Sempre caro

0 avis

Sempre caro

Edité par Tram'éditions. Paris - 1999

Fois, Marcello (1960-....). Auteur

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 200 p. ; ill. ; 19 cm

1er mention de responsabilité

Marcello Fois

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'italien (Sardaigne) par Serge Quadruppani

Résumé

Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.

_version_ :
1854058053001805824
any_integration :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.

2763462
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Fois, Marcello (1960-....). Auteur
Author_exact :
Fois, Marcello
Author_id_exact :
277:451883
Author_idx :
Fois, Marcello

Quadruppani, Serge

Camilleri, Andrea
Author_sort :
Fois, Marcello
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>451883</searchTerm> </query> <queryLabel>Fois, Marcello (1960-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Fois, Marcello (1960-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 451883 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Fois, Marcello (1960-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Fois, Marcello (1960-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Fois, Marcello

Quadruppani, Serge

Camilleri, Andrea
Authority_id_idx :
277:451883

277:346965

277:354517
autresmentionsp200g :
trad. de l'italien (Sardaigne) par Serge Quadruppani
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'italien (Sardaigne) par Serge Quadruppani
CallNumber :
R FOI
CallNumber_exact :
R FOI
CallNumber_idx :
R FOI
CAMO_barre_code :
2763462
CAMO_barre_code_idx :
2763462
chunks_xml :
ContentDescription :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.<br/>
ContentDescription_idx :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.<br/>
Contributor :
Quadruppani, Serge (1952-....). Traducteur

Camilleri, Andrea (1925-2019). Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Quadruppani, Serge

Camilleri, Andrea
Contributor_idx :
Quadruppani, Serge

Camilleri, Andrea
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Quadruppani, Serge</searchTerm> </query> <queryLabel>Quadruppani, Serge (1952-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Quadruppani, Serge (1952-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Quadruppani, Serge </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Quadruppani, Serge (1952-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Quadruppani, Serge (1952-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Camilleri, Andrea</searchTerm> </query> <queryLabel>Camilleri, Andrea (1925-2019). Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Camilleri, Andrea (1925-2019). Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Camilleri, Andrea </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Camilleri, Andrea (1925-2019). Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Camilleri, Andrea (1925-2019). Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_454317
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T22:39:05
DateOfInsertion :
30/03/2000
DateOfInsertion_idx :
20000330
DateOfInsertion_sort :
20000330
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
853
Dewey676a_idx :
853
DocIdentificationNumber_idx :
2-913402-02-X
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
30/03/2000 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-913402-02-X
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_454317
Identifier :
454317
Identifier_idx :
454317
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-913402-02-X
Isbn_idx :
2-913402-02-X
Isbn10 :
291340202X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.
of_identifier :
isbn:2-913402-02-X
openfind_xml :
PhysicalDescription :
200 p. ; ill. ; 19 cm
premierementionp200f :
Marcello Fois
premierementionp200f_idx :
Marcello Fois
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Tram'éditions. Paris
Publisher_exact :
Tram'éditions
Publisher_idx :
Tram'éditions. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01366nam0 2200301 4500</leader> <controlfield tag="001">1/454317</controlfield> <controlfield tag="005">20210224103837.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-913402-02-X</subfield> <subfield code="d">F98</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37056234p</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000271745</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)406964811</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20000330d1999 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Sempre caro</subfield> <subfield code="f">Marcello Fois</subfield> <subfield code="g">trad. de l'italien (Sardaigne) par Serge Quadruppani</subfield> <subfield code="g">préf. Andrea Camilleri</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Tram'éditions</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">200 p.</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">853</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:451883</subfield> <subfield code="a">Fois</subfield> <subfield code="b">Marcello</subfield> <subfield code="f">1960-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:346965</subfield> <subfield code="a">Quadruppani</subfield> <subfield code="b">Serge</subfield> <subfield code="f">1952-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">080</subfield> <subfield code="=">277:354517</subfield> <subfield code="a">Camilleri</subfield> <subfield code="b">Andrea</subfield> <subfield code="f">1925-2019</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">01/12/1999</subfield> <subfield code="h">R FOI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,94</subfield> <subfield code="p">2763462</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">25/1/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">36_0_2011~2/2011-2/2012-/2013-1/2014-1/2015-6/2016-/2017-/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_0_2011~2-2--1-1-6---1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01366nam0 2200301 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/454317 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224103837.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-913402-02-X </subfield>
      - <subfield code="d"> F98 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37056234p </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000271745 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)406964811 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20000330d1999 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Sempre caro </subfield>
      - <subfield code="f"> Marcello Fois </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'italien (Sardaigne) par Serge Quadruppani </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. Andrea Camilleri </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Tram'éditions </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 200 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 853 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:451883 </subfield>
      - <subfield code="a"> Fois </subfield>
      - <subfield code="b"> Marcello </subfield>
      - <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:346965 </subfield>
      - <subfield code="a"> Quadruppani </subfield>
      - <subfield code="b"> Serge </subfield>
      - <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:354517 </subfield>
      - <subfield code="a"> Camilleri </subfield>
      - <subfield code="b"> Andrea </subfield>
      - <subfield code="f"> 1925-2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/12/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> R FOI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,94 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2763462 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/1/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_0_2011~2/2011-2/2012-/2013-1/2014-1/2015-6/2016-/2017-/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2011~2-2--1-1-6---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.
resume_camo_idx :
Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Marcello Fois
sara_author_reverse :
Fois Marcello
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-913402-02-X
sara_title :
Sempre caro
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kfnGbYpk60q0VaHJn-zX9g2/291340202X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kfnGbYpk60q0VaHJn-zX9g2/291340202X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
291340202X
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kfnGbYpk60q0VaHJn-zX9g2/291340202X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 22:39:06
Title :
Sempre caro
Title_idx :
Sempre caro
Title_sort :
Sempre caro
titrementionderespp200a :
Sempre caro
titrementionderespp200a_idx :
Sempre caro
TwinNoteKey_idx :
9782913402027
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>454317</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782913402027</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 454317 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782913402027 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La lignée du forgeron

Fois, Marcello (1960-....). Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2011

S'interrogeant sur les causes de ses souffrances, Michele Angelo explore l'histoire de la famille Chironi et en particulier trois de ses temps forts, de 1889 à 1943.

Les hordes du vent

Fois, Marcello (1960-....). Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2005

Au XIXe siècle après l'annexion de la Sardaigne par l'Italie, l'avocat Bustianu s'apprête à refuser de défendre le brigand Mariani dans l'affaire du meurtre d'Elène Seddone. Il s'aperçoit que les autorités font tout pour le détour...

C'est à toi : roman

Fois, Marcello (1960-....). Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2014

Quand, en 1943, l'orphelin Vincenzo Chironi, sarde de père et frioulan de mère, débarque en Sardaigne à la recherche de ses origines, de la famille de son père, héros de la Grande Guerre, il ignore tout du destin qui l'attend. Pou...

Chargement des enrichissements...

Sempre caro

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La lignée du forgeron

Les hordes du vent

C'est à toi : roman