Mon imagerie français-arabe

0 avis

Mon imagerie français-arabe

Edité par Milan jeunesse. Toulouse - 2013

Luffin, Xavier (1970-....). Auteur

Abdelalim, Amira. Correcteur

Collection : Mes années pourquoi

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; arabe
Descr. physique: 1 vol. (140 p.) ; Couv. et ill. en coul. ; 21 cm

Sujets

Note générale

Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais.

1er mention de responsabilité

trad. Xavier Luffin

Autres mentions de responsabilité

corr. Amira Abdelalim

Résumé

Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.

Public destinataire

A partir de 3 ans

_version_ :
1832491837009428480
any_integration :
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.

3936114

ELECTRE2013/réassort/CR 20131024
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Luffin, Xavier (1970-....). Auteur
Author_exact :
Luffin, Xavier
Author_id_exact :
277:449127
Author_idx :
Luffin, Xavier

Abdelalim, Amira
Author_sort :
Luffin, Xavier
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:449127</searchTerm> </query> <queryLabel>Luffin, Xavier (1970-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Luffin, Xavier (1970-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:449127 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Luffin, Xavier (1970-....). Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Luffin, Xavier (1970-....). Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Luffin, Xavier

Abdelalim, Amira
Authority_id_idx :
911:148566

918:1203

277:449127

277:461209
autresmentionsp200g :
corr. Amira Abdelalim
autresmentionsp200g_idx :
corr. Amira Abdelalim
CallNumber :
J492.78 A IMA

J492.7 MON
CallNumber_exact :
J492.78 A IMA

J492.7 MON
CallNumber_idx :
J492.78 A IMA

J492.7 MON
CAMO_barre_code :
3936114
CAMO_barre_code_idx :
3936114
ContentDescription :
Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais. 

Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base. 

A partir de 3 ans
ContentDescription_idx :
Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais. 

Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base. 

A partir de 3 ans
Contributor :
Abdelalim, Amira. Correcteur
Contributor_exact :
Abdelalim, Amira
Contributor_idx :
Abdelalim, Amira
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Abdelalim, Amira</searchTerm> </query> <queryLabel>Abdelalim, Amira. Correcteur</queryLabel> <linkLabel>Abdelalim, Amira. Correcteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Abdelalim, Amira </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Abdelalim, Amira. Correcteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Abdelalim, Amira. Correcteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_923416
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-05-18T22:33:19
DateOfInsertion :
12/09/2013
DateOfInsertion_idx :
20130912
DateOfInsertion_sort :
20130912
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
Dewey676a :
492.7
Dewey676a_idx :
492.7
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7459-6188-4

9782745961884

9782745961884
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Ean :
9782745961884
Ean_idx :
9782745961884
FormDescription :
Apprentissage des langues
FormDescription_exact :
Apprentissage des langues
FormDescription_idx :
Apprentissage des langues
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782745961884
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_923416
Identifier :
923416
Identifier_idx :
923416
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7459-6188-4
Isbn_idx :
978-2-7459-6188-4
Isbn10 :
2745961888
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250518220444
Language :
français

