Anthologie bilingue de la poésie anglaise
Edité par Gallimard. Paris - 2005
Collection : Bibliothèque de la Pléiade
- Type de document
- Consultable sur demande
- Langue
- français
- Descr. physique
- 2013 p. ; 18 x 12 cm
- Sujets
- Note générale
- Texte anglais et trad. française en regard
- Bibliogr. p. 1975-1984
- Autres mentions de responsabilité
- préface de Bernard Brugière
- Résumé
- Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852788383721455626
-
any_integration :
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
3157279
-
Author_idx :
Brugière, Bernard
Piquet, François
-
AuthorContributor_exact :
Brugière, Bernard
Piquet, François
-
Authority_id_idx :
911:59085
277:111764
277:157629
-
autresmentionsp200g :
préface de Bernard Brugière
-
autresmentionsp200g_idx :
préface de Bernard Brugière
-
CallNumber :
L3695(519)
-
CallNumber_exact :
L3695(519)
-
CallNumber_idx :
L3695(519)
-
CAMO_barre_code :
3157279
-
CAMO_barre_code_idx :
3157279
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
Bibliogr. p. 1975-1984<br/>
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
Bibliogr. p. 1975-1984<br/>
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.<br/>
-
Contributor :
Brugière, Bernard
Piquet, François
-
Contributor_exact :
Brugière, Bernard
Piquet, François
-
Contributor_idx :
Brugière, Bernard
Piquet, François
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Brugière, Bernard </searchTerm>
- <queryLabel> Brugière, Bernard </queryLabel>
- <linkLabel> Brugière, Bernard </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Piquet, François </searchTerm>
- <queryLabel> Piquet, François </queryLabel>
- <linkLabel> Piquet, François </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_175164
-
date :
2005
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:18:14
-
DateOfInsertion :
28/06/2005
-
DateOfInsertion_idx :
20050628
-
DateOfInsertion_sort :
20050628
-
DateOfPublication :
2005
-
DateOfPublication_idx :
2005
-
DateOfPublication_sort :
2005
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
-
Dewey676a :
821.1
841
-
Dewey676a_idx :
821.1
841
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-011374-4
9782070113743
9782070113743
-
Domaine_972_idx :
60
-
DomaineAcquisition972a :
60
-
DomaineAcquisition972a_idx :
60
-
DsiFilter_iso_date :
28/06/2005 23:23:59
-
Ean :
9782070113743
-
Ean_idx :
9782070113743
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
GroupingField :
9782070113743
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/
2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_175164
-
Identifier :
175164
-
Identifier_idx :
175164
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-011374-4
-
Isbn_idx :
2-07-011374-4
-
Isbn10 :
2070113744
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251228220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
DM
-
Note :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 1975-1984
-
NoteGenerale300a :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 1975-1984
-
NoteGenerale300a_idx :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 1975-1984
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
-
of_identifier :
isbn:2-07-011374-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070113743
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070113743
-
PhysicalDescription :
2013 p. ; 18 x 12 cm
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01843nam1 22004331i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/175164 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210603111434.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-011374-4 </subfield>
- <subfield code="b"> Rel. cuir </subfield>
- <subfield code="d"> 70 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00557143 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40065699g </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000775061 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)420655395 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782070113743 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20050628d2005 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 g </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Anthologie bilingue de la poésie anglaise </subfield>
- <subfield code="g"> préface de Bernard Brugière </subfield>
- <subfield code="g"> édition établie par Paul Bensimon, Bernard Brugière, François Piquet et Michel Rémy </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2005 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2013 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Bibliothèque de la Pléiade </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0562 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Texte anglais et trad. française en regard </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. p. 1975-1984 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070113743 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Bibliothèque de la Pléiade </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0562 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:59085 </subfield>
- <subfield code="a"> Poésie </subfield>
- <subfield code="y"> Grande-Bretagne </subfield>
- <subfield code="x"> Anthologies </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 821.1 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 841 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:111764 </subfield>
- <subfield code="a"> Brugière </subfield>
- <subfield code="b"> Bernard </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:157629 </subfield>
- <subfield code="a"> Piquet </subfield>
- <subfield code="b"> François </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20051028 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:40065699001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2005-266201 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:40065699004001 </subfield>
- <subfield code="a"> 82/1 - BRUG a </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 60 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BOES </subfield>
- <subfield code="d"> 13/04/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> L3695(519) </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 79,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3157279 </subfield>
- <subfield code="t"> DM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 13/4/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1_0_2020~1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_0_2020~1 </subfield>
- <subfield code="M"> DM </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
-
resume_camo_idx :
Réunit des oeuvres de 193 auteurs anglophones, qui vont du VIIIe siècle (des extraits du lai de Beowulf en l'occurrence) pour s'achever sur des textes contemporains.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Bernard Brugière
-
sara_author_reverse :
Brugière Bernard
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-011374-4
-
sara_title :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
SeriesTitle_exact :
Bibliothèque de la Pléiade
-
SeriesTitle_idx :
Bibliothèque de la Pléiade
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Bibliothèque de la Pléiade </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Bibliothèque de la Pléiade </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies
-
Subject_idx :
Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies
-
SubjectSuggest_exact :
Poésie
-
SubjectTopic :
Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies
-
SubjectTopic_exact :
Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies
-
SubjectTopic_idx :
Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies </queryLabel>
- <linkLabel> Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies" </searchTerm>
- <queryLabel> Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Poésie -- Grande-Bretagne -- Anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Poésie
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OEeYN12QYbIjXf0IF8eYtw2/2070113744/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OEeYN12QYbIjXf0IF8eYtw2/2070113744/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070113744
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OEeYN12QYbIjXf0IF8eYtw2/2070113744/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/12/2025 22:18:15
-
Title :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
Title_idx :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
Title_sort :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
titrementionderespp200a :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
titrementionderespp200a_idx :
Anthologie bilingue de la poésie anglaise
-
TwinNoteKey_idx :
9782070113743
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 175164 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070113743 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2005
-
YearOfPublication_exact :
2005
-
YearOfPublication_idx :
2005
-
YearOfPublication_int :
2005
-
YearOfPublication_int_exact :
2005
-
YearOfPublication_int_sort :
2005
-
YearOfPublication_sort :
2005
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.