0 avis
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe : et six autres histoires extraordinaires
Edité par J.-P. Vasseur. Lambersart (Nord) - 2015
Série :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin , Tome
Collection : Progressez en anglais grâce à... ; , 235
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (128 p.) ; 15 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- Edgar Allan Poe
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'américain par Charles Baudelaire, Jean-Pierre Vasseur
- Résumé
- Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
- Contient
- Le chat noir ;
- La barrique d'Amontillado ;
- Le masque de la mort rouge ;
- Le coeur révélateur ;
- Bérénice ;
- Le démon de la perversité ;
- Le silence : une fable
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1854694510154481664
-
any_integration :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
4158678
ELECTREcom1/Pris 20160602
-
Author :
Poe, Edgar Allan (1809-1849). Auteur
-
Author_exact :
Poe, Edgar Allan
-
Author_id_exact :
277:285141
-
Author_idx :
Poe, Edgar Allan
Baudelaire, Charles
Vasseur, Jean-Pierre
-
Author_sort :
Poe, Edgar Allan
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 285141 </searchTerm>
- <queryLabel> Poe, Edgar Allan (1809-1849). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Poe, Edgar Allan (1809-1849). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Poe, Edgar Allan
Baudelaire, Charles
Vasseur, Jean-Pierre
-
Authority_id_idx :
277:285141
277:17454
277:154783
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'américain par Charles Baudelaire, Jean-Pierre Vasseur
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'américain par Charles Baudelaire, Jean-Pierre Vasseur
-
CallNumber :
428 POE
-
CallNumber_exact :
428 POE
-
CallNumber_idx :
428 POE
-
CAMO_barre_code :
4158678
-
CAMO_barre_code_idx :
4158678
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016<br/>
-
ContentDescription_idx :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016<br/>
-
Contributor :
Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur
Vasseur, Jean-Pierre. Traducteur
-
Contributor_exact :
Baudelaire, Charles
Vasseur, Jean-Pierre
-
Contributor_idx :
Baudelaire, Charles
Vasseur, Jean-Pierre
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Baudelaire, Charles </searchTerm>
- <queryLabel> Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Vasseur, Jean-Pierre </searchTerm>
- <queryLabel> Vasseur, Jean-Pierre. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Vasseur, Jean-Pierre. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_998416
-
date :
2015
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T23:15:17
-
DateOfInsertion :
23/02/2016
-
DateOfInsertion_idx :
20160223
-
DateOfInsertion_sort :
20160223
-
DateOfPublication :
2015
-
DateOfPublication_idx :
2015
-
DateOfPublication_sort :
2015
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
-
Dewey676a :
428
-
Dewey676a_idx :
428
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-36830-031-2
9782368300312
9782368300312
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
23/02/2016 23:23:59
-
Ean :
9782368300312
-
Ean_idx :
9782368300312
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782368300312
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_998416
-
Identifier :
998416
-
Identifier_idx :
998416
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-36830-031-2
-
Isbn_idx :
978-2-36830-031-2
-
Isbn10 :
2368300317
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260118220538
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
NoteContenu327a_idx :
Le chat noir ;
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom1/Pris 20160602
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom1/Pris 20160602
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom1/Pris 20160602
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom1/Pris 20160602
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
-
of_identifier :
isbn:978-2-36830-031-2
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782368300312
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782368300312
-
PartTitle :
Le chat noir ;
La barrique d'Amontillado ;
Le masque de la mort rouge ;
Le coeur révélateur ;
Bérénice ;
Le démon de la perversité ;
Le silence : une fable
-
PartTitle_idx :
Le chat noir ;
La barrique d'Amontillado ;
Le masque de la mort rouge ;
Le coeur révélateur ;
Bérénice ;
Le démon de la perversité ;
Le silence : une fable
-
PhysicalDescription :
1 vol. (128 p.) ; 15 x 11 cm
-
premierementionp200f :
Edgar Allan Poe
-
premierementionp200f_idx :
Edgar Allan Poe
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
J.-P. Vasseur. Lambersart (Nord)
-
Publisher_exact :
J.-P. Vasseur
-
Publisher_idx :
J.-P. Vasseur. Lambersart (Nord)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01770cam0 2200409 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/998416 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210323100542.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-36830-031-2 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 6,80 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44296454q </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC2556214 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782368300312 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20160223d2015 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> et six autres histoires extraordinaires </subfield>
- <subfield code="f"> Edgar Allan Poe </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'américain par Charles Baudelaire, Jean-Pierre Vasseur </subfield>
- <subfield code="i"> Le chat noir </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lambersart (Nord) </subfield>
