0 avis
L'imitateur = der Stimmenimitator
Edité par Gallimard. Paris - 1997
Collection : Folio bilingue ; , 66
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français
- Descr. physique
- 191 p.- 16 pl. ; ill. ; 18 x 11 cm
- Note générale
- Texte allemand et trad. française en regard
- 1er mention de responsabilité
- Thomas Bernhard
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'allemand Jean-Claude Hémery
- Résumé
- Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1861030609791483904
-
any_integration :
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
2748172
-
Audience :
bernard
-
Audience_exact :
bernard
-
Author :
Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur
-
Author_exact :
Bernhard, Thomas
-
Author_id_exact :
277:9195
-
Author_idx :
Bernhard, Thomas
Hémery, Jean-Claude
-
Author_sort :
Bernhard, Thomas
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 9195 </searchTerm>
- <queryLabel> Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Bernhard, Thomas
Hémery, Jean-Claude
-
Authority_id_idx :
277:9195
277:112041
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'allemand Jean-Claude Hémery
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'allemand Jean-Claude Hémery
-
CallNumber :
438 BER
-
CallNumber_exact :
438 BER
-
CallNumber_idx :
438 BER
-
CAMO_barre_code :
2748172
-
CAMO_barre_code_idx :
2748172
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Texte allemand et trad. française en regard<br/>
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Texte allemand et trad. française en regard<br/>
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.<br/>
-
Contributor :
Hémery, Jean-Claude. Traducteur
-
Contributor_exact :
Hémery, Jean-Claude
-
Contributor_idx :
Hémery, Jean-Claude
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hémery, Jean-Claude </searchTerm>
- <queryLabel> Hémery, Jean-Claude. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hémery, Jean-Claude. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_536901
-
date :
1997
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:44:54
-
DateOfInsertion :
06/03/1997
-
DateOfInsertion_idx :
19970306
-
DateOfInsertion_sort :
19970306
-
DateOfPublication :
1997
-
DateOfPublication_idx :
1997
-
DateOfPublication_sort :
1997
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1997
-
Dewey676a :
833
830
-
Dewey676a_idx :
833
830
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-040160-X
9782070401604
9782070401604
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
06/03/1997 23:23:59
-
Ean :
9782070401604
-
Ean_idx :
9782070401604
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-07-040160-X
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_536901
-
Identifier :
536901
-
Identifier_idx :
536901
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-040160-X
-
Isbn_idx :
2-07-040160-X
-
Isbn10 :
207040160X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
Note :
Texte allemand et trad. française en regard
-
NoteGenerale300a :
Texte allemand et trad. française en regard
-
NoteGenerale300a_idx :
Texte allemand et trad. française en regard
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
-
of_identifier :
isbn:2-07-040160-X
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070401604
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070401604
-
PhysicalDescription :
191 p.- 16 pl. ; ill. ; 18 x 11 cm
-
premierementionp200f :
Thomas Bernhard
-
premierementionp200f_idx :
Thomas Bernhard
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01666cam1 22004091i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/536901 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210323105940.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-040160-X </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 40 FRF </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35869913p </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9709000449 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000462702 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)416551955 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19970306d1997 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> af 0 a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
- <subfield code="a"> L'imitateur </subfield>
- <subfield code="d"> der Stimmenimitator </subfield>
- <subfield code="f"> Thomas Bernhard </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'allemand Jean-Claude Hémery </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 1997 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19970523 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 191 p.- 16 pl. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
- <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
- <subfield code="v"> 66 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Texte allemand et trad. française en regard </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070401604 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
- <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
- <subfield code="v"> 66 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 833 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 830 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:9195 </subfield>
- <subfield code="a"> Bernhard </subfield>
- <subfield code="b"> Thomas </subfield>
- <subfield code="f"> 1931-1989 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:112041 </subfield>
- <subfield code="a"> Hémery </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Claude </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20000217 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> bernard </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 28/06/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 BER </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,86 </subfield>
- <subfield code="p"> 2748172 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 7/8/2000 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 24_0_2011~1/2011-/2012-/2013-/2014-1/2015-1/2016-3/2017-/2018-2/2019-1/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_0_2011~1----1-1-3--2-1--1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
-
resume_camo_idx :
Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui "le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable". L'auteur observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres que nous sommes.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Thomas Bernhard
-
sara_author_reverse :
Bernhard Thomas
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-040160-X
-
sara_title :
L'imitateur
-
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
-
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 66
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 66 </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OFA6jstS-njoAGKqPePdaQ2/207040160X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OFA6jstS-njoAGKqPePdaQ2/207040160X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
207040160X
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/OFA6jstS-njoAGKqPePdaQ2/207040160X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 22:44:54
-
Title :
L'imitateur = der Stimmenimitator
-
Title_idx :
L'imitateur, der Stimmenimitator
-
Title_sort :
imitateur = der Stimmenimitator
-
titrementionderespp200a :
L'imitateur
-
titrementionderespp200a_idx :
L'imitateur
-
TwinNoteKey_idx :
9782070401604
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 536901 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070401604 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
VolumeNumber_sort :
00660000
-
YearOfPublication :
1997
-
YearOfPublication_exact :
1997
-
YearOfPublication_idx :
1997
-
YearOfPublication_int :
1997
-
YearOfPublication_int_exact :
1997
-
YearOfPublication_int_sort :
1997
-
YearOfPublication_sort :
1997
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.