0 avis
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey. 2, Shun et la chaîne du souvenir, 2
Edité par Kana. Bruxelles - 2023
- Alquié, Jérôme. Auteur
- Dollen, Arnaud. Auteur
- Kurumada, Masami (1953-....). Auteur d'oeuvres adaptées
Série :
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey , Tome 2
Collection : Classics
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. ; illustrations en couleur ; 30 x 23 cm
- 1er mention de responsabilité
- Jérôme Alquié & Arnaud Dollen
- Autres mentions de responsabilité
- d'après l'oeuvre de Masami Kurumada
- Résumé
- Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
-
_version_ :
1861034360382160896
-
any_integration :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
4840410
ELECTREBD COM6 2023 20231110
-
Author :
Alquié, Jérôme. Auteur
Dollen, Arnaud. Auteur
Kurumada, Masami (1953-....). Auteur d'oeuvres adaptées
-
Author_exact :
Alquié, Jérôme
Dollen, Arnaud
Kurumada, Masami
-
Author_id_exact :
277:564453
277:625488
277:418144
-
Author_idx :
Alquié, Jérôme
Dollen, Arnaud
Kurumada, Masami
-
Author_sort :
Alquié, Jérôme
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 564453 </searchTerm>
- <queryLabel> Alquié, Jérôme. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Alquié, Jérôme. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 625488 </searchTerm>
- <queryLabel> Dollen, Arnaud. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Dollen, Arnaud. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 418144 </searchTerm>
- <queryLabel> Kurumada, Masami (1953-....). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Kurumada, Masami (1953-....). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Alquié, Jérôme
Dollen, Arnaud
Kurumada, Masami
-
Authority_id_idx :
277:564453
277:625488
277:418144
-
autresmentionsp200g :
d'après l'oeuvre de Masami Kurumada
-
autresmentionsp200g_idx :
d'après l'oeuvre de Masami Kurumada
-
CallNumber :
JBD DOL S
-
CallNumber_exact :
JBD DOL S
-
CallNumber_idx :
JBD DOL S
-
CAMO_barre_code :
4840410
-
CAMO_barre_code_idx :
4840410
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023<br/>
-
ContentDescription_idx :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1238931
-
date :
2023
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:44:31
-
DateOfInsertion :
11/05/2023
-
DateOfInsertion_idx :
20230511
-
DateOfInsertion_sort :
20230511
-
DateOfPublication :
2023
-
DateOfPublication_idx :
2023
-
DateOfPublication_sort :
2023
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-505-08835-6
9782505088356
9782505088356
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
DsiFilter_iso_date :
11/05/2023 23:23:59
-
Ean :
9782505088356
-
Ean_idx :
9782505088356
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782505088356
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1238931
-
Identifier :
1238931
-
Identifier_idx :
1238931
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-505-08835-6
-
Isbn_idx :
978-2-505-08835-6
-
Isbn10 :
2505088357
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREBD COM6 2023 20231110
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBD COM6 2023 20231110
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBD COM6 2023 20231110
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBD COM6 2023 20231110
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
-
of_identifier :
isbn:978-2-505-08835-6
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782505088356
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782505088356
-
PhysicalDescription :
1 vol. ; illustrations en couleur ; 30 x 23 cm
-
premierementionp200f :
Jérôme Alquié & Arnaud Dollen
-
premierementionp200f_idx :
Jérôme Alquié & Arnaud Dollen
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Kana. Bruxelles
-
Publisher_exact :
Kana
-
Publisher_idx :
Kana. Bruxelles
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02134cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1238931 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20231221020008.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-505-08835-6 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 13,95 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC10043410 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782505088356 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20230511d2023 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> BE </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> t 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="c"> sti </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Saint Seiya </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> les chevaliers du zodiaque </subfield>
- <subfield code="e"> time odyssey </subfield>
- <subfield code="f"> Jérôme Alquié & Arnaud Dollen </subfield>
- <subfield code="g"> d'après l'oeuvre de Masami Kurumada </subfield>
- <subfield code="h"> 2 </subfield>
- <subfield code="i"> Shun et la chaîne du souvenir </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bruxelles </subfield>
- <subfield code="c"> Kana </subfield>
