Avec Shakespeare
Edité par Actes Sud. Arles - 1998
- Banu, Georges. Préfacier, etc.
- Hollier, Dominique . Traducteur
- Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Traducteur
Imprimeur : Impr. Floch
Collection : Actes Sud-Papiers ; Apprendre ; , 8
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 62 p. ; ill. ; 19 cm
- Sujets
- Note générale
- Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière
- 1er mention de responsabilité
- Peter Brook
- Autres mentions de responsabilité
- [préf. de Georges Banu]
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1851524268386418688
-
any_integration :
00426000256088
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Brook, Peter (1925-....)
-
Author_exact :
Brook, Peter
-
Author_id_exact :
277:151587
-
Author_idx :
Brook, Peter
Banu, Georges
Hollier, Dominique
Carrière, Jean-Claude
-
Author_sort :
Brook, Peter
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 151587 </searchTerm>
- <queryLabel> Brook, Peter (1925-....) </queryLabel>
- <linkLabel> Brook, Peter (1925-....) </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Brook, Peter
Banu, Georges
Hollier, Dominique
Carrière, Jean-Claude
-
Authority_id_idx :
277:295773
277:543944
277:543945
277:151587
277:56562
277:73579
277:353057
-
autresmentionsp200g :
[préf. de Georges Banu]
-
autresmentionsp200g_idx :
[préf. de Georges Banu]
-
CallNumber :
808.82 BRO
-
CallNumber_exact :
808.82 BRO
-
CallNumber_idx :
808.82 BRO
-
CAMO_barre_code :
00426000256088
-
CAMO_barre_code_idx :
00426000256088
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière<br/>
-
ContentDescription_idx :
Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière<br/>
-
Contributor :
Banu, Georges. Préfacier, etc.
Hollier, Dominique . Traducteur
Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Traducteur
-
Contributor_exact :
Banu, Georges
Hollier, Dominique
Carrière, Jean-Claude
-
Contributor_idx :
Banu, Georges
Hollier, Dominique
Carrière, Jean-Claude
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Banu, Georges </searchTerm>
- <queryLabel> Banu, Georges. Préfacier, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Banu, Georges. Préfacier, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hollier, Dominique </searchTerm>
- <queryLabel> Hollier, Dominique . Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hollier, Dominique . Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Carrière, Jean-Claude </searchTerm>
- <queryLabel> Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1076527
-
date :
1998
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:25:40
-
DateOfInsertion :
14/10/1998
-
DateOfInsertion_idx :
19981014
-
DateOfInsertion_sort :
19981014
-
DateOfPublication :
1998
-
DateOfPublication_idx :
1998
-
DateOfPublication_sort :
1998
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1998
-
Dewey676a :
792.01
-
Dewey676a_idx :
792.01
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7427-1493-6
-
DsiFilter_iso_date :
14/10/1998 23:23:59
-
Fournisseur :
BN
-
Fournisseur_exact :
BN
-
Fournisseur_idx :
BN
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7427-1493-6
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1076527
-
Identifier :
1076527
-
Identifier_idx :
1076527
-
imprimeur_camo :
Impr. Floch
-
imprimeur_camo_exact :
Impr. Floch
-
imprimeur_camo_idx :
Impr. Floch
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7427-1493-6
-
Isbn_idx :
2-7427-1493-6
-
Isbn10 :
2742714936
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière
-
NoteGenerale300a :
Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière
-
NoteGenerale300a_idx :
Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière
-
of_identifier :
isbn:2-7427-1493-6
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
62 p. ; ill. ; 19 cm
-
premierementionp200f :
Peter Brook
-
premierementionp200f_idx :
Peter Brook
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes Sud. Arles
-
Publisher_exact :
Actes Sud
-
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01411nam 2200325 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1076527 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7427-1493-6 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 35 F </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0136605652 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19981014d1998 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Avec Shakespeare </subfield>
- <subfield code="f"> Peter Brook </subfield>
- <subfield code="g"> [préf. de Georges Banu] </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Arles </subfield>
- <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
- <subfield code="d"> 1998 </subfield>
- <subfield code="e"> 53-Mayenne </subfield>
- <subfield code="g"> Impr. Floch </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> 62 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. </subfield>
- <subfield code="d"> 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Actes Sud-Papiers </subfield>
- <subfield code="x"> 0298-0592 </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Apprendre </subfield>
- <subfield code="v"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Réunit : "Oublier Shakespeare", trad. par Jean-Claude Carrière ; "Propos sur Shakespeare", trad. par Dominique Hollier et rev. par Jean-Claude Carrière </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Théâtre (Paris. 1985). </subfield>
- <subfield code="x"> 0298-0592 </subfield>
- <subfield code="v"> 1998 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Apprendre (Arles). </subfield>
- <subfield code="x"> 1264-0646 </subfield>
- <subfield code="v"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:295773 </subfield>
- <subfield code="a"> Shakespeare </subfield>
