Les cinq rêves du scribe

0 avis

Les cinq rêves du scribe

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2003

Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur

Le Boeuf, Christine. Traducteur

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 354 p. ; 22 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Bahiyyih Nakhjavani

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'anglais Christine Le Boeuf

Résumé

Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.

_version_ :
1850885479140950016
any_integration :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.

2999352
Author :
Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur
Author_exact :
Nakhjavani, Bahiyyih
Author_id_exact :
277:113495
Author_idx :
Nakhjavani, Bahiyyih

Le Boeuf, Christine
Author_sort :
Nakhjavani, Bahiyyih
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>113495</searchTerm> </query> <queryLabel>Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 113495 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Nakhjavani, Bahiyyih

Le Boeuf, Christine
Authority_id_idx :
277:113495

277:47321
autresmentionsp200g :
trad. de l'anglais Christine Le Boeuf
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'anglais Christine Le Boeuf
CallNumber :
R NAK
CallNumber_exact :
R NAK
CallNumber_idx :
R NAK
CAMO_barre_code :
2999352
CAMO_barre_code_idx :
2999352
chunks_xml :
ContentDescription :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.<br/>
ContentDescription_idx :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.<br/>
Contributor :
Le Boeuf, Christine. Traducteur
Contributor_exact :
Le Boeuf, Christine
Contributor_idx :
Le Boeuf, Christine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Le Boeuf, Christine</searchTerm> </query> <queryLabel>Le Boeuf, Christine. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Le Boeuf, Christine. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Le Boeuf, Christine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Le Boeuf, Christine. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Le Boeuf, Christine. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_92981
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:12:23
DateOfInsertion :
07/04/2003
DateOfInsertion_idx :
20030407
DateOfInsertion_sort :
20030407
DateOfPublication :
2003
DateOfPublication_idx :
2003
DateOfPublication_sort :
2003
DateOfPublicationGroup_exact :
2003
Dewey676a :
823
Dewey676a_idx :
823
DocIdentificationNumber_idx :
2-7427-4377-4

9782742743773

9782742743773
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
07/04/2003 23:23:59
Ean :
9782742743773
Ean_idx :
9782742743773
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-7427-4377-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_92981
Identifier :
92981
Identifier_idx :
92981
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7427-4377-4
Isbn_idx :
2-7427-4377-4
Isbn10 :
2742743774
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Victor Hugo
LocationSite_exact :
Victor Hugo
LocationSite_idx :
Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.
of_identifier :
isbn:2-7427-4377-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782742743773
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742743773
PhysicalDescription :
354 p. ; 22 x 12 cm
premierementionp200f :
Bahiyyih Nakhjavani
premierementionp200f_idx :
Bahiyyih Nakhjavani
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01424nam1 22003011i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/92981</controlfield> <controlfield tag="005">20210219082220.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7427-4377-4</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">22 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39024515d</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000629450</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)77099212</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20030407d2003 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les cinq rêves du scribe</subfield> <subfield code="f">Bahiyyih Nakhjavani</subfield> <subfield code="g">trad. de l'anglais Christine Le Boeuf</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2003</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">354 p.</subfield> <subfield code="d">22 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782742743773</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:113495</subfield> <subfield code="a">Nakhjavani</subfield> <subfield code="b">Bahiyyih</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47321</subfield> <subfield code="a">Le Boeuf</subfield> <subfield code="b">Christine</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20030515</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">30/07/2003</subfield> <subfield code="h">R NAK</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">2999352</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">17/9/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">26_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-/2014-4/2015-3/2016-2/2017-1/2018-/2019-1/2020-2/2021-/2022-3/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_1_2011~1-1---4-3-2-1--1-2--3-1-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01424nam1 22003011i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/92981 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219082220.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7427-4377-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39024515d </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000629450 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)77099212 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20030407d2003 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les cinq rêves du scribe </subfield>
      - <subfield code="f"> Bahiyyih Nakhjavani </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'anglais Christine Le Boeuf </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2003 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 354 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782742743773 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:113495 </subfield>
      - <subfield code="a"> Nakhjavani </subfield>
      - <subfield code="b"> Bahiyyih </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47321 </subfield>
      - <subfield code="a"> Le Boeuf </subfield>
      - <subfield code="b"> Christine </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20030515 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 30/07/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> R NAK </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2999352 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 17/9/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-/2014-4/2015-3/2016-2/2017-1/2018-/2019-1/2020-2/2021-/2022-3/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_1_2011~1-1---4-3-2-1--1-2--3-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.
resume_camo_idx :
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de papier.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Bahiyyih Nakhjavani
sara_author_reverse :
Nakhjavani Bahiyyih
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7427-4377-4
sara_title :
Les cinq rêves du scribe
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bAcMEDMARsM7BX6Nu2yisA2/2742743774/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bAcMEDMARsM7BX6Nu2yisA2/2742743774/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2742743774
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bAcMEDMARsM7BX6Nu2yisA2/2742743774/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:12:24
Title :
Les cinq rêves du scribe
Title_idx :
Les cinq rêves du scribe
Title_sort :
cinq rêves du scribe
titrementionderespp200a :
Les cinq rêves du scribe
titrementionderespp200a_idx :
Les cinq rêves du scribe
TwinNoteKey_idx :
9782742743773
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>92981</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782742743773</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 92981 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782742743773 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La femme qui lisait trop

Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2007

A Téhéran, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, Tahirih Qurratu'l-Ayn, poétesse, vient perturber l'atmosphère qui règne au sein de ce royaume gouverné par la tyrannique mère du souverain. A travers la figure historique de Tahir...

La fleur du mandarin

Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Albums jeunesse | Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2009

Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine...

Eux & nous

Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Un portrait satirique de l'Iran, de la Perse mythique des origines à la poudrière actuelle, à travers les figures attachantes d'une humanité aliénée, déchirée par les exils et la succession des tyrannies. ©Electre 2016

Chargement des enrichissements...