0 avis
La centaine d'amour
Edité par Gallimard. Paris - 1995
Collection : Poésie ; , 291
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; castillan, espagnol
- Descr. physique
- 1 vol. (239 p.) ; 18 x 11 cm
- Sujets
- Note générale
- Livre bilingue espagnol-français
- 1er mention de responsabilité
- Pablo Neruda
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'espagnol par Jean Marcenac, André Bonhomme
- Résumé
- En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850889697308442624
-
any_integration :
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
4375723
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
Author :
Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur
-
Author_exact :
Neruda, Pablo
-
Author_id_exact :
277:77115
-
Author_idx :
Neruda, Pablo
Marcenac, Jean
Bonhomme, André
-
Author_sort :
Neruda, Pablo
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 77115 </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Neruda, Pablo
Marcenac, Jean
Bonhomme, André
-
Authority_id_idx :
911:114746
277:77115
277:77206
277:227075
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol par Jean Marcenac, André Bonhomme
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol par Jean Marcenac, André Bonhomme
-
CallNumber :
468 NER
808.81 NER
-
CallNumber_exact :
468 NER
808.81 NER
-
CallNumber_idx :
468 NER
808.81 NER
-
CAMO_barre_code :
4375723
-
CAMO_barre_code_idx :
4375723
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Livre bilingue espagnol-français<br/>
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017<br/>
-
ContentDescription_idx :
Livre bilingue espagnol-français<br/>
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017<br/>
-
Contributor :
Marcenac, Jean. Traducteur
Bonhomme, André. Traducteur
-
Contributor_exact :
Marcenac, Jean
Bonhomme, André
-
Contributor_idx :
Marcenac, Jean
Bonhomme, André
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Marcenac, Jean </searchTerm>
- <queryLabel> Marcenac, Jean. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Marcenac, Jean. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bonhomme, André </searchTerm>
- <queryLabel> Bonhomme, André. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bonhomme, André. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1036443
-
date :
1995
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:19:26
-
DateOfInsertion :
18/08/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170818
-
DateOfInsertion_sort :
20170818
-
DateOfPublication :
1995
-
DateOfPublication_idx :
1995
-
DateOfPublication_sort :
1995
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1995
-
Dewey676a :
861
-
Dewey676a_idx :
861
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-032892-9
9782070328925
9782070328925
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
18/08/2017 23:23:59
-
Ean :
9782070328925
-
Ean_idx :
9782070328925
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782070328925
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
2/Livres en langue étrangère/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1036443
-
Identifier :
1036443
-
Identifier_idx :
1036443
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-032892-9
-
Isbn_idx :
2-07-032892-9
-
Isbn10 :
2070328929
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
français
castillan, espagnol
-
Language_exact :
français
castillan, espagnol
-
Language_idx :
fre
français
spa
castillan, espagnol
-
LocationSite :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
DA
-
Note :
Livre bilingue espagnol-français
-
NoteGenerale300a :
Livre bilingue espagnol-français
-
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue espagnol-français
-
NoteGenerale830a :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017
-
NoteResumeOuExtrait330 :
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:2-07-032892-9
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070328925
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070328925
-
PhysicalDescription :
1 vol. (239 p.) ; 18 x 11 cm
-
premierementionp200f :
Pablo Neruda
-
premierementionp200f_idx :
Pablo Neruda
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01954cam0 2200445 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1036443 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20221230135624.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-032892-9 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 9,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357879363 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC940565 </subfield>
- <subfield code="z"> 9518000165 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC940565 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782070328925 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170818d1995 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> spa </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000g| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La centaine d'amour </subfield>
- <subfield code="f"> Pablo Neruda </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Jean Marcenac, André Bonhomme </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 1995 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19950623 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (239 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Poésie </subfield>
- <subfield code="v"> 291 </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0368 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Livre bilingue espagnol-français </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070328925 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Poésie </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0368 </subfield>
- <subfield code="v"> 291 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:114746 </subfield>
- <subfield code="a"> Poésie chilienne </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 861 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:77115 </subfield>
- <subfield code="a"> Neruda </subfield>
- <subfield code="b"> Pablo </subfield>
- <subfield code="f"> 1904-1973 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:77206 </subfield>
- <subfield code="a"> Marcenac </subfield>
- <subfield code="b"> Jean </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:227075 </subfield>
- <subfield code="a"> Bonhomme </subfield>
- <subfield code="b"> André </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170818 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREPoésie supplément 2017 à importer 20171017 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070328925,0-940565&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 25/11/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 468 NER </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4375723 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 25_0_2018~6/2018-5/2019-4/2020-4/2021-4/2022-2/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 25_0_2018~6-5-4-4-4-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> DOC </subfield>
- <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.81 NER </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4639493 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="E"> 2_0_2022~2/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2022~2 </subfield>
- <subfield code="K"> 2 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de Pétrarque, du sonnet précieux, érotique et d'autant plus embrasé qu'il est contraint par la forme. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Pablo Neruda
-
sara_author_reverse :
Neruda Pablo
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-032892-9
-
sara_title :
La centaine d'amour
-
SeriesTitle_exact :
Poésie
-
SeriesTitle_idx :
Poésie, 291
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Poésie </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Poésie </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 291 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Poésie chilienne
-
Subject_idx :
Poésie chilienne
-
SubjectSuggest_exact :
Poésie chilienne
-
SubjectTopic :
Poésie chilienne
-
SubjectTopic_exact :
Poésie chilienne
-
SubjectTopic_idx :
Poésie chilienne
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie chilienne" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie chilienne </queryLabel>
- <linkLabel> Poésie chilienne </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Poésie chilienne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie chilienne" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie chilienne </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Poésie chilienne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Poésie chilienne
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
16
25
-
theme_exact :
16
25
-
theme_idx :
16
25
-
themeDecode :
Poésie
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Poésie
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Poésie
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QG5mN-HXwiHgDc9BwqGwgQ2/2070328929/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QG5mN-HXwiHgDc9BwqGwgQ2/2070328929/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070328929
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QG5mN-HXwiHgDc9BwqGwgQ2/2070328929/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 23:19:26
-
Title :
La centaine d'amour
-
Title_idx :
La centaine d'amour
-
Title_sort :
centaine d'amour
-
titrementionderespp200a :
La centaine d'amour
-
titrementionderespp200a_idx :
La centaine d'amour
-
TwinNoteKey_idx :
9782070328925
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1036443 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070328925 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
VolumeNumber_sort :
02910000
-
YearOfPublication :
1995
-
YearOfPublication_exact :
1995
-
YearOfPublication_idx :
1995
-
YearOfPublication_int :
1995
-
YearOfPublication_int_exact :
1995
-
YearOfPublication_int_sort :
1995
-
YearOfPublication_sort :
1995
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.