0 avis
La dernière chasse
Edité par Dupuis. Marcinelle (Belgique) - 2026
- Cerise - coloriste de bande dessinée. Technicien graphique
- Franquin, André (1924-1997). Auteur d'oeuvres adaptées
Série :
Marsupilami , Tome 35
Collection : Marsupilami ; , 35
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (54 p.) ; illustrations en couleur ; 30 x 23 cm
- 1er mention de responsabilité
- scénario Kid et Ced
- Autres mentions de responsabilité
- dessins Batem
- Résumé
- Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
- Public destinataire
- A partir de 9 ans
-
_version_ :
1859622610999967744
-
any_integration :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
4934020
ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Toussaint, Kid (1980-....). Auteur
Ced (1981-....). Auteur
Batem (1960-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Toussaint, Kid
Ced
Batem
-
Author_id_exact :
277:469305
277:612856
277:485570
-
Author_idx :
Toussaint, Kid
Ced
Batem
Cerise, coloriste de bande dessinée
Franquin, André
-
Author_sort :
Toussaint, Kid
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 469305 </searchTerm>
- <queryLabel> Toussaint, Kid (1980-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Toussaint, Kid (1980-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 612856 </searchTerm>
- <queryLabel> Ced (1981-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Ced (1981-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 485570 </searchTerm>
- <queryLabel> Batem (1960-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Batem (1960-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Toussaint, Kid
Ced
Batem
Cerise
Franquin, André
-
Authority_id_idx :
277:469305
277:612856
277:485570
277:602591
277:407289
-
autresmentionsp200g :
dessins Batem
-
autresmentionsp200g_idx :
dessins Batem
-
CallNumber :
JBD BAT M
-
CallNumber_exact :
JBD BAT M
-
CallNumber_idx :
JBD BAT M
-
CAMO_barre_code :
4934020
-
CAMO_barre_code_idx :
4934020
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.<br/>
A partir de 9 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.<br/>
A partir de 9 ans<br/>
-
Contributor :
Cerise - coloriste de bande dessinée. Technicien graphique
Franquin, André (1924-1997). Auteur d'oeuvres adaptées
-
Contributor_exact :
Cerise
Franquin, André
-
Contributor_idx :
Cerise, coloriste de bande dessinée
Franquin, André
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Cerise, coloriste de bande dessinée </searchTerm>
- <queryLabel> Cerise - coloriste de bande dessinée. Technicien graphique </queryLabel>
- <linkLabel> Cerise - coloriste de bande dessinée. Technicien graphique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Franquin, André </searchTerm>
- <queryLabel> Franquin, André (1924-1997). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Franquin, André (1924-1997). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1287998
-
date :
2026
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-14T08:45:21
-
DateOfInsertion :
14/10/2025
-
DateOfInsertion_idx :
20251014
-
DateOfInsertion_sort :
20251014
-
DateOfPublication :
2026
-
DateOfPublication_idx :
2026
-
DateOfPublication_sort :
2026
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2026
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-347-7083-0
9791034770830
9791034770830
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
DsiFilter_iso_date :
14/10/2025 23:23:59
-
Ean :
9791034770830
-
Ean_idx :
9791034770830
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9791034770830
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1287998
-
Identifier :
1287998
-
Identifier_idx :
1287998
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
979-10-347-7083-0
-
Isbn_idx :
979-10-347-7083-0
-
Isbn10 :
1034770837
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260314084518
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
A pour autre édition sur un support différent : La dernière chasse
-
LinkLienRef_idx :
La dernière chasse
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> La dernière chasse </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="La dernière chasse"> Portal|LinkToRelated_Case_038 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="La dernière chasse"> Portal|LinkToRelated_Case_038 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 9 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 9 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
-
of_identifier :
isbn:979-10-347-7083-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9791034770830
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9791034770830
-
PhysicalDescription :
1 vol. (54 p.) ; illustrations en couleur ; 30 x 23 cm
-
premierementionp200f :
scénario Kid et Ced
-
premierementionp200f_idx :
scénario Kid et Ced
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Dupuis. Marcinelle (Belgique)
-
Publisher_exact :
Dupuis
-
Publisher_idx :
Dupuis. Marcinelle (Belgique)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02192cam0 2200505 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1287998 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20260313020004.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 979-10-347-7083-0 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 13,5 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC458617410948 </subfield>
- <subfield code="z"> ELC14096327 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC458617410948 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9791034770830 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20251014d2026 d |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> BE </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> t 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="c"> sti </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La dernière chasse </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> scénario Kid et Ced </subfield>
- <subfield code="g"> dessins Batem </subfield>
- <subfield code="g"> couleurs Cerise </subfield>
