Chansonnier totémique languedocien : Canta, canta neneton. 1, Les chants de l'enfance, 1

0 avis

Chansonnier totémique languedocien : Canta, canta neneton. 1, Les chants de l'enfance, 1

Edité par Modal. Saint-Jouin de Milly (79380) - 2002

Série :

Canta, canta, neneton , Tome 1

Collection : Modal ; , 1

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français ; lan
Descr. physique: 143 p. ; ill. ; 32 x 21 cm ; 1 CD audio

Sujets

Note générale

Bibliogr.

1er mention de responsabilité

Marie-José Fages-Lhubac, Josiane Ubaud

Autres mentions de responsabilité

ill. Pierre François

Résumé

Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.

Autre titre

Canta, canta, neneton (Autre variante du titre)

_version_ :
1850887089654071296
any_integration :
Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.

2980296
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur

Ubaud, Josiane. Auteur
Author_exact :
Fages-Lhubac, Marie-José

Ubaud, Josiane
Author_id_exact :
277:261076

277:94936
Author_idx :
Fages-Lhubac, Marie-José

Ubaud, Josiane

François, Pierre

Lhubac, Jean-Michel
Author_sort :
Fages-Lhubac, Marie-José
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>261076</searchTerm> </query> <queryLabel>Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur</queryLabel> <linkLabel>Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 261076 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>94936</searchTerm> </query> <queryLabel>Ubaud, Josiane. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Ubaud, Josiane. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 94936 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ubaud, Josiane. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Ubaud, Josiane. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Fages-Lhubac, Marie-José

Ubaud, Josiane

François, Pierre

Lhubac, Jean-Michel
Authority_id_idx :
911:39580

911:92151

911:55916

277:261076

277:94936

277:87025

277:147057
autresmentionsp200g :
ill. Pierre François
autresmentionsp200g_idx :
ill. Pierre François
CallNumber :
LE5825

OC781.58FAG

789.63 CHA
CallNumber_exact :
LE5825

OC781.58FAG

789.63 CHA
CallNumber_idx :
LE5825

OC781.58FAG

789.63 CHA
CAMO_barre_code :
2980296
CAMO_barre_code_idx :
2980296
chunks_xml :
ContentDescription :
Bibliogr.<br/>

Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.<br/>
ContentDescription_idx :
Bibliogr.<br/>

Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.<br/>
Contributor :
François, Pierre (1935-2007). Illustrateur

Lhubac, Jean-Michel
Contributor_exact :
François, Pierre

Lhubac, Jean-Michel
Contributor_idx :
François, Pierre

Lhubac, Jean-Michel
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>François, Pierre</searchTerm> </query> <queryLabel>François, Pierre (1935-2007). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>François, Pierre (1935-2007). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> François, Pierre </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> François, Pierre (1935-2007). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> François, Pierre (1935-2007). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lhubac, Jean-Michel</searchTerm> </query> <queryLabel>Lhubac, Jean-Michel</queryLabel> <linkLabel>Lhubac, Jean-Michel</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lhubac, Jean-Michel </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lhubac, Jean-Michel </queryLabel>
    - <linkLabel> Lhubac, Jean-Michel </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_430829
date :
2002
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:37:59
DateOfInsertion :
06/02/2003
DateOfInsertion_idx :
20030206
DateOfInsertion_sort :
20030206
DateOfPublication :
2002
DateOfPublication_idx :
2002
DateOfPublication_sort :
2002
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
Dewey676a :
781.58

849
Dewey676a_idx :
781.58

849
DocIdentificationNumber_idx :
2-910432-34-3

9782910432348

9782910432348
Domaine_972_idx :
19
DomaineAcquisition972a :
19
DomaineAcquisition972a_idx :
19
DsiFilter_iso_date :
06/02/2003 23:23:59
Ean :
9782910432348
Ean_idx :
9782910432348
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE

ADULTE
Funds_exact :
PATRIMOINE

ADULTE
Funds_idx :
PATRIMOINE

ADULTE
GroupingField :
2-910432-34-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//

2/Consultable sur demande/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_430829
Identifier :
430829
Identifier_idx :
430829
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-910432-34-3
Isbn_idx :
2-910432-34-3
Isbn10 :
2910432343
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français