- <subfield code="d"> 2023 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20230922 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 30 x 23 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Classics </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782505088356 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Classics </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1="#" ind2="1">
- <subfield code="t"> Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey </subfield>
- <subfield code="v"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 16261574 </subfield>
- <subfield code="="> 277:564453 </subfield>
- <subfield code="a"> Alquié </subfield>
- <subfield code="b"> Jérôme </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 16261571 </subfield>
- <subfield code="="> 277:625488 </subfield>
- <subfield code="a"> Dollen </subfield>
- <subfield code="b"> Arnaud </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 12184727 </subfield>
- <subfield code="="> 277:418144 </subfield>
- <subfield code="a"> Kurumada </subfield>
- <subfield code="b"> Masami </subfield>
- <subfield code="f"> 1953-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20231005 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREBD COM6 2023 20231110 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782505088356,0-10043410&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 20/12/2023 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD DOL S </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,95 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4840410 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 08/04/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 15_4_2025~11/2025-4_67454,67475,67514,67524,67542,67577,67616,67637,67647/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 15_4_2025~11-4_67454,67475,67514,67524,67542,67577,67616,67637,67647 </subfield>
- <subfield code="M"> BJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
-
resume_camo_idx :
Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun. ©Electre 2023
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jérôme Alquié
-
sara_author_reverse :
Alquié Jérôme
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-505-08835-6
-
sara_title :
Saint Seiya
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Classics
-
SeriesTitle_idx :
Classics
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Classics </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Classics </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey </searchTerm>
- <queryLabelResource> Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey </queryLabelResource>
- <linkLabel> Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/F62gCAIaXCFKpsnYYFVXqw2/9782505088356/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/F62gCAIaXCFKpsnYYFVXqw2/9782505088356/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782505088356
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/F62gCAIaXCFKpsnYYFVXqw2/9782505088356/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 23:44:31
-
Title :
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey. 2, Shun et la chaîne du souvenir, 2
-
Title_idx :
Saint Seiya, les chevaliers du zodiaque, time odyssey, 2, Shun et la chaîne du souvenir
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey, 2
-
Title_sort :
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey. 2, Shun et la chaîne du souvenir, 2
-
titrementionderespp200a :
Saint Seiya
-
titrementionderespp200a_idx :
Saint Seiya
-
TwinNoteKey_idx :
9782505088356
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1238931 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782505088356 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
Volume :
2
-
VolumeNumber_sort :
00020000
-
YearOfPublication :
2023
-
YearOfPublication_exact :
2023
-
YearOfPublication_idx :
2023
-
YearOfPublication_int :
2023
-
YearOfPublication_int_exact :
2023
-
YearOfPublication_int_sort :
2023
-
YearOfPublication_sort :
2023
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Ikki dans les flammes du destin
Alquié, Jérôme. Auteur | Bandes dessinées | Kana. Bruxelles | 2022
, 1
Dans la lutte qui oppose les dieux de l'Olympe depuis la nuit des temps pour le contrôle de la Terre, la déesse Athéna et ses chevaliers doivent faire face à un nouvel adversaire. Ikki, le chevalier de bronze du phénix, est en pre...
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey , Tome 1
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : ti...
Alquié, Jérôme. Auteur | Bandes dessinées | Kana. Bruxelles | 2024
, 3
Alors qu'un nouvel adversaire entre en scène et menace le cours du temps, Ikki tente de déjouer les fils du destin. ©Electre 2024
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque : time odyssey , Tome 3
La rune & le code
Dollen, Arnaud. Auteur | Romans adultes | Bragelonne. Paris | 2024
, 1
L'Appologium a lieu tous les ans et réunit les meilleurs guerriers du continent pour rejouer l'affrontement ayant opposé la cité ultratechnologique de Mantris à Arkhante, le royaume des sept magies. Cette année, une menace plane s...
Cross the ages , Tome 1
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.