenig
CallNumber :
JA PIN
CallNumber_exact :
JA PIN
CallNumber_idx :
JA PIN
CAMO_barre_code :
3147891
CAMO_barre_code_idx :
3147891
chunks_xml :
ContentDescription :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.<br/>
ContentDescription_idx :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_68457
date :
2005
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:10:18
DateOfInsertion :
17/12/2004
DateOfInsertion_idx :
20041217
DateOfInsertion_sort :
20041217
DateOfPublication :
2005
DateOfPublication_idx :
2005
DateOfPublication_sort :
2005
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-7467-0635-0

9782746706354

9782746706354
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
17/12/2004 23:23:59
Ean :
9782746706354
Ean_idx :
9782746706354
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-7467-0635-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_68457
Identifier :
68457
Identifier_idx :
68457
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7467-0635-0
Isbn_idx :
2-7467-0635-0
Isbn10 :
2746706350
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251228220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Paul Langevin
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Paul Langevin
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR

Paul Langevin

PL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteResumeOuExtrait330 :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.
of_identifier :
isbn:2-7467-0635-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782746706354
OtherIdentificationNumber_idx :
9782746706354
PhysicalDescription :
32 p. ; ; ill. en coul. ; 28 cm
premierementionp200f :
texte d' Yves Pinguilly
premierementionp200f_idx :
texte d' Yves Pinguilly
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Autrement Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Autrement Jeunesse
Publisher_idx :
Autrement Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02917nam1 22003851i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/68457</controlfield> <controlfield tag="005">20210219080047.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7467-0635-0</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">12.2 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399382755</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000736902</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)420401168</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20041217d2005 c y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000yy</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La pluie des mots</subfield> <subfield code="f">texte d' Yves Pinguilly</subfield> <subfield code="g">ill. de Florence Koenig</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Autrement Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p. ;</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">28 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782746706354</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:12027</subfield> <subfield code="a">Afrique noire</subfield> <subfield code="x">romans pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:302492</subfield> <subfield code="a">Pinguilly</subfield> <subfield code="b">Yves</subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:76223</subfield> <subfield code="a">Koenig</subfield> <subfield code="b">Florence</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20050321</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,20</subfield> <subfield code="p">3147891</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">22/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">20_0_2010~1/2010-/2011-/2012-2/2013-1/2014-2/2015-3/2016-1/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">20_0_2010~1---2-1-2-3-1-2-1---2-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,20</subfield> <subfield code="p">3147892</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">22/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">17_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-/2013-3/2014-1/2015-2/2016-2/2017-/2018-/2019-1/2020-/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">17_0_2010~1-1-1--3-1-2-2---1--1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,20</subfield> <subfield code="p">3147893</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">22/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-/2013-1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2010~1-1-1--1-1-1-1----1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">05/09/2018</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12.2 EUR</subfield> <subfield code="p">3147894</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">31_5_2018~1/2018-8/2019-2/2020-3/2021-4/2022-5/2023-3/2024-5_67486,67538/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">31_5_2018~1-8-2-3-4-5-3-5_67486,67538</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,20</subfield> <subfield code="p">3147890</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">22/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">87_2_2010~1/2010-6/2011-3/2012-3/2013-5/2014-4/2015-2/2016-4/2017-6/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-5/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">87_2_2010~1-6-3-3-5-4-2-4-6-3--3-1-5-4-2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/02/2011</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">0443413475</subfield> <subfield code="q">4006841</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">47_0_2011~4/2011-3/2012-/2013-1/2014-3/2015-5/2016-4/2017-3/2018-7/2019-4/2020-4/2021-7/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">47_0_2011~4-3--1-3-5-4-3-7-4-4-7-2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JA PIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,20</subfield> <subfield code="p">3147897</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">22/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">26_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-1/2014-1/2015-3/2016-/2017-1/2018-2/2019-2/2020-2/2021-1/2022-2/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_1_2011~1-1--1-1-3--1-2-2-2-1-2-2-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02917nam1 22003851i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/68457 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219080047.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7467-0635-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12.2 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399382755 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000736902 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)420401168 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20041217d2005 c y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La pluie des mots </subfield>
