0 avis
Jeunesses hitlériennes : l'endoctrinement d'une nation
Edité par Zed [prod.]. Paris - 2018 Date du film : 2017
- Type de document
- Films
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 47 min) ; 16/9, colorisé, (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)
- Sujets
- Note sur les versions
- Version française.
- 1er mention de responsabilité
- un documentaire de David Korn-Brzoza
- Autres mentions de responsabilité
- Johann Chapoutot, scénario
- Résumé
- Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
- Lieux
-
_version_ :
1852158225847156736
-
any_integration :
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
4264601
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Korn-Brzoza, David. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
Chapoutot, Johann. Scénariste
-
Author_exact :
Korn-Brzoza, David
Chapoutot, Johann
-
Author_id_exact :
277:105876
277:480389
-
Author_idx :
Korn-Brzoza, David
Chapoutot, Johann
Lindon, Vincent
-
Author_sort :
Korn-Brzoza, David
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 105876 </searchTerm>
- <queryLabel> Korn-Brzoza, David. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Korn-Brzoza, David. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 480389 </searchTerm>
- <queryLabel> Chapoutot, Johann. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Chapoutot, Johann. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Korn-Brzoza, David
Chapoutot, Johann
Lindon, Vincent
-
Authority_id_idx :
911:9806
907:1442
277:105876
277:480389
277:401658
-
autresmentionsp200g :
Johann Chapoutot, scénario
-
autresmentionsp200g_idx :
Johann Chapoutot, scénario
-
CallNumber :
940.54 KOR
-
CallNumber_exact :
940.54 KOR
-
CallNumber_idx :
940.54 KOR
-
CAMO_barre_code :
4264601
-
CAMO_barre_code_idx :
4264601
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Version française. <br/>
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ? <br/>
-
ContentDescription_idx :
Version française. <br/>
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ? <br/>
-
Contributor :
Lindon, Vincent (1959-....). Narrateur
-
Contributor_exact :
Lindon, Vincent
-
Contributor_idx :
Lindon, Vincent
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lindon, Vincent </searchTerm>
- <queryLabel> Lindon, Vincent (1959-....). Narrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Lindon, Vincent (1959-....). Narrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1063988
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:22:08
-
DateOfInsertion :
02/02/2018
-
DateOfInsertion_idx :
20180202
-
DateOfInsertion_sort :
20180202
-
DateOfPublication :
2018 Date du film : 2017
-
DateOfPublication_idx :
2018 Date du film : 2017
-
DateOfPublication_sort :
2018 Date du film : 2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2018 Date du film : 2017
-
Dewey676a :
320
943
-
Dewey676a_idx :
320
943
-
DocIdentificationNumber_idx :
3760122391116
3760122391116
243275 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
60
-
DomaineAcquisition972a :
60
-
DomaineAcquisition972a_idx :
60
-
DsiFilter_iso_date :
02/02/2018 23:23:59
-
Ean :
3760122391116
-
Ean_idx :
3760122391116
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
3760122391116
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1063988
-
Identifier :
1063988
-
Identifier_idx :
1063988
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LangueComplement :
Version française.
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
-
of_identifier :
ean:3760122391116
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
3760122391116
243275 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3760122391116
243275 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 47 min) ; 16/9, colorisé, (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)
-
premierementionp200f :
un documentaire de David Korn-Brzoza
-
premierementionp200f_idx :
un documentaire de David Korn-Brzoza
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Zed [prod.]. Paris
-
Publisher_exact :
Zed [prod.]
