0 avis
La Petite renarde rusée = Prihody Lisky Bystrousky : [opéra en trois actes]
Edité par Premières Loges. Paris - 1986
- Tesnohlidek, Rudolf. Auteur d'oeuvres adaptées
- Braud, Milena. Traducteur
- Leclercq, Fernand. Éditeur scientifique
Série :
Avant-scène. Opéra, opérette (L') , Tome 84
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 190 p. ; ill. en n. et bl., couv. ill. en coul. ; 26 cm
- Sujets
- Note générale
- Bibliogr. Discogr.
- Création : 6 novembre 1924 à Brno
- 1er mention de responsabilité
- Livret intégral et musique de Leos Janacek, d'après le roman de Rudolf Tesnohlidek "Liska Bystrouska"
- Autres mentions de responsabilité
- traduction française de Milena Braud
- Résumé
- Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
- Periodicité
- Mensuel. Février 1986
- Autre titre
- Prihody Lisky Bystrousky (Titre parallèle)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1853424111866347520
-
any_integration :
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
2005820
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur. Librettiste
-
Author_exact :
Janáček, Leoš
-
Author_id_exact :
277:53297
-
Author_idx :
Janáček, Leoš
Tesnohlidek, Rudolf
Braud, Milena
Leclercq, Fernand
-
Author_sort :
Janáček, Leoš
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 53297 </searchTerm>
- <queryLabel> Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur. Librettiste </queryLabel>
- <linkLabel> Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur. Librettiste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Janáček, Leoš
Tesnohlidek, Rudolf
Braud, Milena
Leclercq, Fernand
-
Authority_id_idx :
909:2293
911:155661
277:53297
277:262191
277:61849
277:185175
-
autresmentionsp200g :
traduction française de Milena Braud
-
autresmentionsp200g_idx :
traduction française de Milena Braud
-
CallNumber :
783.35 JAN
-
CallNumber_exact :
783.35 JAN
-
CallNumber_idx :
783.35 JAN
-
CAMO_barre_code :
2005820
-
CAMO_barre_code_idx :
2005820
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Bibliogr. Discogr.<br/>
Création : 6 novembre 1924 à Brno<br/>
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Bibliogr. Discogr.<br/>
Création : 6 novembre 1924 à Brno<br/>
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...<br/>
-
Contributor :
Tesnohlidek, Rudolf. Auteur d'oeuvres adaptées
Braud, Milena. Traducteur
Leclercq, Fernand. Éditeur scientifique
-
Contributor_exact :
Tesnohlidek, Rudolf
Braud, Milena
Leclercq, Fernand
-
Contributor_idx :
Tesnohlidek, Rudolf
Braud, Milena
Leclercq, Fernand
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Tesnohlidek, Rudolf </searchTerm>
- <queryLabel> Tesnohlidek, Rudolf. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Tesnohlidek, Rudolf. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Braud, Milena </searchTerm>
- <queryLabel> Braud, Milena. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Braud, Milena. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Leclercq, Fernand </searchTerm>
- <queryLabel> Leclercq, Fernand. Éditeur scientifique </queryLabel>
- <linkLabel> Leclercq, Fernand. Éditeur scientifique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_503643
-
date :
1986
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T22:42:52
-
DateOfInsertion :
23/07/1990
-
DateOfInsertion_idx :
19900723
-
DateOfInsertion_sort :
19900723
-
DateOfPublication :
1986
-
DateOfPublication_idx :
1986
-
DateOfPublication_sort :
1986
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1986
-
Dewey676a :
782.1
-
Dewey676a_idx :
782.1
-
Domaine_972_idx :
19
-
DomaineAcquisition972a :
19
-
DomaineAcquisition972a_idx :
19
-
DsiFilter_iso_date :
23/07/1990 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
FrequencyOfIssue :
Mensuel. Février 1986
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_503643
-
Identifier :
503643
-
Identifier_idx :
503643
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260104220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Cité des Arts
-
LocationSite_exact :
Cité des Arts
-
LocationSite_idx :
Cité des Arts
CA
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Bibliogr. Discogr.
Création : 6 novembre 1924 à Brno
-
NoteGenerale300a :
Bibliogr. Discogr.
Création : 6 novembre 1924 à Brno
-
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr. Discogr.