      - <subfield code="f"> texte d' Yves Pinguilly </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. de Florence Koenig </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Autrement Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. ; </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782746706354 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 907:12027 </subfield>
      - <subfield code="a"> Afrique noire </subfield>
      - <subfield code="x"> romans pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:302492 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pinguilly </subfield>
      - <subfield code="b"> Yves </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:76223 </subfield>
      - <subfield code="a"> Koenig </subfield>
      - <subfield code="b"> Florence </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20050321 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147891 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 20_0_2010~1/2010-/2011-/2012-2/2013-1/2014-2/2015-3/2016-1/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_0_2010~1---2-1-2-3-1-2-1---2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147892 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-/2013-3/2014-1/2015-2/2016-2/2017-/2018-/2019-1/2020-/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_0_2010~1-1-1--3-1-2-2---1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147893 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-/2013-1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2010~1-1-1--1-1-1-1----1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12.2 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147894 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 31_5_2018~1/2018-8/2019-2/2020-3/2021-4/2022-5/2023-3/2024-5_67486,67538/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_5_2018~1-8-2-3-4-5-3-5_67486,67538 </subfield>
      - <subfield code="M"> A1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147890 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 87_2_2010~1/2010-6/2011-3/2012-3/2013-5/2014-4/2015-2/2016-4/2017-6/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-5/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 87_2_2010~1-6-3-3-5-4-2-4-6-3--3-1-5-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/02/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 0443413475 </subfield>
      - <subfield code="q"> 4006841 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 47_0_2011~4/2011-3/2012-/2013-1/2014-3/2015-5/2016-4/2017-3/2018-7/2019-4/2020-4/2021-7/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 47_0_2011~4-3--1-3-5-4-3-7-4-4-7-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA PIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3147897 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-1/2014-1/2015-3/2016-/2017-1/2018-2/2019-2/2020-2/2021-1/2022-2/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_1_2011~1-1--1-1-3--1-2-2-2-1-2-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.
resume_camo_idx :
Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge... Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir... Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique qui devient un conte fantastique.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Yves Pinguilly
sara_author_reverse :
Pinguilly Yves
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7467-0635-0
sara_title :
La pluie des mots
Subject_exact :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
Subject_idx :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectLocation :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectLocation_exact :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectLocation_idx :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Afrique noire -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Afrique noire -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Afrique noire -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Afrique noire -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectSuggest_exact :
Afrique noire
SubjectTopic :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Afrique noire -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Afrique noire -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Afrique noire -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Afrique noire -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Afrique noire -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Afrique noire -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Afrique noire -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Afrique noire -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Afrique noire
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/KXhvmBPWF1cSeKA8-aVmGg2/2746706350/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/KXhvmBPWF1cSeKA8-aVmGg2/2746706350/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2746706350
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/KXhvmBPWF1cSeKA8-aVmGg2/2746706350/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/12/2025 22:10:18
Title :
La pluie des mots
Title_idx :
La pluie des mots
Title_sort :
pluie des mots
titrementionderespp200a :
La pluie des mots
titrementionderespp200a_idx :
La pluie des mots
TwinNoteKey_idx :
9782746706354
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>68457</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782746706354</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 68457 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782746706354 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2005
YearOfPublication_exact :
2005
YearOfPublication_idx :
2005
YearOfPublication_int :
2005
YearOfPublication_int_exact :
2005
YearOfPublication_int_sort :
2005
YearOfPublication_sort :
2005
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La soupe au pili-pili

Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2003

Ce conte traditionnel africain raconte l'histoire d'Assibi, la fille du roi-lion. Ce dernier a décidé qu'elle épouserait celui qui boirait la soupe au pili-pili sans s'arrêter pour faire tchss, tchss, tchss.

Crocodile père et fils

Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2007

Alors qu'elles se rendent au marché, Nonga et sa fille Pegwendé trouvent un lièvre prisonnier d'un piège. Plutôt que de le capturer et de le manger, elles le libèrent et poursuivent leur chemin. Elles rencontrent alors deux crocod...

Des habits pour la fête

Pinguilly, Yves (1944-....). Auteur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2009

Awa et Dodi, enfants africains, se préparent pour la fête. Leur papa est parti chercher le mouton, la maman et les deux enfants vont au marché choisir le tissu de leurs nouveaux habits.

Awa & Dodi , Tome

Chargement des enrichissements...

La pluie des mots

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La soupe au pili-pili

Crocodile père et fils

Des habits pour la fête