Syracuse

"Eux et moi" et "Le Ciel dans un jardin" sont aussi présentés en version commentée par l'auteur (en français uniquement) <br/>

DVD 1 standard NTSC, DVD 2 standard PAL<br/>

Documents en versions originales, avec sous-titrage optionnel en français et anglais<br/>

"Eux et moi" : depuis plusieurs années, Stéphane Breton, ethnologue et cinéaste, séjourne régulièrement dans un village de Nouvelle-Guinée. Il parle la langue de ses voisins et vit avec eux. Il les connaît bien, pourtant une gêne subsiste. Une relation difficile à construire. "Le ciel dans un jardin" : Quelques temps plus tard, il revient. Il sait que les circonstances politiques et la main-mise indonésienne sur le pays l'empêcheront d'y retourner. Il n'ose pas dire à ses amis que c'est la dernière fois qu'il les voit. "Un été silencieux" : Dans les montagnes du Kirghizistan, Stéphane Breton débarque sur le campement d'un vieux couple de bergers venus pour la transhumance d'été. "Le monde extérieur" : S. Breton revient chez lui, à Paris. Il connaît trop bien sa ville et depuis trop longtemps. Mais il est revenu et il lui faut être là à nouveau. "Nuages apportant la nuit': "Un homme marche, ou alors, au contraire, c’est moi qui marche. Bon, d’accord. Est-ce le jour ou bien la nuit ? Aucune idée. On dirait une forêt obscure et froide. Une forêt, vraiment ? Et où se trouve-t-elle ? Ou plutôt, moi, où suis-je ? Et eux, qu'est-ce qu'ils foutent là ? Ça ressemble comme deux gouttes d’eau à un pays lointain. Lequel ? Celui qui ressemble comme deux gouttes d'eau à un rêve que je suis en train de faire. Ah bon. Me voilà donc parti à la recherche de la barbaque. De la barbaque ? Oui. Quelqu’un marche, et c’est moi, et la route est longue, et la nuit tombe." <br/>