Dis Ours, tu dors ?

0 avis

Dis Ours, tu dors ?

Edité par Little Urban. Paris - 2017

Colo, Mathilde. Traducteur

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (36 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 24 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Jory John

Autres mentions de responsabilité

illustrations Benji Davis

Résumé

Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017

Public destinataire

A partir de 3 ans

_version_ :
1851523923717390336
any_integration :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017

4230725

ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
John, Jory. Auteur

Davis, Benji. Illustrateur
Author_exact :
John, Jory

Davis, Benji
Author_id_exact :
277:481557

277:512668
Author_idx :
John, Jory

Davis, Benji

Colo, Mathilde
Author_sort :
John, Jory
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>481557</searchTerm> </query> <queryLabel>John, Jory. Auteur</queryLabel> <linkLabel>John, Jory. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 481557 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> John, Jory. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> John, Jory. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>512668</searchTerm> </query> <queryLabel>Davis, Benji. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Davis, Benji. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 512668 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Davis, Benji. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Davis, Benji. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
John, Jory

Davis, Benji

Colo, Mathilde
Authority_id_idx :
918:957

918:367

918:536

918:988

277:481557

277:512668

277:501839
autresmentionsp200g :
illustrations Benji Davis
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Benji Davis
CallNumber :
JA JOH
CallNumber_exact :
JA JOH
CallNumber_idx :
JA JOH
CAMO_barre_code :
4230725
CAMO_barre_code_idx :
4230725
chunks_xml :
ContentDescription :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017<br/>

A partir de 3 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017<br/>

A partir de 3 ans<br/>
Contributor :
Colo, Mathilde. Traducteur
Contributor_exact :
Colo, Mathilde
Contributor_idx :
Colo, Mathilde
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Colo, Mathilde</searchTerm> </query> <queryLabel>Colo, Mathilde. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Colo, Mathilde. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Colo, Mathilde </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Colo, Mathilde. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Colo, Mathilde. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1025119
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:20:11
DateOfInsertion :
23/03/2017
DateOfInsertion_idx :
20170323
DateOfInsertion_sort :
20170323
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-37408-043-7

9782374080437

9782374080437
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
23/03/2017 23:23:59
Ean :
9782374080437
Ean_idx :
9782374080437
FormDescription :
Ours

