0 avis
La maîtresse dit hello
Edité par Frimousse. Paris - 2006
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; anglais
- Descr. physique
- 1 vol. (non p.) ; illustrations en couleur ; 20 x 19 cm
- Sujets
- Note générale
- Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.
- 1er mention de responsabilité
- aut. ill. Kris Di Giacomo
- Résumé
- Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
- Public destinataire
- A partir de 6 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1851523463463829504
-
any_integration :
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
4125204
ELECTRELETJ(2015) 20150417
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Di Giacomo, Kris. Auteur. Illustrateur
-
Author_exact :
Di Giacomo, Kris
-
Author_id_exact :
277:51692
-
Author_idx :
Di Giacomo, Kris
-
Author_sort :
Di Giacomo, Kris
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 51692 </searchTerm>
- <queryLabel> Di Giacomo, Kris. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Di Giacomo, Kris. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Di Giacomo, Kris
-
Authority_id_idx :
911:158406
277:51692
-
CallNumber :
J420 DIG
-
CallNumber_exact :
J420 DIG
-
CallNumber_idx :
J420 DIG
-
CAMO_barre_code :
4125204
-
CAMO_barre_code_idx :
4125204
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.<br/>
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.<br/>
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_955965
-
date :
2006
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:12:52
-
DateOfInsertion :
07/01/2014
-
DateOfInsertion_idx :
20140107
-
DateOfInsertion_sort :
20140107
-
DateOfPublication :
2006
-
DateOfPublication_idx :
2006
-
DateOfPublication_sort :
2006
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-911565-99-1
9782911565991
9782911565991
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
07/01/2014 23:23:59
-
Ean :
9782911565991
-
Ean_idx :
9782911565991
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782911565991
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_955965
-
Identifier :
955965
-
Identifier_idx :
955965
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-911565-99-1
-
Isbn_idx :
2-911565-99-1
-
Isbn10 :
2911565991
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
français
anglais
-
Language_exact :
français
anglais
-
Language_idx :
fre
français
eng
anglais
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
-
Note :
Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.
-
NoteGenerale300a :
Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.
-
NoteGenerale300a_idx :
Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais.
-
NoteGenerale830a :
ELECTRELETJ(2015) 20150417
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRELETJ(2015) 20150417
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRELETJ(2015) 20150417
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRELETJ(2015) 20150417
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
-
of_identifier :
isbn:2-911565-99-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782911565991
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782911565991
-
PhysicalDescription :
1 vol. (non p.) ; illustrations en couleur ; 20 x 19 cm
-
premierementionp200f :
aut. ill. Kris Di Giacomo
-
premierementionp200f_idx :
aut. ill. Kris Di Giacomo
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Frimousse. Paris
-
Publisher_exact :
Frimousse
-
Publisher_idx :
Frimousse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01734cam0 22003731i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/955965 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225121847.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-911565-99-1 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40947553h </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC342262 </subfield>
- <subfield code="z"> 2006270818 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC342262 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782911565991 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20140107h2006 ca y1frey0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La maîtresse dit hello </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> aut. ill. Kris Di Giacomo </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Frimousse </subfield>
- <subfield code="d"> 2006 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20061019 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (non p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 20 x 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cette histoire bilingue suit Aurélien dans sa découverte d'une langue étrangère et initie ses lecteurs aux premières phrases d'anglais. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782911565991 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:158406 </subfield>
- <subfield code="a"> bilingue français-anglais (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> ouvrage pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="x"> apprentissage </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:51692 </subfield>
- <subfield code="a"> Di Giacomo </subfield>
- <subfield code="b"> Kris </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20140107 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRELETJ(2015) 20150417 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782911565991,0-342262&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 30/05/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> J420 DIG </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4125204 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 30_7_2015~2/2015-4/2016-2/2017-5/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-5/2023-3/2024-7_67499,67514/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 30_7_2015~2-4-2-5---1-1-5-3-7_67499,67514 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
-
resume_camo_idx :
Comme tous les lundis, Aurélien retrouve sa maîtresse d'anglais. Ce livre mêle le français et l'anglais et permet aux enfants d'acquérir les mots et expressions basiques qui concernent l'école, la rentrée, la classe. ©Electre 2015
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Kris Di Giacomo
-
sara_author_reverse :
Di Giacomo Kris
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-911565-99-1
-
sara_title :
La maîtresse dit hello
-
Subject_exact :
bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage
-
Subject_idx :
bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage
-
SubjectSuggest_exact :
bilingue français-anglais (langue)
-
SubjectTopic :
bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage
-
SubjectTopic_exact :
bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage
-
SubjectTopic_idx :
bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage" </searchTerm>
- <queryLabel> bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage </queryLabel>
- <linkLabel> bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage" </searchTerm>
- <queryLabel> bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="bilingue français-anglais (langue) -- ouvrage pour la jeunesse -- apprentissage"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
bilingue français-anglais (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5tWftFcNl_FbznzMO4O0aA2/2911565991/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5tWftFcNl_FbznzMO4O0aA2/2911565991/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2911565991
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5tWftFcNl_FbznzMO4O0aA2/2911565991/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 23:12:53
-
Title :
La maîtresse dit hello
-
Title_idx :
La maîtresse dit hello
-
Title_sort :
maîtresse dit hello
-
titrementionderespp200a :
La maîtresse dit hello
-
titrementionderespp200a_idx :
La maîtresse dit hello
-
TwinNoteKey_idx :
9782911565991
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 955965 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782911565991 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
ca
-
YearOfPublication :
2006
-
YearOfPublication_exact :
2006
-
YearOfPublication_idx :
2006
-
YearOfPublication_int :
2006
-
YearOfPublication_int_exact :
2006
-
YearOfPublication_int_sort :
2006
-
YearOfPublication_sort :
2006
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Je ne suis pas une crotte ! : le grand voyage...
Di Giacomo, Kris. Illustrateur | Albums jeunesse | Frimousse. Paris | 2024
Un matin pluvieux, Chien se balade aux côtés de son fidèle ami Lapin et tombe nez à nez avec ce qui ressemble à une crotte, mais qui s'avère être une limace. Attristée, cette dernière exprime son regret de n'être aimée de personne...
Le panier de Lulu
Di Giacomo, Kris. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Frimousse. Paris | 2008
Une histoire sur le partage et l'amitié. Lulu part au marché, mais elle en revient avec son panier vide. En effet, emportée par sa générosité, elle vide petit à petit son panier en donnant au gré des rencontres ce qu'elle vient d'...
Le panier de Lulu
Di Giacomo, Kris. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Frimousse. Paris | 2012
Une histoire sur le partage et l'amitié. Lulu part au marché, mais elle en revient avec son panier vide. En effet, emportée par sa générosité, elle vide petit à petit son panier en donnant au gré des rencontres ce qu'elle vient d'...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.