Les bateaux : pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans

0 avis

Les bateaux : pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans

Edité par Fleurus. Paris - 1995

Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur

Collection : La grande imagerie

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 28 p. ; ill. en coul. ; 30 x 24 cm

Sujets

Bateaux

1er mention de responsabilité

Agnès Vandewiele

Autres mentions de responsabilité

ill. John Downes

Résumé

Des galères aux porte-avions.

_version_ :
1851520158863982592
any_integration :
Des galères aux porte-avions.
Author :
Vandewiele, Agnès. Auteur

Downes, John. Illustrateur
Author_exact :
Vandewiele, Agnès

Downes, John
Author_id_exact :
277:59040

277:168505
Author_idx :
Vandewiele, Agnès

Downes, John

Downes, John, illustrateur
Author_sort :
Vandewiele, Agnès
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>59040</searchTerm> </query> <queryLabel>Vandewiele, Agnès. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Vandewiele, Agnès. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 59040 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Vandewiele, Agnès. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Vandewiele, Agnès. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>168505</searchTerm> </query> <queryLabel>Downes, John. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Downes, John. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 168505 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Downes, John. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Downes, John. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Vandewiele, Agnès

Downes, John
Authority_id_idx :
911:6309

277:59040

277:168505

277:487031
autresmentionsp200g :
ill. John Downes
autresmentionsp200g_idx :
ill. John Downes
chunks_xml :
ContentDescription :
Des galères aux porte-avions.<br/>
ContentDescription_idx :
Des galères aux porte-avions.<br/>
Contributor :
Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur
Contributor_exact :
Downes, John
Contributor_idx :
Downes, John, illustrateur
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Downes, John, illustrateur</searchTerm> </query> <queryLabel>Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Downes, John, illustrateur </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Downes, John (19..-....) - illustrateur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_197948
date :
1995
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T22:20:21
DateOfInsertion :
22/11/1995
DateOfInsertion_idx :
19951122
DateOfInsertion_sort :
19951122
DateOfPublication :
1995
DateOfPublication_idx :
1995
DateOfPublication_sort :
1995
DateOfPublicationGroup_exact :
1995
Dewey676a :
623.8
Dewey676a_idx :
623.8
DocIdentificationNumber_idx :
2-215-03130-1

