La nuit de l'étranger

0 avis

La nuit de l'étranger

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2008

Selmi, Habib. Auteur

Collection : Mondes arabes

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 189 p. ; 22 x 12 cm

Note générale

Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.

1er mention de responsabilité

Habib Selmi

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'arabe par (Tunisie) Evelyne Larguèche et François Neyrod

Résumé

En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.

Liens: Est une traduction de : Hufar dāfiat

_version_ :
1861029023118786560
any_integration :
En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.

3634400

ELECTREréassort jr 20090804
Audience :
Salimi, al-Habib
Audience_exact :
Salimi, al-Habib
Author :
Selmi, Habib. Auteur
Author_exact :
Selmi, Habib
Author_id_exact :
277:167982
Author_idx :
Selmi, Habib

Larguèche, Evelyne

Neyrod, Françoise
Author_sort :
Selmi, Habib
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>167982</searchTerm> </query> <queryLabel>Selmi, Habib. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Selmi, Habib. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 167982 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Selmi, Habib. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Selmi, Habib. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Selmi, Habib

Larguèche, Evelyne

Neyrod, Françoise
Authority_id_idx :
277:167982

277:167984

277:167985
autresmentionsp200g :
traduit de l'arabe par (Tunisie) Evelyne Larguèche et François Neyrod
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'arabe par (Tunisie) Evelyne Larguèche et François Neyrod
CallNumber :
R SEL
CallNumber_exact :
R SEL
CallNumber_idx :
R SEL
CAMO_barre_code :
3634400
CAMO_barre_code_idx :
3634400
chunks_xml :
ContentDescription :
Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.<br/>

En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.<br/>
ContentDescription_idx :
Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.<br/>

En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.<br/>
Contributor :
Larguèche, Evelyne. Traducteur

Neyrod, Françoise. Traducteur
Contributor_exact :
Larguèche, Evelyne

Neyrod, Françoise
Contributor_idx :
Larguèche, Evelyne

Neyrod, Françoise
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Larguèche, Evelyne</searchTerm> </query> <queryLabel>Larguèche, Evelyne. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Larguèche, Evelyne. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Larguèche, Evelyne </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Larguèche, Evelyne. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Larguèche, Evelyne. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Neyrod, Françoise</searchTerm> </query> <queryLabel>Neyrod, Françoise. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Neyrod, Françoise. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Neyrod, Françoise </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Neyrod, Françoise. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Neyrod, Françoise. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_196735
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:19:40
DateOfInsertion :
21/01/2009
DateOfInsertion_idx :
20090121
DateOfInsertion_sort :
20090121
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
892.7
Dewey676a_idx :
892.7
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7427-7545-3