-
Publisher_idx :
Zed [prod.]. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01919cgm0 2200349 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1063988 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230405074951.0 </controlfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 243275 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> 3760122391116 </subfield>
- <subfield code="d"> 54.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180202h2017 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c107zai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Jeunesses hitlériennes </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="e"> l'endoctrinement d'une nation </subfield>
- <subfield code="f"> un documentaire de David Korn-Brzoza </subfield>
- <subfield code="g"> Johann Chapoutot, scénario </subfield>
- <subfield code="g"> avec la voix de Vincent Lindon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Zed [prod.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2018 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 47 min) </subfield>
- <subfield code="c"> 16/9, colorisé, (PAL), son. (Dolby Digital 2.0) </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Version française. </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2017 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ? </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 3760122391116 </subfield>
- <subfield code="d"> 54.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:9806 </subfield>
- <subfield code="a"> National-socialisme et jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 907:1442 </subfield>
- <subfield code="a"> Allemagne </subfield>
- <subfield code="z"> 1933-1945 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 320 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 943 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:105876 </subfield>
- <subfield code="a"> Korn-Brzoza </subfield>
- <subfield code="b"> David </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:480389 </subfield>
- <subfield code="a"> Chapoutot </subfield>
- <subfield code="b"> Johann </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 550 </subfield>
- <subfield code="="> 277:401658 </subfield>
- <subfield code="a"> Lindon </subfield>
- <subfield code="b"> Vincent </subfield>
- <subfield code="f"> 1959-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20180202 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/243275 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 60 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 22/05/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> 940.54 KOR </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4264601 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 29/09/2021 </subfield>
- <subfield code="E"> 24_0_2018~10/2018-6/2019-5/2020-3/2021 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_0_2018~10-6-5-3 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
-
resume_camo_idx :
Berlin, 1945. Le IIIe Reich vit ses derniers jours. Parmi ses ultimes combattants, des adolescents qui n'ont pas quinze ans. Au vu de leurs maigres armes, de leur inexpérience et du surnombre soviétique, ils ne peuvent espérer l'emporter. Mais quelques années auparavant, ils avaient juré de donner leur vie à Hitler. Ils vont tenir leur promesse et aller jusqu'au bout. Comment Hitler a t-il construit entre 1933 et 1945 une relation exclusive avec cette génération évinçant parents, famille, école et église au profit du parti nazi ?
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
David Korn-Brzoza
-
sara_author_reverse :
Korn-Brzoza David
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
Jeunesses hitlériennes
-
Subject_exact :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne -- 1933-1945
-
Subject_idx :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectLocation :
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectLocation_exact :
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectLocation_idx :
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectLocation_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Allemagne -- 1933-1945" </searchTerm>
- <queryLabel> Allemagne -- 1933-1945 </queryLabel>
- <linkLabel> Allemagne -- 1933-1945 </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Allemagne -- 1933-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Allemagne -- 1933-1945" </searchTerm>
- <queryLabel> Allemagne -- 1933-1945 </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Allemagne -- 1933-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectSuggest_exact :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne
-
SubjectTopic :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectTopic_exact :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectTopic_idx :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne -- 1933-1945
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "National-socialisme et jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> National-socialisme et jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> National-socialisme et jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="National-socialisme et jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "National-socialisme et jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> National-socialisme et jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="National-socialisme et jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Allemagne -- 1933-1945" </searchTerm>
- <queryLabel> Allemagne -- 1933-1945 </queryLabel>
- <linkLabel> Allemagne -- 1933-1945 </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Allemagne -- 1933-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Allemagne -- 1933-1945" </searchTerm>
- <queryLabel> Allemagne -- 1933-1945 </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Allemagne -- 1933-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
National-socialisme et jeunesse
Allemagne
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/243275
-
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/243275
-
ThumbnailIdentifier :
3760122391116
-
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/243275
-
timestamp :
21/12/2025 23:22:09
-
Title :
Jeunesses hitlériennes : l'endoctrinement d'une nation
-
Title_idx :
Jeunesses hitlériennes, l'endoctrinement d'une nation
-
Title_sort :
Jeunesses hitlériennes : l'endoctrinement d'une nation
-
titrementionderespp200a :
Jeunesses hitlériennes
-
titrementionderespp200a_idx :
Jeunesses hitlériennes
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Winston Churchill : un géant dans le siècle
Korn-Brzoza, David. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Zed [éd.] | 2014 Date du film : 2013
Peut-on imaginer vie plus aventureuse que celle de Winston Churchill ? Roman picaresque, sa vie connaît tous les rebondissements des plus grandes aventures, suivant une courbe dramatique faite de brusques accélérations et d'incroy...
Après Hitler
Wieviorka, Olivier (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Zed. Paris | 2016
Durant les cinq années qui séparent l'immédiat après-guerre du début de la guerre froide, le monde qui espérait une paix durable, va de nouveau se retrouver au bord de l'apocalypse. Cinq années de chaos et d'espérance, pour que le...
La police de Vichy
Korn-Brzoza, David. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Program 33. Paris | Date du film : 2017
Ce film propose une nouvelle histoire de Vichy et de sa police. Il retrace les années noires de la police française à travers les grands problèmes qu'elle a eus à affronter : la collaboration au quotidien, la traque des communiste...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.