- <subfield code="c"> J.-P. Vasseur </subfield>
- <subfield code="d"> 2015 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150310 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (128 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 15 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Progressez en anglais grâce à... </subfield>
- <subfield code="v"> 235 </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le chat noir ; </subfield>
- <subfield code="a"> La barrique d'Amontillado ; </subfield>
- <subfield code="a"> Le masque de la mort rouge ; </subfield>
- <subfield code="a"> Le coeur révélateur ; </subfield>
- <subfield code="a"> Bérénice ; </subfield>
- <subfield code="a"> Le démon de la perversité ; </subfield>
- <subfield code="a"> Le silence : une fable </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sept contes fantastiques. ©Electre 2016 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782368300312 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Progressez en anglais grâce à... </subfield>
- <subfield code="v"> 235 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 428 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="="> 277:285141 </subfield>
- <subfield code="a"> Poe </subfield>
- <subfield code="b"> Edgar Allan </subfield>
- <subfield code="f"> 1809-1849 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:17454 </subfield>
- <subfield code="a"> Baudelaire </subfield>
- <subfield code="b"> Charles </subfield>
- <subfield code="f"> 1821-1867 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:154783 </subfield>
- <subfield code="a"> Vasseur </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Pierre </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20160223 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom1/Pris 20160602 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782368300312,0-2556214&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 09/07/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> 428 POE </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,80 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4158678 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="E"> 9_0_2017~3/2017-2/2018-2/2019-2/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_0_2017~3-2-2-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
-
resume_camo_idx :
Sept contes fantastiques. ©Electre 2016
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Edgar Allan Poe
-
sara_author_reverse :
Poe Edgar Allan
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-36830-031-2
-
sara_title :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe
-
SeriesTitle_exact :
Progressez en anglais grâce à...
-
SeriesTitle_idx :
Progressez en anglais grâce à..., 235
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Progressez en anglais grâce à... </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Progressez en anglais grâce à... </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 235 </item>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin </searchTerm>
- <queryLabelResource> Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin </queryLabelResource>
- <linkLabel> Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K8qMZEOJu31i5-4NCzNCXw2/9782368300312/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K8qMZEOJu31i5-4NCzNCXw2/9782368300312/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782368300312
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K8qMZEOJu31i5-4NCzNCXw2/9782368300312/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
18/01/2026 23:15:19
-
Title :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe : et six autres histoires extraordinaires
-
Title_idx :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe, et six autres histoires extraordinaires, Le chat noir
Le chat noir ; , La barrique d'Amontillado ; , Le masque de la mort rouge ; , Le coeur révélateur ; , Bérénice ; , Le démon de la perversité ; , Le silence : une fable
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe et Auguste Dupin
Le chat noir ;
La barrique d'Amontillado ;
Le masque de la mort rouge ;
Le coeur révélateur ;
Bérénice ;
Le démon de la perversité ;
Le silence : une fable
-
Title_sort :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe : et six autres histoires extraordinaires
-
titrementionderespp200a :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe
-
titrementionderespp200a_idx :
Progressez en anglais grâce à... Edgar Poe
-
TwinNoteKey_idx :
9782368300312
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 998416 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782368300312 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
VolumeNumber_sort :
02350000
-
YearOfPublication :
2015
-
YearOfPublication_exact :
2015
-
YearOfPublication_idx :
2015
-
YearOfPublication_int :
2015
-
YearOfPublication_int_exact :
2015
-
YearOfPublication_int_sort :
2015
-
YearOfPublication_sort :
2015
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Le grand livre de la peur : 21 histoires pour...
Rodriguez, Pedro (1973-.....). Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Vilo jeunesse. Paris | 2005
Ce recueil, laissant une large part à l'illustration, regroupe 21 textes classiques de la littérature fantastique (Poe, Dickens, Crowe...), adaptés aux enfants et classés en quatre thématiques (la mort, la folie, le subconscient, ...
Horror stories
Poe, Edgar Allan (1809-1849). Auteur | Romans adultes | Ophrys. Paris | 2016
Compilation d'histoires d'horreur d'auteurs reconnus. Face au texte anglais, l'essentiel du vocabulaire est présenté et des passages sont traduits. Après chaque histoire, des jeux et des énigmes permettent de mémoriser le vocabula...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.