lan
Language_exact :
français

lan
Language_idx :
fre

français

lan
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande

Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DM

DA
Note :
Bibliogr.
NoteGenerale300a :
Bibliogr.
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr.
NoteResumeOuExtrait330 :
Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.
of_identifier :
isbn:2-910432-34-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782910432348
OtherIdentificationNumber_idx :
9782910432348
OtherTitle :
Canta, canta, neneton (Autre variante du titre)
PhysicalDescription :
143 p. ; ill. ; 32 x 21 cm ; 1 CD audio
premierementionp200f :
Marie-José Fages-Lhubac, Josiane Ubaud
premierementionp200f_idx :
Marie-José Fages-Lhubac, Josiane Ubaud
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Modal. Saint-Jouin de Milly (79380)
Publisher_exact :
Modal
Publisher_idx :
Modal. Saint-Jouin de Milly (79380)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02545nam2 2200493 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/430829</controlfield> <controlfield tag="005">20140314114029.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-910432-34-3</subfield> <subfield code="b">Spir.</subfield> <subfield code="d">25 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000613122</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)491117452</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20030206d2002 m 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">lan</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Chansonnier totémique languedocien</subfield> <subfield code="e">Canta, canta neneton</subfield> <subfield code="f">Marie-José Fages-Lhubac, Josiane Ubaud</subfield> <subfield code="g">ill. Pierre François</subfield> <subfield code="g">interprètes Jean-Michel Bréthenou, Jean-Michel Lhubac, Marie-José Lhubac et al.</subfield> <subfield code="h">1</subfield> <subfield code="i">Les chants de l'enfance</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Saint-Jouin de Milly (79380)</subfield> <subfield code="c">Modal</subfield> <subfield code="d">2002</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">143 p.</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">32 x 21 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Modal</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782910432348</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Modal visa</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Canta, canta, neneton</subfield> <subfield code="y">2-910432</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="517" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Canta, canta, neneton</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:39580</subfield> <subfield code="a">Chanson populaire occitane</subfield> <subfield code="x">Anthologies</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:92151</subfield> <subfield code="a">Musique</subfield> <subfield code="x">Etude et Enseignement</subfield> <subfield code="y">Languedoc-Roussillon (France)</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:55916</subfield> <subfield code="a">Chansons enfantines occitanes</subfield> <subfield code="x">Anthologies</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">781.58</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">849</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:261076</subfield> <subfield code="a">Fages-Lhubac</subfield> <subfield code="b">Marie-José </subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:94936</subfield> <subfield code="a">Ubaud</subfield> <subfield code="b">Josiane</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:87025</subfield> <subfield code="a">François</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="f">1935-2007</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:147057</subfield> <subfield code="a">Lhubac</subfield> <subfield code="b">Jean-Michel</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20030218</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">OC781.58FAG</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">LE5825</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">11/06/2003</subfield> <subfield code="h">LE5825</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25,00</subfield> <subfield code="p">2980296</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="4">22/8/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">11/06/2003</subfield> <subfield code="h">OC781.58FAG</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25,00</subfield> <subfield code="p">2980295</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="4">22/8/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4_1_2017~2/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1_67489/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_1_2017~2-1-------1_67489</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">05/10/2007</subfield> <subfield code="h">OC781.58FAG</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25,00</subfield> <subfield code="p">3312790</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">9/10/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1_1_2025~1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">1_1_2025~1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">13/11/2003</subfield> <subfield code="h">789.63 CHA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25,00</subfield> <subfield code="p">3008973</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">23/12/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">19_0_2013~2/2013-2/2014-/2015-2/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">19_0_2013~2-2--2-1----1--1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02545nam2 2200493 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/430829 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20140314114029.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-910432-34-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Spir. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000613122 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)491117452 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20030206d2002 m 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> lan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Chansonnier totémique languedocien </subfield>
      - <subfield code="e"> Canta, canta neneton </subfield>
      - <subfield code="f"> Marie-José Fages-Lhubac, Josiane Ubaud </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Pierre François </subfield>
      - <subfield code="g"> interprètes Jean-Michel Bréthenou, Jean-Michel Lhubac, Marie-José Lhubac et al. </subfield>
      - <subfield code="h"> 1 </subfield>
      - <subfield code="i"> Les chants de l'enfance </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Saint-Jouin de Milly (79380) </subfield>
      - <subfield code="c"> Modal </subfield>
      - <subfield code="d"> 2002 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 143 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 32 x 21 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Modal </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliogr. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782910432348 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Modal visa </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Canta, canta, neneton </subfield>
      - <subfield code="y"> 2-910432 </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Canta, canta, neneton </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:39580 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chanson populaire occitane </subfield>
      - <subfield code="x"> Anthologies </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:92151 </subfield>
      - <subfield code="a"> Musique </subfield>
      - <subfield code="x"> Etude et Enseignement </subfield>
      - <subfield code="y"> Languedoc-Roussillon (France) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:55916 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chansons enfantines occitanes </subfield>
      - <subfield code="x"> Anthologies </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 781.58 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 849 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:261076 </subfield>
      - <subfield code="a"> Fages-Lhubac </subfield>
      - <subfield code="b"> Marie-José </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:94936 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ubaud </subfield>
      - <subfield code="b"> Josiane </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:87025 </subfield>
      - <subfield code="a"> François </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="f"> 1935-2007 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:147057 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lhubac </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Michel </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20030218 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> OC781.58FAG </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> LE5825 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/06/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> LE5825 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2980296 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/8/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> DM </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/06/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC781.58FAG </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2980295 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/8/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_1_2017~2/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1_67489/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_1_2017~2-1-------1_67489 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC781.58FAG </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3312790 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 9/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_1_2025~1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_1_2025~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/11/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> 789.63 CHA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3008973 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 23/12/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_0_2013~2/2013-2/2014-/2015-2/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2013~2-2--2-1----1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.
resume_camo_idx :
Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Marie-José Fages-Lhubac
sara_author_reverse :
Fages-Lhubac Marie-José
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-910432-34-3
sara_title :
Chansonnier totémique languedocien
SeriesTitle_exact :
Modal
SeriesTitle_idx :
Modal, 1
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Modal</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Modal</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 1</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Modal </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Modal </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 1 </item>
  </items>
Source_idx :
Canta, canta, neneton
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Canta, canta, neneton</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Canta, canta, neneton</queryLabelResource> <linkLabel>Canta, canta, neneton</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> Canta, canta, neneton </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Canta, canta, neneton </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Canta, canta, neneton </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Chanson populaire occitane -- Anthologies

Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)

Chansons enfantines occitanes -- Anthologies
Subject_idx :
Chanson populaire occitane -- Anthologies

Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)

Chansons enfantines occitanes -- Anthologies
SubjectSuggest_exact :
Chanson populaire occitane
SubjectTopic :
Chanson populaire occitane -- Anthologies

Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)

Chansons enfantines occitanes -- Anthologies
SubjectTopic_exact :
Chanson populaire occitane -- Anthologies

Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)

Chansons enfantines occitanes -- Anthologies
SubjectTopic_idx :
Chanson populaire occitane -- Anthologies

Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)

Chansons enfantines occitanes -- Anthologies
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chanson populaire occitane -- Anthologies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chanson populaire occitane -- Anthologies</queryLabel> <linkLabel>Chanson populaire occitane -- Anthologies</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chanson populaire occitane -- Anthologies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chanson populaire occitane -- Anthologies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chanson populaire occitane -- Anthologies</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chanson populaire occitane -- Anthologies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chanson populaire occitane -- Anthologies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chanson populaire occitane -- Anthologies </queryLabel>
    - <linkLabel> Chanson populaire occitane -- Anthologies </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chanson populaire occitane -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chanson populaire occitane -- Anthologies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chanson populaire occitane -- Anthologies </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chanson populaire occitane -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)</queryLabel> <linkLabel>Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France) </queryLabel>
    - <linkLabel> Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Musique -- Etude et Enseignement -- Languedoc-Roussillon (France)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons enfantines occitanes -- Anthologies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons enfantines occitanes -- Anthologies</queryLabel> <linkLabel>Chansons enfantines occitanes -- Anthologies</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons enfantines occitanes -- Anthologies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons enfantines occitanes -- Anthologies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons enfantines occitanes -- Anthologies</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines occitanes -- Anthologies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons enfantines occitanes -- Anthologies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons enfantines occitanes -- Anthologies </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons enfantines occitanes -- Anthologies </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons enfantines occitanes -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons enfantines occitanes -- Anthologies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons enfantines occitanes -- Anthologies </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines occitanes -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Chanson populaire occitane
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pAHnQ0VQEIBhdOHwjoqUQg2/2910432343/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pAHnQ0VQEIBhdOHwjoqUQg2/2910432343/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2910432343
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pAHnQ0VQEIBhdOHwjoqUQg2/2910432343/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:37:59
Title :
Chansonnier totémique languedocien : Canta, canta neneton. 1, Les chants de l'enfance, 1
Title_idx :
Chansonnier totémique languedocien, Canta, canta neneton, 1, Les chants de l'enfance

Canta, canta, neneton, 1

Canta, canta, neneton
Title_sort :
Chansonnier totémique languedocien : Canta, canta neneton. 1, Les chants de l'enfance, 1
titrementionderespp200a :
Chansonnier totémique languedocien
titrementionderespp200a_idx :
Chansonnier totémique languedocien
TwinNoteKey_idx :
9782910432348
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>430829</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782910432348</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 430829 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782910432348 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
Volume :
1
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
2002
YearOfPublication_exact :
2002
YearOfPublication_idx :
2002
YearOfPublication_int :
2002
YearOfPublication_int_exact :
2002
YearOfPublication_int_sort :
2002
YearOfPublication_sort :
2002
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lo resson de la pèira = = L'écho de la pierre...

Lhubac, Jean-Michel. Auteur | Consultable sur demande | Modal. Parthenay (Deux-Sèvres) | 2006

, 2

Réunit des textes de chansons pour les enfants en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la...

Chansonnier totémique languedocien , Tome 2

Chansonnier totémique languedocien = Cançoniè...

Fages-Lhubac, Marie-José . Auteur | Consultable sur demande | Editions Trabucaire. Canet-en-Roussillon (Pyrénées-Orientales) | 2016

, 3

Un recueil de chansons enfantines en occitan qui met l'accent sur l'étude de la gestuelle millénaire : les tintorletas c'est-à-dire des chants accompagnés de jeux de doigts, mime, danse, etc., et les mouvements rituels tels que la...

Chansonnier totémique languedocien , Tome 3

Flora illustrada : de la mar al mont

Ubaud, Josiane (1947-....). Auteur | Documentaires Adultes | Les Lettres occitanes. Toulouse | 2025

Description de 460 plantes du sud de la France classées par milieu naturel, par couleur, et par caractères distinctifs pour les plantes herbacées à fleurs. Les noms occitans provençaux et languedociens sont donnés, avec leurs équi...

Chargement des enrichissements...