[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang

0 avis

[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang

Edité par Gallimard. [Paris] - 1999

García Lorca, Federico (1898-1936)

Imprimeur : Impr. Floch

Collection : Collection Folio ; , 282

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 251 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm

1er mention de responsabilité

Federico García Lorca

Autres mentions de responsabilité

Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair.

_version_ :
1859768386331869184
any_integration :
00426000059581
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
García Lorca, Federico (1898-1936)
Author_exact :
García Lorca, Federico
Author_id_exact :
277:417006
Author_idx :
García Lorca, Federico

Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Author_sort :
García Lorca, Federico
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>417006</searchTerm> </query> <queryLabel>García Lorca, Federico (1898-1936)</queryLabel> <linkLabel>García Lorca, Federico (1898-1936)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 417006 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> García Lorca, Federico (1898-1936) </queryLabel>
    - <linkLabel> García Lorca, Federico (1898-1936) </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
García Lorca, Federico

Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Authority_id_idx :
277:417006

277:152241

277:130455

277:92443
autresmentionsp200g :
Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair.
autresmentionsp200g_idx :
Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair.
CallNumber :
808.82 GAR
CallNumber_exact :
808.82 GAR
CallNumber_idx :
808.82 GAR
CAMO_barre_code :
00426000059581
CAMO_barre_code_idx :
00426000059581
chunks_xml :
Contributor :
Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur

Belamich, André. Traducteur

Auclair, Marcelle. Traducteur
Contributor_exact :
Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Contributor_idx :
Prévost, Jean