- <subfield code="b"> William </subfield>
- <subfield code="f"> 1564-1616 </subfield>
- <subfield code="x"> Mise en scène </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:543944 </subfield>
- <subfield code="a"> Shakespeare </subfield>
- <subfield code="b"> William </subfield>
- <subfield code="f"> 1564-1616 </subfield>
- <subfield code="x"> Adaptations cinématographiques et télévisées </subfield>
- <subfield code="x"> Histoire et critique </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:543945 </subfield>
- <subfield code="a"> Brook </subfield>
- <subfield code="b"> Peter </subfield>
- <subfield code="f"> 1925-.... </subfield>
- <subfield code="x"> Mise en scène </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> 792.01 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:151587 </subfield>
- <subfield code="a"> Brook </subfield>
- <subfield code="b"> Peter </subfield>
- <subfield code="f"> 1925-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:56562 </subfield>
- <subfield code="a"> Banu </subfield>
- <subfield code="b"> Georges </subfield>
- <subfield code="4"> 080 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:73579 </subfield>
- <subfield code="a"> Hollier </subfield>
- <subfield code="b"> Dominique </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="="> 277:353057 </subfield>
- <subfield code="a"> Carrière </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Claude </subfield>
- <subfield code="f"> 1931-2021 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> BN </subfield>
- <subfield code="c"> 20000911 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 25/07/2001 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 BRO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000256088 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 7_0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0 </subfield>
- <subfield code="K"> 30 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Peter Brook
-
sara_author_reverse :
Brook Peter
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7427-1493-6
-
sara_title :
Avec Shakespeare
-
SeriesTitle_exact :
Actes Sud-Papiers
Apprendre
-
SeriesTitle_idx :
Actes Sud-Papiers
Apprendre, 8
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Actes Sud-Papiers </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Actes Sud-Papiers </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Apprendre </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Apprendre </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 8 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène
Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique
Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène
-
Subject_idx :
Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène
Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique
Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène
-
SubjectSuggest_exact :
Shakespeare, William
-
SubjectTopic :
Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène
Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique
Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène
-
SubjectTopic_exact :
Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène
Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique
Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène
-
SubjectTopic_idx :
Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène
Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique
Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène </queryLabel>
- <linkLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Shakespeare William (1564-1616) -- Mise en scène"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique </queryLabel>
- <linkLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Shakespeare William (1564-1616) -- Adaptations cinématographiques et télévisées -- Histoire et critique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène" </searchTerm>
- <queryLabel> Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène </queryLabel>
- <linkLabel> Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène" </searchTerm>
- <queryLabel> Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Brook Peter (1925-....) -- Mise en scène"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m4qZ9WUP6kAXP2SA6pBZgA2/2742714936/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m4qZ9WUP6kAXP2SA6pBZgA2/2742714936/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2742714936
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/m4qZ9WUP6kAXP2SA6pBZgA2/2742714936/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 23:25:40
-
Title :
Avec Shakespeare
-
Title_idx :
Avec Shakespeare
-
Title_sort :
Avec Shakespeare
-
titrementionderespp200a :
Avec Shakespeare
-
titrementionderespp200a_idx :
Avec Shakespeare
-
TwinNoteKey_idx :
9782742714933
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1076527 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782742714933 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
VolumeNumber_sort :
19980000
-
YearOfPublication :
1998
-
YearOfPublication_exact :
1998
-
YearOfPublication_idx :
1998
-
YearOfPublication_int :
1998
-
YearOfPublication_int_exact :
1998
-
YearOfPublication_int_sort :
1998
-
YearOfPublication_sort :
1998
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'homme qui. suivi de Je suis un phénomène
Brook, Peter. Auteur | Documentaires Adultes | Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1998
Deux pièces de théâtre qui explorent un monde quasi inconnu : le cerveau. Alors que "L'homme qui", à travers des dialogues entre patients et soignants, est une succession de cas cliniques où les troubles de la perception déroutent...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.