Humour

Amitié

Sommeil
FormDescription_exact :
Ours

Humour

Amitié

Sommeil
FormDescription_idx :
Ours

Humour

Amitié

Sommeil
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782374080437
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1025119
Identifier :
1025119
Identifier_idx :
1025119
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-37408-043-7
Isbn_idx :
978-2-37408-043-7
Isbn10 :
2374080439
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017
of_identifier :
isbn:978-2-37408-043-7
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782374080437
OtherIdentificationNumber_idx :
9782374080437
PhysicalDescription :
1 vol. (36 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 24 cm
premierementionp200f :
Jory John
premierementionp200f_idx :
Jory John
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Little Urban. Paris
Publisher_exact :
Little Urban
Publisher_idx :
Little Urban. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04270cam1 2200553 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1025119</controlfield> <controlfield tag="005">20210225134054.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-37408-043-7</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">12,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45265688v</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC3888130</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782374080437</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170323d2017 a |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Dis Ours, tu dors ?</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Jory John</subfield> <subfield code="g">illustrations Benji Davis</subfield> <subfield code="g">traduction Mathilde Colo</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Little Urban</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170310</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (36 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">29 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782374080437</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:957</subfield> <subfield code="a">Ours</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:367</subfield> <subfield code="a">Humour</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:536</subfield> <subfield code="a">Amitié</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:988</subfield> <subfield code="8">frefre</subfield> <subfield code="a">Sommeil</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> <subfield code="x">Rituels</subfield> <subfield code="8"></subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:481557</subfield> <subfield code="a">John</subfield> <subfield code="b">Jory</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:512668</subfield> <subfield code="a">Davis</subfield> <subfield code="b">Benji</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:501839</subfield> <subfield code="a">Colo</subfield> <subfield code="b">Mathilde</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170323</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782374080437,0-3888130&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230725</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">17/12/2025</subfield> <subfield code="E">66_12_2018~3/2018-4/2019-6/2020-9/2021-7/2022-14/2023-11/2024-12_67444,67472,67535/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">66_12_2018~3-4-6-9-7-14-11-12_67444,67472,67535</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230722</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">4_0_2019~2/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2019~2--1---1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230724</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">6_0_2018~1/2018-1/2019-1/2020-2/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2018~1-1-1-2-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230721</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">20/12/2025</subfield> <subfield code="E">63_10_2018~4/2018-7/2019-5/2020-9/2021-13/2022-10/2023-5/2024-10_67451,67481,67538/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">63_10_2018~4-7-5-9-13-10-5-10_67451,67481,67538</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">07/06/2017</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4352495</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">21/12/2025</subfield> <subfield code="E">68_7_2017~3/2017-11/2018-12/2019-4/2020-6/2021-7/2022-10/2023-8/2024-7_67454,67482,67507,67539/2025</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">68_7_2017~3-11-12-4-6-7-10-8-7_67454,67482,67507,67539</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230727</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">59_9_2018~5/2018-12/2019-7/2020-8/2021-5/2022-6/2023-7/2024-9_67445,67513/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">59_9_2018~5-12-7-8-5-6-7-9_67445,67513</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230723</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">16_4_2018~2/2018-8/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-2/2024-4/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_4_2018~2-8-----2-4</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">07/09/2023</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">10</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4526744</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GLANIMJE</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="L">CAM/GLANIMJE|CAM/GL|02/11/2023</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230728</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="E">36_4_2018~4/2018-5/2019-6/2020-2/2021-7/2022-3/2023-5/2024-4_67452,67521/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">36_4_2018~4-5-6-2-7-3-5-4_67452,67521</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">29/01/2020</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4157918</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">1_0_2020~1/2020</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2020~1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">05/09/2023</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4772582</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">17/12/2025</subfield> <subfield code="E">21_7_2023~2/2023-12/2024-7_67461,67528,67535/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_7_2023~2-12-7_67461,67528,67535</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230726</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">32_6_2018~2/2018-2/2019-3/2020-6/2021-4/2022-4/2023-5/2024-6_67443,67479,67535/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">32_6_2018~2-2-3-6-4-4-5-6_67443,67479,67535</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/08/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4230729</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">03/02/2026</subfield> <subfield code="3">04/04/2019</subfield> <subfield code="E">44_5_2019~12/2019-3/2020-9/2021-1/2022-6/2023-8/2024-5_67445,67514,67549/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">44_5_2019~12-3-9-1-6-8-5_67445,67514,67549</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/10/2018</subfield> <subfield code="h">JA JOH</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">12,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4254518</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="x">26/12/2025</subfield> <subfield code="E">68_13_2019~14/2019-4/2020-3/2021-15/2022-7/2023-12/2024-13_67447,67465,67496,67542/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">68_13_2019~14-4-3-15-7-12-13_67447,67465,67496,67542</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 04270cam1 2200553 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1025119 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225134054.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-37408-043-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 12,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45265688v </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC3888130 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782374080437 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170323d2017 a |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dis Ours, tu dors ? </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Jory John </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations Benji Davis </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction Mathilde Colo </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Little Urban </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170310 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (36 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782374080437 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:957 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ours </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:367 </subfield>
      - <subfield code="a"> Humour </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:536 </subfield>
      - <subfield code="a"> Amitié </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:988 </subfield>
      - <subfield code="8"> frefre </subfield>
      - <subfield code="a"> Sommeil </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      - <subfield code="x"> Rituels </subfield>
      - <subfield code="8"> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:481557 </subfield>
      - <subfield code="a"> John </subfield>
      - <subfield code="b"> Jory </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:512668 </subfield>
      - <subfield code="a"> Davis </subfield>
      - <subfield code="b"> Benji </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:501839 </subfield>
      - <subfield code="a"> Colo </subfield>
      - <subfield code="b"> Mathilde </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170323 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2017 Com 3 Albums 20170513 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782374080437,0-3888130&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230725 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 66_12_2018~3/2018-4/2019-6/2020-9/2021-7/2022-14/2023-11/2024-12_67444,67472,67535/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 66_12_2018~3-4-6-9-7-14-11-12_67444,67472,67535 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230722 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2019~2/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2019~2--1---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230724 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2018~1/2018-1/2019-1/2020-2/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2018~1-1-1-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230721 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 20/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 63_10_2018~4/2018-7/2019-5/2020-9/2021-13/2022-10/2023-5/2024-10_67451,67481,67538/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 63_10_2018~4-7-5-9-13-10-5-10_67451,67481,67538 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4352495 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 21/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 68_7_2017~3/2017-11/2018-12/2019-4/2020-6/2021-7/2022-10/2023-8/2024-7_67454,67482,67507,67539/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 68_7_2017~3-11-12-4-6-7-10-8-7_67454,67482,67507,67539 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230727 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 59_9_2018~5/2018-12/2019-7/2020-8/2021-5/2022-6/2023-7/2024-9_67445,67513/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 59_9_2018~5-12-7-8-5-6-7-9_67445,67513 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230723 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_4_2018~2/2018-8/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-2/2024-4/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_4_2018~2-8-----2-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/09/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 10 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4526744 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GLANIMJE </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="L"> CAM/GLANIMJE|CAM/GL|02/11/2023 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230728 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_4_2018~4/2018-5/2019-6/2020-2/2021-7/2022-3/2023-5/2024-4_67452,67521/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_4_2018~4-5-6-2-7-3-5-4_67452,67521 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/01/2020 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4157918 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_0_2020~1/2020 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2020~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/09/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4772582 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 21_7_2023~2/2023-12/2024-7_67461,67528,67535/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 21_7_2023~2-12-7_67461,67528,67535 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230726 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 32_6_2018~2/2018-2/2019-3/2020-6/2021-4/2022-4/2023-5/2024-6_67443,67479,67535/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 32_6_2018~2-2-3-6-4-4-5-6_67443,67479,67535 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4230729 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="3"> 04/04/2019 </subfield>
      - <subfield code="E"> 44_5_2019~12/2019-3/2020-9/2021-1/2022-6/2023-8/2024-5_67445,67514,67549/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 44_5_2019~12-3-9-1-6-8-5_67445,67514,67549 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/10/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JOH </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4254518 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 68_13_2019~14/2019-4/2020-3/2021-15/2022-7/2023-12/2024-13_67447,67465,67496,67542/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 68_13_2019~14-4-3-15-7-12-13_67447,67465,67496,67542 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017
resume_camo_idx :
Ours tombe de sommeil. Mais Canard, son voisin, est particulièrement en forme et il aimerait un peu de compagnie. ©Electre 2017
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jory John
sara_author_reverse :
John Jory
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-37408-043-7
sara_title :
Dis Ours, tu dors ?
Subject_exact :
Ours -- Livres d'images