Création : 6 novembre 1924 à Brno
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
-
of_identifier :
title:La Petite renarde rusée
- openfind_xml :
-
OtherTitle :
Prihody Lisky Bystrousky (Titre parallèle)
-
PhysicalDescription :
190 p. ; ill. en n. et bl., couv. ill. en coul. ; 26 cm
-
premierementionp200f :
Livret intégral et musique de Leos Janacek, d'après le roman de Rudolf Tesnohlidek "Liska Bystrouska"
-
premierementionp200f_idx :
Livret intégral et musique de Leos Janacek, d'après le roman de Rudolf Tesnohlidek "Liska Bystrouska"
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Premières Loges. Paris
-
Publisher_exact :
Premières Loges
-
Publisher_idx :
Premières Loges. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01720nam0 2200385 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/503643 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20180111180533.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> F58 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000218880 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743163921 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19900723d1986 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ag||z|||000ay </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> La Petite renarde rusée </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimée </subfield>
- <subfield code="d"> Prihody Lisky Bystrousky </subfield>
- <subfield code="e"> [opéra en trois actes] </subfield>
- <subfield code="f"> Livret intégral et musique de Leos Janacek, d'après le roman de Rudolf Tesnohlidek "Liska Bystrouska" </subfield>
- <subfield code="g"> traduction française de Milena Braud </subfield>
- <subfield code="g"> commentaire musical et littéraire de Fernand Leclercq </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Premières Loges </subfield>
- <subfield code="d"> 1986 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 190 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en n. et bl., couv. ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 26 cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. Discogr. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Création : 6 novembre 1924 à Brno </subfield>
-
<datafield tag="326" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mensuel. Février 1986 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages... </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Avant-scène. Opéra, opérette (L') </subfield>
- <subfield code="d"> Février 1986 </subfield>
- <subfield code="x"> 0764-2873 </subfield>
- <subfield code="v"> 84 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Prihody Lisky Bystrousky </subfield>
- <subfield code="z"> cze </subfield>
-
<datafield tag="604" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 909:2293 </subfield>
- <subfield code="a"> Janáček </subfield>
- <subfield code="b"> Leoš </subfield>
- <subfield code="f"> 1854-1928 </subfield>
- <subfield code="t"> La Petite renarde rusée </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:155661 </subfield>
- <subfield code="a"> Opéras </subfield>
- <subfield code="z"> 20e siècle </subfield>
- <subfield code="x"> Livrets </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 782.1 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:53297 </subfield>
- <subfield code="a"> Janáček </subfield>
- <subfield code="b"> Leoš </subfield>
- <subfield code="f"> 1854-1928 </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
- <subfield code="4"> 480 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:262191 </subfield>
- <subfield code="a"> Tesnohlidek </subfield>
- <subfield code="b"> Rudolf </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:61849 </subfield>
- <subfield code="a"> Braud </subfield>
- <subfield code="b"> Milena </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:185175 </subfield>
- <subfield code="a"> Leclercq </subfield>
- <subfield code="b"> Fernand </subfield>
- <subfield code="4"> 340 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
- <subfield code="c"> 19900723 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 783.35 JAN </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CA </subfield>
- <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
- <subfield code="h"> 783.35 JAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,75 </subfield>
- <subfield code="p"> 2005820 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CA </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 16/1/1987 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2012~1/2012 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2012~1 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
-
resume_camo_idx :
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Leoš Janáček
-
sara_author_reverse :
Janáček Leoš
-
sara_format :
marc:am
-
sara_title :
La Petite renarde rusée
-
Source_idx :
Avant-scène. Opéra, opérette (L')
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Avant-scène. Opéra, opérette (L') </searchTerm>
- <queryLabelResource> Avant-scène. Opéra, opérette (L') </queryLabelResource>
- <linkLabel> Avant-scène. Opéra, opérette (L') </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)
Opéras -- 20e siècle -- Livrets
-
Subject_idx :
Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)
Opéras -- 20e siècle -- Livrets
-
SubjectSuggest_exact :
Opéras
-
SubjectTopic :
Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)
Opéras -- 20e siècle -- Livrets
-
SubjectTopic_exact :
Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)
Opéras -- 20e siècle -- Livrets
-
SubjectTopic_idx :
Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)
Opéras -- 20e siècle -- Livrets
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)" </searchTerm>
- <queryLabel> Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée) </queryLabel>
- <linkLabel> Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)" </searchTerm>
- <queryLabel> Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Janáček Leoš (1854-1928) (La Petite renarde rusée)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Opéras -- 20e siècle -- Livrets" </searchTerm>
- <queryLabel> Opéras -- 20e siècle -- Livrets </queryLabel>
- <linkLabel> Opéras -- 20e siècle -- Livrets </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Opéras -- 20e siècle -- Livrets"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Opéras -- 20e siècle -- Livrets" </searchTerm>
- <queryLabel> Opéras -- 20e siècle -- Livrets </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Opéras -- 20e siècle -- Livrets"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Opéras
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_SMALL.png
-
timestamp :
04/01/2026 22:42:52
-
Title :
La Petite renarde rusée = Prihody Lisky Bystrousky : [opéra en trois actes]
-
Title_idx :
La Petite renarde rusée, Prihody Lisky Bystrousky, [opéra en trois actes]
Avant-scène. Opéra, opérette (L'), 84
Prihody Lisky Bystrousky
-
Title_sort :
Petite renarde rusée = Prihody Lisky Bystrousky : [opéra en trois actes]
-
titrementionderespp200a :
La Petite renarde rusée
-
titrementionderespp200a_idx :
La Petite renarde rusée
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
Volume :
84
-
VolumeNumber_sort :
00840000
-
YearOfPublication :
1986
-
YearOfPublication_exact :
1986
-
YearOfPublication_idx :
1986
-
YearOfPublication_int :
1986
-
YearOfPublication_int_exact :
1986
-
YearOfPublication_int_sort :
1986
-
YearOfPublication_sort :
1986
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0030
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Jenufa : [opéra en trois actes]
Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur. Librettiste | Documentaires Adultes | Premières Loges. Paris | 1987
, 102
Etude complète de l'opéra avec livret intégral bilingue (tchèque-français), commentaire musical et littéraire, étude des sources et des personnages...
Avant-Scène Opéra (L) , Tome 102
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.