9782742775453

9782742775453
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
21/01/2009 23:23:59
Ean :
9782742775453
Ean_idx :
9782742775453
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782742775453
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_196735
Identifier :
196735
Identifier_idx :
196735
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7427-7545-3
Isbn_idx :
978-2-7427-7545-3
Isbn10 :
2742775455
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Hufar dāfiat
LinkLienRef_idx :
Hufar dāfiat
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Hufar dāfiat</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Hufar dāfiat">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Hufar dāfiat">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Hufar dāfiat </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Hufar dāfiat"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Hufar dāfiat"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
Note :
Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.
NoteGenerale300a :
Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.
NoteGenerale300a_idx :
Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.
NoteGenerale830a :
ELECTREréassort jr 20090804
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREréassort jr 20090804
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREréassort jr 20090804
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREréassort jr 20090804
NoteResumeOuExtrait330 :
En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.
of_identifier :
isbn:978-2-7427-7545-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782742775453
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742775453
PhysicalDescription :
189 p. ; 22 x 12 cm
premierementionp200f :
Habib Selmi
premierementionp200f_idx :
Habib Selmi
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02192cam1 2200457 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/196735</controlfield> <controlfield tag="005">20210219211742.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7427-7545-3</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">19.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00838656</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41279112v</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000921502</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470617724</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782742775453</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090121d2008 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ara</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La nuit de l'étranger</subfield> <subfield code="f">Habib Selmi</subfield> <subfield code="g">traduit de l'arabe par (Tunisie) Evelyne Larguèche et François Neyrod</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080505</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">189 p.</subfield> <subfield code="d">22 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Mondes arabes</subfield> <subfield code="f">Rose-Marie Makino-Fayolle</subfield> <subfield code="x">1160-2872</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782742775453</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Mondes arabes</subfield> <subfield code="x">1160-2872</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Hufar dāfiat</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">892.7</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:167982</subfield> <subfield code="a">Selmi</subfield> <subfield code="b">Habib</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:167984</subfield> <subfield code="a">Larguèche</subfield> <subfield code="b">Evelyne</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:167985</subfield> <subfield code="a">Neyrod</subfield> <subfield code="b">Françoise</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20090121</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREréassort jr 20090804</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Salimi, al-Habib</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41279112001001</subfield> <subfield code="a">2008-119277</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41279112002001</subfield> <subfield code="a">TN892.7 - SALI 4 hufa </subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès</subfield> <subfield code="d">N</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">05/08/2009</subfield> <subfield code="h">R SEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,00</subfield> <subfield code="p">3634400</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">2/10/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">16_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-2/2013-1/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-1/2019-/2020-2/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">16_0_2010~1-1--2-1-2----1--2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02192cam1 2200457 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/196735 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219211742.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7427-7545-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00838656 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41279112v </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000921502 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)470617724 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782742775453 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20090121d2008 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ara </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La nuit de l'étranger </subfield>
      - <subfield code="f"> Habib Selmi </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'arabe par (Tunisie) Evelyne Larguèche et François Neyrod </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20080505 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 189 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Mondes arabes </subfield>
      - <subfield code="f"> Rose-Marie Makino-Fayolle </subfield>
      - <subfield code="x"> 1160-2872 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Sélection 2009-2010 du Coup de coeur de Coup de Soleil. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782742775453 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Mondes arabes </subfield>
      - <subfield code="x"> 1160-2872 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Hufar dāfiat </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 892.7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:167982 </subfield>
      - <subfield code="a"> Selmi </subfield>
      - <subfield code="b"> Habib </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:167984 </subfield>
      - <subfield code="a"> Larguèche </subfield>
      - <subfield code="b"> Evelyne </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:167985 </subfield>
      - <subfield code="a"> Neyrod </subfield>
      - <subfield code="b"> Françoise </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20090121 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREréassort jr 20090804 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Salimi, al-Habib </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:41279112001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2008-119277 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:41279112002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> TN892.7 - SALI 4 hufa </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
      - <subfield code="d"> N </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/08/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R SEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3634400 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 2/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-2/2013-1/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-1/2019-/2020-2/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_0_2010~1-1--2-1-2----1--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.
resume_camo_idx :
En feuilletant les pages de son carnet d'adresses, un jeune Tunisien exilé à Paris entreprend un voyage immobile, intérieur et nocturne entre son environnement "d'avant", au pays, et celui "d'après", en exil. Entre dérision et mélancolie, un roman qui dit les ambivalences de l'immigration et la sensibilité de celui qui la vit dans un va-et-vient permanent entre deux cultures.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Habib Selmi
sara_author_reverse :
Selmi Habib
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7427-7545-3
sara_title :
La nuit de l'étranger
SeriesTitle_exact :
Mondes arabes
SeriesTitle_idx :
Mondes arabes
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Mondes arabes</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Mondes arabes</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Mondes arabes </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Mondes arabes </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/S_mRpKRI66fYn7vAdFAi8w2/9782742775453/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/S_mRpKRI66fYn7vAdFAi8w2/9782742775453/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782742775453
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/S_mRpKRI66fYn7vAdFAi8w2/9782742775453/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 22:19:41
Title :
La nuit de l'étranger
Title_idx :
La nuit de l'étranger
Title_sort :
nuit de l'étranger
titrementionderespp200a :
La nuit de l'étranger
titrementionderespp200a_idx :
La nuit de l'étranger
TwinNoteKey_idx :
9782742775453
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>196735</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782742775453</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 196735 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782742775453 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Chargement des enrichissements...

La nuit de l'étranger

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre