Trouée dans les nuages

0 avis

Trouée dans les nuages

Edité par Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 1999

Chi, Li ((1957-....)). Auteur

Collection : Lettres chinoises

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 115 p. ; 19 x 10 cm

1er mention de responsabilité

Chi Li

Autres mentions de responsabilité

trad. du chinois Isabelle Rabut, Shao Baoqing

Mention d’édition

Réimpr.

Résumé

Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.

_version_ :
1852155295373983744
any_integration :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.

2723114
Author :
Chi, Li ((1957-....)). Auteur
Author_exact :
Chi, Li
Author_id_exact :
277:53157
Author_idx :
Chi, Li

Rabut, Isabelle

Shao Baoqing
Author_sort :
Chi, Li
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>53157</searchTerm> </query> <queryLabel>Chi, Li ((1957-....)). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Chi, Li ((1957-....)). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 53157 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chi, Li ((1957-....)). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chi, Li ((1957-....)). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Chi, Li

Rabut, Isabelle

Shao Baoqing
Authority_id_idx :
277:53157

277:105441

277:229133
autresmentionsp200g :
trad. du chinois Isabelle Rabut, Shao Baoqing
autresmentionsp200g_idx :
trad. du chinois Isabelle Rabut, Shao Baoqing
CallNumber :
R CHI
CallNumber_exact :
R CHI
CallNumber_idx :
R CHI
CAMO_barre_code :
2723114
CAMO_barre_code_idx :
2723114
chunks_xml :
ContentDescription :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.<br/>
ContentDescription_idx :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.<br/>
Contributor :
Rabut, Isabelle. Traducteur

Shao Baoqing. Traducteur
Contributor_exact :
Rabut, Isabelle

Shao Baoqing
Contributor_idx :
Rabut, Isabelle

Shao Baoqing
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Rabut, Isabelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Rabut, Isabelle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Rabut, Isabelle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Rabut, Isabelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rabut, Isabelle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rabut, Isabelle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Shao Baoqing</searchTerm> </query> <queryLabel>Shao Baoqing. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Shao Baoqing. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Shao Baoqing </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Shao Baoqing. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Shao Baoqing. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_398902
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:35:34
DateOfInsertion :
13/09/1999
DateOfInsertion_idx :
19990913
DateOfInsertion_sort :
19990913
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
895.12

850
Dewey676a_idx :
895.12

850
DocIdentificationNumber_idx :
2-7427-2491-5

9782742724918

9782742724918
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
13/09/1999 23:23:59
Ean :
9782742724918
Ean_idx :
9782742724918
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-7427-2491-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_398902
Identifier :
398902
Identifier_idx :
398902
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7427-2491-5
Isbn_idx :
2-7427-2491-5
Isbn10 :
2742724915
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR
Mentioneditionp205a :
Réimpr.
Mentioneditionp205a_idx :
Réimpr.
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.
of_identifier :
isbn:2-7427-2491-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782742724918
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742724918
PhysicalDescription :
115 p. ; 19 x 10 cm
premierementionp200f :
Chi Li
premierementionp200f_idx :
Chi Li
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes sud
Publisher_idx :
Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01426cam1 2200385 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/398902</controlfield> <controlfield tag="005">20210224084803.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7427-2491-5</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">69 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370961169</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9937000194</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000460375</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)43252337</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990913d1999 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">chi</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Trouée dans les nuages</subfield> <subfield code="f">Chi Li</subfield> <subfield code="g">trad. du chinois Isabelle Rabut, Shao Baoqing</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Réimpr.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes sud</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">991102</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">115 p.</subfield> <subfield code="d">19 x 10 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Lettres chinoises</subfield> <subfield code="f">Mikkel Franck</subfield> <subfield code="x">0991-5885</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782742724918</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Lettres chinoises</subfield> <subfield code="x">0991-5885</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">895.12</subfield> <subfield code="v">99</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">850</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:53157</subfield> <subfield code="a">Chi</subfield> <subfield code="b">Li</subfield> <subfield code="f">(1957-....)</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:105441</subfield> <subfield code="a">Rabut</subfield> <subfield code="b">Isabelle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:229133</subfield> <subfield code="a">Shao Baoqing</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20000217</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/06/2000</subfield> <subfield code="h">R CHI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">10,52</subfield> <subfield code="p">2723114</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">30_0_2010~2/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-1/2015-1/2016-3/2017-1/2018-2/2019-/2020-/2021-2/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">30_0_2010~2-----1-1-3-1-2---2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01426cam1 2200385 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/398902 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224084803.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7427-2491-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 69 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370961169 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9937000194 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000460375 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)43252337 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990913d1999 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> chi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Trouée dans les nuages </subfield>
      - <subfield code="f"> Chi Li </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. du chinois Isabelle Rabut, Shao Baoqing </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Réimpr. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 991102 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 115 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 10 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Lettres chinoises </subfield>
      - <subfield code="f"> Mikkel Franck </subfield>
      - <subfield code="x"> 0991-5885 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782742724918 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Lettres chinoises </subfield>
      - <subfield code="x"> 0991-5885 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 895.12 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 850 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:53157 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chi </subfield>
      - <subfield code="b"> Li </subfield>
      - <subfield code="f"> (1957-....) </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:105441 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rabut </subfield>
      - <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:229133 </subfield>
      - <subfield code="a"> Shao Baoqing </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20000217 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/06/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> R CHI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 10,52 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2723114 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 30_0_2010~2/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-1/2015-1/2016-3/2017-1/2018-2/2019-/2020-/2021-2/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_0_2010~2-----1-1-3-1-2---2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.
resume_camo_idx :
Deux époux modèles tombent un jour, irrémédiablement, dans le gouffre de la haine. L'un des deux finira par tuer.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Li Chi
sara_author_reverse :
Chi Li
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7427-2491-5
sara_title :
Trouée dans les nuages
SeriesTitle_exact :
Lettres chinoises
SeriesTitle_idx :
Lettres chinoises
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Lettres chinoises</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Lettres chinoises</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Lettres chinoises </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Lettres chinoises </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/60TGWpil9Fc7EKFfgespPA2/2742724915/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/60TGWpil9Fc7EKFfgespPA2/2742724915/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2742724915
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/60TGWpil9Fc7EKFfgespPA2/2742724915/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:35:35
Title :
Trouée dans les nuages
Title_idx :
Trouée dans les nuages
Title_sort :
Trouée dans les nuages
titrementionderespp200a :
Trouée dans les nuages
titrementionderespp200a_idx :
Trouée dans les nuages
TwinNoteKey_idx :
9782742724918
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>398902</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782742724918</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 398902 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782742724918 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Triste vie

Chi, Li ((1957-....)). Auteur | Romans adultes | Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1998

Ce court roman nous fait vivre la journée d'un ouvrier de Wuhan depuis son lever, à 5 heures, dans la pièce inconfortable et exiguë qu'il partage avec sa femme et son fils de quatre ans, jusqu'à son retour à la maison et aux derni...

Tu es une rivière

Chi, Li ((1957-....)). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 1999

Au milieu des années soixante, dans la Chine rurale, une jeune veuve tente d'élever ses huit enfants. Elle ne se remarie pas, souhaitant conserver le semblant de liberté que lui apporte son nouveau statut. Mais en 1964, les temps ...

Soleil levant

Chi, Li ((1957-....)). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2005

Raconte une année dans la vie quotidienne d'un couple de chinois du jour de leur mariage au premier anniversaire de leur fille, Soleil levant.

Chargement des enrichissements...