arabe
Language_exact :
français

arabe
Language_idx :
fre

français

ara

arabe
LocationSite :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais.
NoteGenerale300a :
Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais.
NoteGenerale300a_idx :
Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais.
NoteGenerale830a :
ELECTRE2013/réassort/CR 20131024
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2013/réassort/CR 20131024
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2013/réassort/CR 20131024
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2013/réassort/CR 20131024
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.
of_identifier :
isbn:978-2-7459-6188-4
OtherIdentificationNumber :
9782745961884
OtherIdentificationNumber_idx :
9782745961884
PhysicalDescription :
1 vol. (140 p.) ; Couv. et ill. en coul. ; 21 cm
Popularity :
18
Popularity_idx :
18
Popularity_int_exact :
18
Popularity_sort :
18
PopularityGroup_exact :
18 emprunts.
premierementionp200f :
trad. Xavier Luffin
premierementionp200f_idx :
trad. Xavier Luffin
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Milan jeunesse. Toulouse
Publisher_exact :
Milan jeunesse
Publisher_idx :
Milan jeunesse. Toulouse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02004cam0 2200433 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/923416</controlfield> <controlfield tag="005">20210225112442.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7459-6188-4</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">13,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43754510s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1656535</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782745961884</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130912h2013 a y1frey0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ara</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000yy</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mon imagerie français-arabe</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">trad. Xavier Luffin</subfield> <subfield code="g">corr. Amira Abdelalim</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Toulouse</subfield> <subfield code="c">Milan jeunesse</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130904</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (140 p.)</subfield> <subfield code="c">Couv. et ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Mes années pourquoi</subfield> <subfield code="x">2266-1131</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782745961884</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Mes années pourquoi</subfield> <subfield code="x">2266-1131</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:148566</subfield> <subfield code="a">Arabe (langue)</subfield> <subfield code="x">Vocabulaire</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1203</subfield> <subfield code="a">Apprentissage des langues</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">492.7</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:449127</subfield> <subfield code="a">Luffin</subfield> <subfield code="b">Xavier</subfield> <subfield code="f">1970-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:461209</subfield> <subfield code="a">Abdelalim</subfield> <subfield code="b">Amira</subfield> <subfield code="4">270</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20130912</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2013/réassort/CR 20131024</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782745961884,0-1656535&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">11/12/2013</subfield> <subfield code="h">J492.78 A IMA</subfield> <subfield code="p">3936114</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">48_3_2014~5-6-5-5-3-5-2-4-1-4-5-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">11/12/2013</subfield> <subfield code="h">J492.7 MON</subfield> <subfield code="p">3936113</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">43_0_2014~3-9-6-9-4-5-1-2-2-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02004cam0 2200433 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/923416 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210225112442.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-7459-6188-4 </subfield>
 - <subfield code="b"> cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 13,50 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43754510s </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELC1656535 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 9782745961884 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20130912h2013 a y1frey0103||||ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> ara </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Mon imagerie français-arabe </subfield>
 - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
 - <subfield code="f"> trad. Xavier Luffin </subfield>
 - <subfield code="g"> corr. Amira Abdelalim </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Toulouse </subfield>
 - <subfield code="c"> Milan jeunesse </subfield>
 - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20130904 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 vol. (140 p.) </subfield>
 - <subfield code="c"> Couv. et ill. en coul. </subfield>
 - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Mes années pourquoi </subfield>
 - <subfield code="x"> 2266-1131 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Les mots de cette imagerie sont traduits en arabe classique, à l'exception des mots du quotidien qui ont nécessité le choix d'un dialecte. Ceux-ci ont alors été majoritairement traduits en syro-libanais. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782745961884 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="t"> Mes années pourquoi </subfield>
 - <subfield code="x"> 2266-1131 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:148566 </subfield>
 - <subfield code="a"> Arabe (langue) </subfield>
 - <subfield code="x"> Vocabulaire </subfield>
 - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 918:1203 </subfield>
 - <subfield code="a"> Apprentissage des langues </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 492.7 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:449127 </subfield>
 - <subfield code="a"> Luffin </subfield>
 - <subfield code="b"> Xavier </subfield>
 - <subfield code="f"> 1970-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:461209 </subfield>
 - <subfield code="a"> Abdelalim </subfield>
 - <subfield code="b"> Amira </subfield>
 - <subfield code="4"> 270 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20130912 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRE2013/réassort/CR 20131024 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 25 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782745961884,0-1656535&Size=Original </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 16 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> JH </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/12/2013 </subfield>
 - <subfield code="h"> J492.78 A IMA </subfield>
 - <subfield code="p"> 3936114 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 12 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 48_3_2014~5-6-5-5-3-5-2-4-1-4-5-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/12/2013 </subfield>
 - <subfield code="h"> J492.7 MON </subfield>
 - <subfield code="p"> 3936113 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 6 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 43_0_2014~3-9-6-9-4-5-1-2-2-2 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.
resume_camo_idx :
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques (transports, vacances, école, manger, etc.), avec de nombreux noms communs, adjectifs et adverbes de base.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Xavier Luffin
sara_author_reverse :
Luffin Xavier
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7459-6188-4
sara_title :
Mon imagerie français-arabe
SeriesTitle_exact :
Mes années pourquoi
SeriesTitle_idx :
Mes années pourquoi
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Mes années pourquoi</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Mes années pourquoi</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Mes années pourquoi </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Mes années pourquoi </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse

Apprentissage des langues
Subject_idx :
Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse

Apprentissage des langues
SubjectSuggest_exact :
Arabe (langue)

Apprentissage des langues
SubjectTopic :
Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse

Apprentissage des langues
SubjectTopic_exact :
Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse

Apprentissage des langues
SubjectTopic_idx :
Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse

Apprentissage des langues
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Arabe (langue) -- Vocabulaire -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Apprentissage des langues"</searchTerm> </query> <queryLabel>Apprentissage des langues</queryLabel> <linkLabel>Apprentissage des langues</linkLabel> <linkTitleResource p0="Apprentissage des langues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Apprentissage des langues"</searchTerm> </query> <queryLabel>Apprentissage des langues</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Apprentissage des langues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Apprentissage des langues" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Apprentissage des langues </queryLabel>
 - <linkLabel> Apprentissage des langues </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Apprentissage des langues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Apprentissage des langues" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Apprentissage des langues </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Apprentissage des langues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Arabe (langue)

Apprentissage des langues
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jkza1NYiyE3dFKuoO840Mg2/9782745961884/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jkza1NYiyE3dFKuoO840Mg2/9782745961884/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782745961884
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jkza1NYiyE3dFKuoO840Mg2/9782745961884/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
18/05/2025 22:33:19
Title :
Mon imagerie français-arabe
Title_idx :
Mon imagerie français-arabe
Title_sort :
Mon imagerie français-arabe
titrementionderespp200a :
Mon imagerie français-arabe
titrementionderespp200a_idx :
Mon imagerie français-arabe
TwinNoteKey_idx :
9782745961884
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>923416</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782745961884</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 923416 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782745961884 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Albums jeunesse - 2020 - Mon père est un super-héros

Médiathèque

Emplacement

Code barres

Cote

Statut

Date retour

Type

Emile Zola

Jeunesse Littérature et arts (2e étage)

4543959

JA CAT

prêté jusqu'au

28/05/2025

Album Prêt

William Shakespeare

Enfants

4389862

JA CAT

en rayon

Album Prêt

William Shakespeare

Enfants

4389864

JA CAT

en rayon

Album Prêt

Suggestions

Du même auteur

Le Messie du Darfour

Baraka Sakin, Abdelaziz | Livre numérique | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 04/03/2021

Abderahman, Soudanaise, est la fille adoptive de tante Kharifiyya, qui l'a recueillie un jour de marché en lui demandant de ne jamais parler de la guerre. Un jour, elle rencontre Shikiri, jeune idéaliste enrôlé dans l'armée. Elle ...

En savoir plus

Quatrième de couverture

«Que ce soit pour faire enrager mes parents ou torturer mon stupide chat... j'ai toujours une idée intéressante ! Mais cette fois les choses se compliquent... Quand il s'agit de déclarer ma flamme à Ludovic, le nouveau de la classe, je perds tous mes moyens ! Grrr.... Vraiment, j'aime pas l'amour !»

Une bonne dose d'humour noir et un soupçon de tendresse, voici la recette d'Adèle, une héroïne d'un nouveau genre... Accrochez votre ceinture, ça va déménager !