Contes japonais : l'homme au miroir /
Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2004
Collection : Neuf
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 127 p. ; 19 x 13 cm
- Sujets
- Autres mentions de responsabilité
- choisis et traduits par Masahiro Inoue et Monique Sabbah
- Résumé
- Recueil de contes populaires venus du Japon.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1838833276120203264
-
any_integration :
Recueil de contes populaires venus du Japon.
4716502
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author_idx :
Chen, Jiang Hong
Inoue, Masahiro
Sabbah, Monique
-
AuthorContributor_exact :
Chen, Jiang Hong
Inoue, Masahiro
Sabbah, Monique
-
Authority_id_idx :
911:129330
277:545040
277:305613
277:305614
-
autresmentionsp200g :
choisis et traduits par Masahiro Inoue et Monique Sabbah
-
autresmentionsp200g_idx :
choisis et traduits par Masahiro Inoue et Monique Sabbah
-
CallNumber :
JR CONT
JR CON
JR CON C
-
CallNumber_exact :
JR CONT
JR CON
JR CON C
-
CallNumber_idx :
JR CONT
JR CON
JR CON C
-
CAMO_barre_code :
4716502
-
CAMO_barre_code_idx :
4716502
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20040129
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Recueil de contes populaires venus du Japon.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Recueil de contes populaires venus du Japon.<br/>
-
Contributor :
Chen, Jiang Hong (1963-....). Illustrateur
Inoue, Masahiro. Traducteur
Sabbah, Monique . Adaptateur
-
Contributor_exact :
Chen, Jiang Hong
Inoue, Masahiro
Sabbah, Monique
-
Contributor_idx :
Chen, Jiang Hong
Inoue, Masahiro
Sabbah, Monique
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Chen, Jiang Hong </searchTerm>
- <queryLabel> Chen, Jiang Hong (1963-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Chen, Jiang Hong (1963-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Inoue, Masahiro </searchTerm>
- <queryLabel> Inoue, Masahiro. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Inoue, Masahiro. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sabbah, Monique </searchTerm>
- <queryLabel> Sabbah, Monique . Adaptateur </queryLabel>
- <linkLabel> Sabbah, Monique . Adaptateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_564987
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-27T22:27:47
-
DateOfInsertion :
29/01/2004
-
DateOfInsertion_idx :
20040129
-
DateOfInsertion_sort :
20040129
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
Dewey676a :
843
398.2
-
Dewey676a_idx :
843
398.2
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-211-07152-X
9782211071529
9782211071529
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
29/01/2004 23:23:59
-
Ean :
9782211071529
-
Ean_idx :
9782211071529
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-211-07152-X
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
2/Romans et contes jeunesse/Conte//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_564987
-
Identifier :
564987
-
Identifier_idx :
564987
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-211-07152-X
-
Isbn_idx :
2-211-07152-X
-
Isbn10 :
221107152X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250727220419
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Françoise Giroud
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Françoise Giroud
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
CO
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de contes populaires venus du Japon.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de contes populaires venus du Japon.