Humour -- Livres d'images

Amitié -- Livres d'images

Sommeil -- Livres d'images -- Rituels
Subject_idx :
Ours -- Livres d'images

Humour -- Livres d'images

Amitié -- Livres d'images

Sommeil -- Livres d'images -- Rituels
SubjectSuggest_exact :
Ours
SubjectTopic :
Ours -- Livres d'images

Humour -- Livres d'images

Amitié -- Livres d'images

Sommeil -- Livres d'images -- Rituels
SubjectTopic_exact :
Ours -- Livres d'images

Humour -- Livres d'images

Amitié -- Livres d'images

Sommeil -- Livres d'images -- Rituels
SubjectTopic_idx :
Ours -- Livres d'images

Humour -- Livres d'images

Amitié -- Livres d'images

Sommeil -- Livres d'images -- Rituels
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ours -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ours -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Ours -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Ours -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ours -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ours -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Ours -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ours -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ours -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Ours -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Ours -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ours -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ours -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Ours -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Humour -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Humour -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Humour -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Humour -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Humour -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Humour -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Humour -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Humour -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Humour -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Humour -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Humour -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Humour -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Humour -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Humour -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Amitié -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Amitié -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Amitié -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Amitié -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Amitié -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Amitié -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Amitié -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Amitié -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Amitié -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Amitié -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Sommeil -- Livres d'images -- Rituels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Sommeil -- Livres d'images -- Rituels</queryLabel> <linkLabel>Sommeil -- Livres d'images -- Rituels</linkLabel> <linkTitleResource p0="Sommeil -- Livres d'images -- Rituels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Sommeil -- Livres d'images -- Rituels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Sommeil -- Livres d'images -- Rituels</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Sommeil -- Livres d'images -- Rituels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Sommeil -- Livres d'images -- Rituels" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sommeil -- Livres d'images -- Rituels </queryLabel>
    - <linkLabel> Sommeil -- Livres d'images -- Rituels </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Sommeil -- Livres d'images -- Rituels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Sommeil -- Livres d'images -- Rituels" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sommeil -- Livres d'images -- Rituels </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Sommeil -- Livres d'images -- Rituels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Ours
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gMrXaE1rvfiZ428-nARTVQ2/9782374080437/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gMrXaE1rvfiZ428-nARTVQ2/9782374080437/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782374080437
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gMrXaE1rvfiZ428-nARTVQ2/9782374080437/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 23:20:12
Title :
Dis Ours, tu dors ?
Title_idx :
Dis Ours, tu dors ?
Title_sort :
Dis Ours, tu dors ?
titrementionderespp200a :
Dis Ours, tu dors ?
titrementionderespp200a_idx :
Dis Ours, tu dors ?
TwinNoteKey_idx :
9782374080437
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1025119</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782374080437</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1025119 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782374080437 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Que le meilleur gagne

Barnett, Mac. Auteur | Romans et contes jeunesse | De La Martinière Jeunesse. Paris | 2015

, 1

Dans son ancien collège, Miles était le garçon le plus populaire grâce à ses multiples blagues. Mais à Roupilleville, la place est déjà prise par Niles. Les deux adolescents rivalisent d'imagination pour s'affronter.

Les deux terribles , Tome 1

De pire en pire

Barnett, Mac. Auteur | Romans et contes jeunesse | De La Martinière Jeunesse. Paris | 2016

, 2

Miles et Niles sont les maîtres incontestés du canular à l'Académie des sciences et des lettres de Roupiville. Mais un jour ils vont trop loin et le directeur de l'établissement est remplacé par son père, ancien directeur à la ret...

Les deux terribles , Tome 2

Banquise blues

John, Jory. Auteur | Albums jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2017

Un petit manchot passe son temps à râler. Qu'il trouve l'eau trop salée ou sa démarche ridicule, tous les prétextes sont bons pour se lamenter. Il apprend à relativiser ses petits soucis et à regarder la vie du bon côté. ©Electre ...

Chargement des enrichissements...

Dis Ours, tu dors ?

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Que le meilleur gagne

De pire en pire

Banquise blues