Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas

0 avis

Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas

Edité par Planeta Tangerina

Cristina, Henriqueta. Auteur

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français

Sujets

Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants

1er mention de responsabilité

Henriqueta Cristina

Résumé

Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...

_version_ :
1861032523046322176
any_integration :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...

4298384
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Cristina, Henriqueta. Auteur
Author_exact :
Cristina, Henriqueta
Author_id_exact :
277:491805
Author_idx :
Cristina, Henriqueta
Author_sort :
Cristina, Henriqueta
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>491805</searchTerm> </query> <queryLabel>Cristina, Henriqueta. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Cristina, Henriqueta. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 491805 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cristina, Henriqueta. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cristina, Henriqueta. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Cristina, Henriqueta
Authority_id_idx :
911:171071

277:491805
CallNumber :
J469.8 A CRI

JA CRI
CallNumber_exact :
J469.8 A CRI

JA CRI
CallNumber_idx :
J469.8 A CRI

JA CRI
CAMO_barre_code :
4298384
CAMO_barre_code_idx :
4298384
chunks_xml :
ContentDescription :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...<br/>
ContentDescription_idx :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1008225
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:15:18
DateOfInsertion :
08/11/2016
DateOfInsertion_idx :
20161108
DateOfInsertion_sort :
20161108
Dewey676a :
469.8
Dewey676a_idx :
469.8
DocIdentificationNumber_idx :
978-9898145659

9789898145659

9789898145659
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
08/11/2016 23:23:59
Ean :
9789898145659
Ean_idx :
9789898145659
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-9898145659
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1008225
Identifier :
1008225
Identifier_idx :
1008225
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-9898145659
Isbn_idx :
978-9898145659
Isbn10 :
989814565X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Françoise Giroud
LocationSite_exact :
Emile Zola

Françoise Giroud
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
DJ

LEJ
NoteResumeOuExtrait330 :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...
of_identifier :
isbn:978-9898145659
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9789898145659
OtherIdentificationNumber_idx :
9789898145659
premierementionp200f :
Henriqueta Cristina
premierementionp200f_idx :
Henriqueta Cristina
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Planeta Tangerina
Publisher_exact :
Planeta Tangerina
Publisher_idx :
Planeta Tangerina
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01362nam0 2200277 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1008225</controlfield> <controlfield tag="005">20210225132003.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-9898145659</subfield> <subfield code="d">20</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443444562</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20161108d#### mmmy0frea5050 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y |||000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Henriqueta Cristina</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c"> Planeta Tangerina</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9789898145659</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:171071</subfield> <subfield code="a">Portugais(langues)</subfield> <subfield code="x">Livres d'images pour enfants</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">469.8</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:491805</subfield> <subfield code="a">Cristina</subfield> <subfield code="b">Henriqueta</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">08/12/2016</subfield> <subfield code="h">J469.8 A CRI</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">20</subfield> <subfield code="p">4298384</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">29/10/2023</subfield> <subfield code="E">4_0_2017~1/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2017~1--1----2</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">08/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA CRI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20</subfield> <subfield code="p">4298383</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01362nam0 2200277 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1008225 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225132003.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-9898145659 </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443444562 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20161108d#### mmmy0frea5050 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y |||000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Henriqueta Cristina </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Planeta Tangerina </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9789898145659 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:171071 </subfield>
      - <subfield code="a"> Portugais(langues) </subfield>
      - <subfield code="x"> Livres d'images pour enfants </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 469.8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:491805 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cristina </subfield>
      - <subfield code="b"> Henriqueta </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> J469.8 A CRI </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4298384 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 29/10/2023 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2017~1/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2017~1--1----2 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA CRI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4298383 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...
resume_camo_idx :
Une famille quitte son pays ensoleillé mais pauvre et dans lequel tous les enfants ne peuvent pas fréquenter l'école. Les mots prononcés par les parents sont : guerre, ignorance, prison puis exil. La petite fille de huit ans qui nous raconte son histoire n'y comprend pas grand-chose... Arrivés dans un nouveau pays, il faut apprendre la langue et s'habituer aux différences...
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Henriqueta Cristina
sara_author_reverse :
Cristina Henriqueta
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-9898145659
sara_title :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
Subject_exact :
Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants
Subject_idx :
Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants
SubjectSuggest_exact :
Portugais(langues)
SubjectTopic :
Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_exact :
Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_idx :
Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants</queryLabel> <linkLabel>Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Portugais(langues) -- Livres d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Portugais(langues)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/uFsMLbwhz16MAQXqIFmV2g2/9789898145659/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/uFsMLbwhz16MAQXqIFmV2g2/9789898145659/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9789898145659
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/uFsMLbwhz16MAQXqIFmV2g2/9789898145659/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 23:15:18
Title :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
Title_idx :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
Title_sort :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
titrementionderespp200a :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
titrementionderespp200a_idx :
Com 3 novelos o mundo dá muitas voltas
TwinNoteKey_idx :
9789898145659
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1008225</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9789898145659</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1008225 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9789898145659 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
mm

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Avec trois brins de laine : on peut refaire l...

Cristina, Henriqueta. Auteur | Albums jeunesse | Editions des éléphants. Paris | 2016

L'ambiance est sombre à la maison. Papa et maman parlent de plus en plus souvent de guerre, de prison et d'exil. Une nuit, la famille s'enfuit vers un autre pays où la pauvreté n'existe pas et où tous les enfants peuvent aller à l...

Chargement des enrichissements...