Belamich, André

Auclair, Marcelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Prévost, Jean</searchTerm> </query> <queryLabel>Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Prévost, Jean </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Prévost, Jean (1901-1944). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Belamich, André</searchTerm> </query> <queryLabel>Belamich, André. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Belamich, André. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Belamich, André </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Belamich, André. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Belamich, André. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Auclair, Marcelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Auclair, Marcelle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Auclair, Marcelle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Auclair, Marcelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Auclair, Marcelle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Auclair, Marcelle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1074334
date :
1973
DateOfIndexation_idx :
2026-03-15T23:22:24
DateOfInsertion :
01/01/1974
DateOfInsertion_idx :
19740101
DateOfInsertion_sort :
19740101
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-036282-5
DsiFilter_iso_date :
01/01/1974 23:23:59
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-07-036282-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1074334
Identifier :
1074334
Identifier_idx :
1074334
imprimeur_camo :
Impr. Floch
imprimeur_camo_exact :
Impr. Floch
imprimeur_camo_idx :
Impr. Floch
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-036282-5
Isbn_idx :
2-07-036282-5
Isbn10 :
2070362825
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260315220520
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
of_identifier :
isbn:2-07-036282-5
openfind_xml :
PhysicalDescription :
251 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm
premierementionp200f :
Federico García Lorca
premierementionp200f_idx :
Federico García Lorca
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. [Paris]
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. [Paris]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01040cam 2200241 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1074334</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-036282-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">28 F</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0135216628</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19740101d1973 k y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">[La ]Maison de Bernarda Alba</subfield> <subfield code="f">Federico García Lorca</subfield> <subfield code="e">Traduit de l'espagnol par André Belamich</subfield> <subfield code="a">Suivi de Noces de sang</subfield> <subfield code="g">Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair.</subfield> <subfield code="g">Poèmes traduits par Jean Prévost</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[Paris]</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> <subfield code="e">53-Mayenne</subfield> <subfield code="g">Impr. Floch</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">251 p.</subfield> <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">18 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Collection Folio</subfield> <subfield code="v">282</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Collection Folio.</subfield> <subfield code="x">0768-0732</subfield> <subfield code="v">282</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:417006</subfield> <subfield code="a">García Lorca</subfield> <subfield code="b">Federico</subfield> <subfield code="f">1898-1936</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:152241</subfield> <subfield code="a">Prévost</subfield> <subfield code="b">Jean</subfield> <subfield code="f">1901-1944</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:130455</subfield> <subfield code="a">Belamich</subfield> <subfield code="b">André</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:92443</subfield> <subfield code="a">Auclair</subfield> <subfield code="b">Marcelle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">19981229</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/02/2000</subfield> <subfield code="h">808.82 GAR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000059581</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">15_0_2024~1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2024~1</subfield> <subfield code="K">30</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01040cam 2200241 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1074334 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-036282-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0135216628 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19740101d1973 k y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [La ]Maison de Bernarda Alba </subfield>
      - <subfield code="f"> Federico García Lorca </subfield>
      - <subfield code="e"> Traduit de l'espagnol par André Belamich </subfield>
      - <subfield code="a"> Suivi de Noces de sang </subfield>
      - <subfield code="g"> Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair. </subfield>
      - <subfield code="g"> Poèmes traduits par Jean Prévost </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [Paris] </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      - <subfield code="e"> 53-Mayenne </subfield>
      - <subfield code="g"> Impr. Floch </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 251 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Collection Folio </subfield>
      - <subfield code="v"> 282 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Collection Folio. </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
      - <subfield code="v"> 282 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:417006 </subfield>
      - <subfield code="a"> García Lorca </subfield>
      - <subfield code="b"> Federico </subfield>
      - <subfield code="f"> 1898-1936 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:152241 </subfield>
      - <subfield code="a"> Prévost </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean </subfield>
      - <subfield code="f"> 1901-1944 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:130455 </subfield>
      - <subfield code="a"> Belamich </subfield>
      - <subfield code="b"> André </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:92443 </subfield>
      - <subfield code="a"> Auclair </subfield>
      - <subfield code="b"> Marcelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 19981229 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/02/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> 808.82 GAR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000059581 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_0_2024~1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2024~1 </subfield>
      - <subfield code="K"> 30 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Federico García Lorca
sara_author_reverse :
García Lorca Federico
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-036282-5
sara_title :
[La ]Maison de Bernarda Alba
SeriesTitle_exact :
Collection Folio
SeriesTitle_idx :
Collection Folio, 282
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Collection Folio</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Collection Folio</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 282</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Collection Folio </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Collection Folio </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 282 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tYRvcunEHDr39PZ7FFbL_Q2/2070362825/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tYRvcunEHDr39PZ7FFbL_Q2/2070362825/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2070362825
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tYRvcunEHDr39PZ7FFbL_Q2/2070362825/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
15/03/2026 23:22:24
Title :
[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang
Title_idx :
[La ]Maison de Bernarda Alba, Traduit de l'espagnol par André Belamich, Suivi de Noces de sang
Title_sort :
[La ]Maison de Bernarda Alba : Traduit de l'espagnol par André Belamich. Suivi de Noces de sang
titrementionderespp200a :
[La ]Maison de Bernarda Alba
titrementionderespp200a_idx :
[La ]Maison de Bernarda Alba
TwinNoteKey_idx :
9782070362820
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1074334</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070362820</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1074334 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070362820 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
k
VolumeNumber_sort :
02820000
YearOfPublication :
1973
YearOfPublication_exact :
1973
YearOfPublication_idx :
1973
YearOfPublication_int :
1973
YearOfPublication_int_exact :
1973
YearOfPublication_int_sort :
1973
YearOfPublication_sort :
1973
YearOfPublicationGroup_exact :
0040

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Anthologie poétique de Federico Garcia Lorca

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur | Consultable sur demande | Charlot. Paris | 1946

Tirage à 2800 exemplaires : exemplaire H. C. n° 2605

Romancero gitano : D' après le poème de Feder...

Pradal, Vicente. Artiste de spectacle. Arrangeur | CD | Emi music . Null | 2004

Septacle crée le 15 janvier 2004 à Narbonne, enregistrement à Toulouse, Casa Studio en 2003.

Poésies. 2, , 2

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 1989

Chansons. Garcia Lorca. Federico4070

Chargement des enrichissements...