9782215031307
Domaine_972_idx :
3
DomaineAcquisition972a :
3
DomaineAcquisition972a_idx :
3
DsiFilter_iso_date :
22/11/1995 23:23:59
Ean :
9782215031307
Ean_idx :
9782215031307
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
9782215031307
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_197948
Identifier :
197948
Identifier_idx :
197948
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-215-03130-1
Isbn_idx :
2-215-03130-1
Isbn10 :
2215031301
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteResumeOuExtrait330 :
Des galères aux porte-avions.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Des galères aux porte-avions.
of_identifier :
isbn:2-215-03130-1
openfind_xml :
PhysicalDescription :
28 p. ; ill. en coul. ; 30 x 24 cm
premierementionp200f :
Agnès Vandewiele
premierementionp200f_idx :
Agnès Vandewiele
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Fleurus. Paris
Publisher_exact :
Fleurus
Publisher_idx :
Fleurus. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01458cam1 22004331i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/197948</controlfield> <controlfield tag="005">20210219211844.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-215-03130-1</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">35 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">09707481</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357924283</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000174917</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)463731228</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">020622038</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0136279931</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782215031307</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19951122d1995 |1fre|01"b a</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0|0yy</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">byu 0u00</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les bateaux</subfield> <subfield code="e">pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans</subfield> <subfield code="f">Agnès Vandewiele</subfield> <subfield code="g">ill. John Downes</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Fleurus</subfield> <subfield code="d">1995</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">951015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">28 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">30 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">La grande imagerie</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Des galères aux porte-avions.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Grande imagerie</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:6309</subfield> <subfield code="a">Bateaux</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">623.8</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:59040</subfield> <subfield code="a">Vandewiele</subfield> <subfield code="b">Agnès</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:168505</subfield> <subfield code="a">Downes</subfield> <subfield code="b">John</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:487031</subfield> <subfield code="a">Downes</subfield> <subfield code="b">John</subfield> <subfield code="f">19..-....</subfield> <subfield code="c">illustrateur</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">19980914</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:35792428001001</subfield> <subfield code="a">EL 4-Z-4095</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:35792428002001</subfield> <subfield code="a">FOL-CNLJD-11659</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">3</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01458cam1 22004331i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/197948 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219211844.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-215-03130-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 35 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 09707481 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357924283 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000174917 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)463731228 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 020622038 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0136279931 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782215031307 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19951122d1995 |1fre|01"b a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0|0yy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> byu 0u00 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les bateaux </subfield>
      - <subfield code="e"> pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans </subfield>
      - <subfield code="f"> Agnès Vandewiele </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. John Downes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Fleurus </subfield>
      - <subfield code="d"> 1995 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 951015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 28 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 30 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> La grande imagerie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Des galères aux porte-avions. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> Grande imagerie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:6309 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bateaux </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 623.8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:59040 </subfield>
      - <subfield code="a"> Vandewiele </subfield>
      - <subfield code="b"> Agnès </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:168505 </subfield>
      - <subfield code="a"> Downes </subfield>
      - <subfield code="b"> John </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:487031 </subfield>
      - <subfield code="a"> Downes </subfield>
      - <subfield code="b"> John </subfield>
      - <subfield code="f"> 19..-.... </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrateur </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 19980914 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:35792428001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> EL 4-Z-4095 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:35792428002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> FOL-CNLJD-11659 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Des galères aux porte-avions.
resume_camo_idx :
Des galères aux porte-avions.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Agnès Vandewiele
sara_author_reverse :
Vandewiele Agnès
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-215-03130-1
sara_title :
Les bateaux
SeriesTitle_exact :
La grande imagerie
SeriesTitle_idx :
La grande imagerie
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>La grande imagerie</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>La grande imagerie</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> La grande imagerie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> La grande imagerie </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Bateaux
Subject_idx :
Bateaux
SubjectSuggest_exact :
Bateaux
SubjectTopic :
Bateaux
SubjectTopic_exact :
Bateaux
SubjectTopic_idx :
Bateaux
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bateaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bateaux</queryLabel> <linkLabel>Bateaux</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bateaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bateaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bateaux</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bateaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bateaux" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bateaux </queryLabel>
    - <linkLabel> Bateaux </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bateaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bateaux" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bateaux </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bateaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Bateaux
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/PGpyQ3wpAWbHYJsp5DNP3Q2/2215031301/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/PGpyQ3wpAWbHYJsp5DNP3Q2/2215031301/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2215031301
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/PGpyQ3wpAWbHYJsp5DNP3Q2/2215031301/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 22:20:21
Title :
Les bateaux : pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans
Title_idx :
Les bateaux, pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans
Title_sort :
bateaux : pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans
titrementionderespp200a :
Les bateaux
titrementionderespp200a_idx :
Les bateaux
TwinNoteKey_idx :
9782215031307
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>197948</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782215031307</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 197948 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782215031307 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
YearOfPublication :
1995
YearOfPublication_exact :
1995
YearOfPublication_idx :
1995
YearOfPublication_int :
1995
YearOfPublication_int_exact :
1995
YearOfPublication_int_sort :
1995
YearOfPublication_sort :
1995
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Suggestions

Du même auteur

Les bateaux

Vandewiele, Agnès. Auteur | Documentaires Jeunesse | Fleurus. Paris | 2001

Les Chevaux : pour les faire connaitre aux en...

Vandewiele, Agnès. Auteur | Documentaires Jeunesse | Fleurus. Paris | 1995

[Les ]Océans : pour les faire connaître aux e...

Beaumont, Emilie (1948-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Ed. Fleurus. Paris | 1997

Chargement des enrichissements...

Les bateaux : pour les faire connaitre aux enfants de 5 à 8 ans

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Les bateaux

Les Chevaux : pour les faire connaitre aux en...

[Les ]Océans : pour les faire connaître aux e...