-
of_identifier :
isbn:2-211-07152-X
-
openfind_xml :
-
<result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
-
<doc>
- <str name="id"> openfind-413471_s3_c1036 </str>
- <str name="openfind_docId"> CAMO_564987 </str>
- <str name="openfind_docUid"> 413471 </str>
- <str name="sys_base"> </str>
-
<arr name="target_exact">
- <str> </str>
- <str name="sys_support"> </str>
- <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
- <int name="openfind_site"> 3 </int>
-
<arr name="openfind_selectionUid">
- <str> 471 </str>
-
<arr name="openfind_selectionLabel">
- <str> CHEN Jiang Hong </str>
- <long name="_version_"> 1839039166885658627 </long>
- <date name="timestamp"> 2025-07-30T03:00:20.315Z </date>
- <str name="Fulltext_idx"> </str>
- <str name="any"> </str>
- <str name="any_suggest"> </str>
- <str name="spellingShingle"> </str>
- <str name="textSpelling"> </str>
-
<doc>
-
OtherIdentificationNumber :
9782211071529
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211071529
-
PhysicalDescription :
127 p. ; 19 x 13 cm
-
Popularity :
11
-
Popularity_idx :
11
-
Popularity_int_exact :
11
-
Popularity_sort :
11
-
PopularityGroup_exact :
11 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
-
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
-
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01443nam1 22004091i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/564987 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224130716.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-211-07152-X </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 8 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434132409 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000677466 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)418147823 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20040129d2004 d 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> jpn </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Contes japonais </subfield>
- <subfield code="e"> l'homme au miroir / </subfield>
- <subfield code="g"> choisis et traduits par Masahiro Inoue et Monique Sabbah </subfield>
- <subfield code="g"> ill. Jiang Hong Chen </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 127 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Neuf </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Recueil de contes populaires venus du Japon. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782211071529 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Neuf </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:129330 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes japonais </subfield>
- <subfield code="x"> livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 843 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:545040 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="a"> Chen </subfield>
- <subfield code="b"> Jiang Hong </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:305613 </subfield>
- <subfield code="a"> Inoue </subfield>
- <subfield code="b"> Masahiro </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:305614 </subfield>
- <subfield code="a"> Sabbah </subfield>
- <subfield code="b"> Monique </subfield>
- <subfield code="4"> 010 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20040129 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 22/12/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR CONT </subfield>
- <subfield code="p"> 4716502 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 04/09/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 8 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_2_2022~4-2-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 22/12/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR CON </subfield>
- <subfield code="p"> 4716500 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2022~2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 22/12/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> JR CON C </subfield>
- <subfield code="p"> 4716498 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_1_2022~4-1-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Recueil de contes populaires venus du Japon.
-
resume_camo_idx :
Recueil de contes populaires venus du Japon.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jiang Hong Chen
-
sara_author_reverse :
Chen Jiang Hong
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-211-07152-X
-
sara_title :
Contes japonais
-
SeriesTitle_exact :
Neuf
-
SeriesTitle_idx :
Neuf
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Neuf </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Neuf </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Contes japonais -- livres d'images
-
Subject_idx :
Contes japonais -- livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Contes japonais
-
SubjectTopic :
Contes japonais -- livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Contes japonais -- livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Contes japonais -- livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes japonais -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes japonais -- livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Contes japonais -- livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes japonais -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes japonais -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes japonais -- livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes japonais -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes japonais
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
14
-
theme_exact :
14
-
theme_idx :
14
-
themeDecode :
Contes
-
themeDecode_exact :
Contes
-
themeDecode_idx :
Contes
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gyBdfbg6RZWPrOutLdCmRw2/221107152X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gyBdfbg6RZWPrOutLdCmRw2/221107152X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
221107152X
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/gyBdfbg6RZWPrOutLdCmRw2/221107152X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
27/07/2025 22:27:47
-
Title :
Contes japonais : l'homme au miroir /
-
Title_idx :
Contes japonais, l'homme au miroir /
-
Title_sort :
Contes japonais : l'homme au miroir /
-
titrementionderespp200a :
Contes japonais
-
titrementionderespp200a_idx :
Contes japonais
-
TwinNoteKey_idx :
9782211071529
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 564987 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782211071529 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Disponible
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Contes japonais : l'homme au miroir / » ?
Detail des numéros de fascicule
| Numéro/Date de parution | Section |
|---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Romans et contes jeunesse - 2004 - Contes japonais : l'homme au miroir /
| Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Type | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emile Zola | Jeunesse Littérature et arts (2e étage) | 4716502 | JR CONT | en rayon | Roman Jeunesse Prêt | ||
| Françoise Giroud | Jeunesse | 4716500 | JR CON | en rayon | Roman Jeunesse Prêt | ||
| Victor Hugo | Enfants | 4716498 | JR CON C | en rayon | Conte |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : CHEN Jiang Hong
La Montagne aux trois questions
Tanaka, Béatrice. Auteur | Romans et contes jeunesse | Albin Michel. Paris | 1998
Il était une fois, un jeune homme très malheureux. Rien qu'en le regardant, on comprenait pourquoi : il était laid. Afin de connaître la raison de sa disgrâce, il part à la recherche de la Montagne où le Ciel rencontre la Terre. L...
Mao et moi
Chen, Jiang Hong (1963-....). Auteur. Illustrateur | Documentaires Jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 2008
Récit autobiographique de la Révolution culturelle en Chine vue par les yeux d'un petit garçon.
Le don
Morgenstern, Susie (1945-....). Auteur. Narrateur | Livres sonores | Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2008
Qu'y a-t-il dans la mystérieuse boîte offerte, à sa naissance, au jeune Oycher ? Le village entier se perd en suppositions... Une histoire dans la plus pure tradition juive d'Europe de l'Est.
Oriyou et le pêcheur : et autres contes de la...
Gay-Para, Praline (1956-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 1999
L'origine de l'homme, mais aussi celle de sa nourriture, les racines de manioc, et de son jeu préféré, le serbi, le jeu de dés le plus populaire de la Martinique : tous les secrets des premières fois des îles sont dans ce recueil....
Dragon de feu
Chen, Jiang Hong (1963-....). Auteur | Albums jeunesse | Archimède. Paris | 2000
Thématique : dragons, légendes et mythologies, Chine, enfants d'ailleurs.
Le paravent de laque
Lemirre, Elisabeth. Auteur | Romans et contes jeunesse | P. Picquier. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2004
Pour rassurer la fille de l'empereur, troublée par les eaux sombres sur lesquelles leur embarcation glisse, le mandarin Zhu, inspiré par un paravent de laque, continue à la demande de l'empereur de raconter ses histoires pour la c...
Les Contes du mandarin , Tome
Contes sanan du Burkina Faso : la fille caill...
Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2004
Recueil de contes populaires d'Afrique noire.
Contes japonais : l'homme au miroir /
Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2004
Recueil de contes populaires venus du Japon.
La petite pierre de Chine
Teisson, Janine. Auteur | Romans et contes jeunesse | Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2004
Un jour, une petite pierre de Chine coincée entre deux montagnes, ses parents, se faufile et roule de par le monde, pour la vie.
En savoir plus
Quatrième de couverture
Les cinq contes que vous découvrirez dans ce livre sont très anciens.
Au Japon, depuis des siècles, tous les enfants connaissent les merveilleuses aventures du pêcheur Urashima Tarô, celles de la princesse affublée d'un bol, ou encore celles du petit bonhomme qui naviguait dans un bol pour le riz. Masahiro Inoue et Monique Sabbah les ont traduites avec beaucoup de délicatesse et d'humour et vous allez à votre tour découvrir le palais du roi Dragon et ses quatre merveilleux jardins qui correspondent aux quatre points cardinaux et aux quatre saisons:
«Tout d'abord, elle ouvrit la porte de l'est. Et de façon instantanée ils se retrouvèrent transporté au coeur du printemps, parmi de resplendissantes floraisons de pruniers et de cerisiers.
Les longues feuilles enchevêtrées du saule pleureur s'agitaient doucement dans la brise tandis qu'à travers l'étirement d'un léger brouillard se faisait entendre le chant d'un rossignol posté sur l'avancée d'un toit.»
Vous apprendrez aussi ce qu'il se passa à Kyôto lorsqu'on ordonna de libérer tous les chats de la ville, que jusqu'alors on tenait en laisse.
Vous comprendrez aussi comment on peut devenir follement amoureux d'une jeune fille dont on ne peut voir que les poignets et les chevilles. Et puis vous verrez comment un Petit Poucet japonais utilise une paire de baguettes. Enfin vous découvrirez dans un très ancien miroir que d'un mal peut naître un bien.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.