- <subfield code="g"> d'après un personnage créé par Franquin </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Marcinelle (Belgique) </subfield>
- <subfield code="c"> Dupuis </subfield>
- <subfield code="d"> 2026 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20260116 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (54 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 30 x 23 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Marsupilami </subfield>
- <subfield code="v"> 35 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 9 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9791034770830 </subfield>
-
<datafield tag="452" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> La dernière chasse </subfield>
- <subfield code="b"> Edition numérique ePub - format fixe - PNB </subfield>
- <subfield code="f"> scénario Kid et Ced </subfield>
- <subfield code="g"> dessins Batem </subfield>
- <subfield code="g"> couleurs Cerise </subfield>
- <subfield code="g"> d'après un personnage créé par Franquin </subfield>
- <subfield code="y"> 9782808516990 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1="#" ind2="1">
- <subfield code="t"> Marsupilami </subfield>
- <subfield code="v"> 35 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 16195364 </subfield>
- <subfield code="="> 277:469305 </subfield>
- <subfield code="a"> Toussaint </subfield>
- <subfield code="b"> Kid </subfield>
- <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="1"> 15578840 </subfield>
- <subfield code="="> 277:612856 </subfield>
- <subfield code="a"> Ced </subfield>
- <subfield code="f"> 1981-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="1"> 12086601 </subfield>
- <subfield code="="> 277:485570 </subfield>
- <subfield code="a"> Batem </subfield>
- <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:602591 </subfield>
- <subfield code="a"> Cerise </subfield>
- <subfield code="c"> coloriste de bande dessinée </subfield>
- <subfield code="4"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11903471 </subfield>
- <subfield code="="> 277:407289 </subfield>
- <subfield code="a"> Franquin </subfield>
- <subfield code="b"> André </subfield>
- <subfield code="f"> 1924-1997 </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20260205 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREBD LISTE 1 février 2026 20260214 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/16347b77187999e627fc5f1af43a080591a7830cfaef52108a8b690787edcffb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="d"> 12/03/2026 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD BAT M </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,5 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4934020 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="y"> TR </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> BJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
-
resume_camo_idx :
Blackalive, Estefania Forbalez, Léon de Bourgogne, Parhavi et Violette Delacourt sont les meilleurs chasseurs du monde. Envoyés en Palombie pour capturer un marsupilami, ils sont accompagnés de Tatou, un jeune guide qui connaît bien la jungle.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Kid Toussaint
-
sara_author_reverse :
Toussaint Kid
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
979-10-347-7083-0
-
sara_title :
La dernière chasse
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Marsupilami
-
SeriesTitle_idx :
Marsupilami, 35
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Marsupilami </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Marsupilami </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 35 </item>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Marsupilami
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Marsupilami </searchTerm>
- <queryLabelResource> Marsupilami </queryLabelResource>
- <linkLabel> Marsupilami </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/16347b77187999e627fc5f1af43a080591a7830cfaef52108a8b690787edcffb.jpg
-
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/16347b77187999e627fc5f1af43a080591a7830cfaef52108a8b690787edcffb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9791034770830
-
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/16347b77187999e627fc5f1af43a080591a7830cfaef52108a8b690787edcffb.jpg
-
timestamp :
14/03/2026 08:45:22
-
Title :
La dernière chasse
-
Title_idx :
La dernière chasse
Marsupilami, 35
-
Title_sort :
dernière chasse
-
titrementionderespp200a :
La dernière chasse
-
titrementionderespp200a_idx :
La dernière chasse
-
TwinNoteKey_idx :
9791034770830
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1287998 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9791034770830 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
Volume :
35
-
VolumeNumber_sort :
00350000
-
YearOfPublication :
2026
-
YearOfPublication_exact :
2026
-
YearOfPublication_idx :
2026
-
YearOfPublication_int :
2026
-
YearOfPublication_int_exact :
2026
-
YearOfPublication_int_sort :
2026
-
YearOfPublication_sort :
2026
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Masque off !
Ced (1981-....). Auteur | Bandes dessinées | BD Kids. Toulouse | 2023
, 5
Au royaume de Porte Nawak, Tilda et sa fée Patrick partent à la recherche de prisonniers évadés, parmi lesquels un taureau, un requin, une araignée et même un dragon. La jeune princesse affronte aussi la redoutable Gorgone Zola, u...
Tilda sur les toits , Tome 5
Mon démon favori
Ced (1981-....). Auteur | Bandes dessinées | Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2023
, 1
Les aventures rocambolesques de Marcus et de Clay, un démon novice. Ce dernier accepte d'exaucer les voeux de l'adolescent en échange de son âme. C'est sans compter sur le côté maladroit de Clay qui peine à comprendre les souhaits...
Wishlist , Tome 1
Dinos en cavale
Ced (1981-....). Auteur | Bandes dessinées | Auzou. Paris | 2023
, 2
Evincée de la ferme aux dinos par les Norbert, la famille Zorus est appelée à la rescousse pour récupérer les animaux qui se sont éparpillés dans tout le village. ©Electre 2023
Tilly Zorus , Tome 2
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.