0 avis
Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama
Edité par Joie de lire. Genève (Suisse) - 2011
Collection : Albums
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (52 p.) ; illustrations en couleur ; 25 x 18 cm
- 1er mention de responsabilité
- Janosch
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'allemand par Genia Català
- Résumé
- Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
- Public destinataire
- Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852791000070619136
-
any_integration :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
3758183
ELECTRE2011 com albums 2 20110405
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Janosch. Auteur
-
Author_exact :
Janosch
-
Author_id_exact :
277:53655
-
Author_idx :
Janosch
Catala, Genia
-
Author_sort :
Janosch
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 53655 </searchTerm>
- <queryLabel> Janosch. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Janosch. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Janosch
Catala, Genia
-
Authority_id_idx :
277:53655
277:47362
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'allemand par Genia Català
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'allemand par Genia Català
-
CallNumber :
JA JAN
JR JAN **
-
CallNumber_exact :
JA JAN
JR JAN **
-
CallNumber_idx :
JA JAN
JR JAN **
-
CAMO_barre_code :
3758183
-
CAMO_barre_code_idx :
3758183
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
Contributor :
Catala, Genia. Traducteur
-
Contributor_exact :
Catala, Genia
-
Contributor_idx :
Catala, Genia
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Catala, Genia </searchTerm>
- <queryLabel> Catala, Genia. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Catala, Genia. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_851363
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:59:49
-
DateOfInsertion :
14/02/2011
-
DateOfInsertion_idx :
20110214
-
DateOfInsertion_sort :
20110214
-
DateOfPublication :
2011
-
DateOfPublication_idx :
2011
-
DateOfPublication_sort :
2011
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-88908-058-8
9782889080588
9782889080588
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
14/02/2011 23:23:59
-
Ean :
9782889080588
-
Ean_idx :
9782889080588
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-88908-058-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
2/Albums jeunesse/Roman première lecture Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_851363
-
Identifier :
851363
-
Identifier_idx :
851363
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-88908-058-8
-
Isbn_idx :
978-2-88908-058-8
-
Isbn10 :
2889080587
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251228220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
La Gare
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
La Gare
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
R1
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2011 com albums 2 20110405
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2011 com albums 2 20110405
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2011 com albums 2 20110405
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2011 com albums 2 20110405
-
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
-
of_identifier :
isbn:978-2-88908-058-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782889080588
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782889080588
-
PhysicalDescription :
1 vol. (52 p.) ; illustrations en couleur ; 25 x 18 cm
-
premierementionp200f :
Janosch
-
premierementionp200f_idx :
Janosch
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Joie de lire. Genève (Suisse)
-
Publisher_exact :
Joie de lire
-
Publisher_idx :
Joie de lire. Genève (Suisse)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01869cam 2200349 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/851363 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225094422.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-88908-058-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 14.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42619753p </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1154802 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)717367694 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20110214d2011 c |0fre|0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CH </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Tout est si beau à Panama </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama </subfield>
- <subfield code="f"> Janosch </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'allemand par Genia Català </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Genève (Suisse) </subfield>
- <subfield code="c"> Joie de lire </subfield>
- <subfield code="d"> 2011 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (52 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 25 x 18 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Albums </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782889080588 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:53655 </subfield>
- <subfield code="a"> Janosch </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:47362 </subfield>
- <subfield code="a"> Catala </subfield>
- <subfield code="b"> Genia </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20110214 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2011 com albums 2 20110405 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 15/04/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> JA JAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.00.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3758183 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> RBT </subfield>
- <subfield code="E"> 59_0_2011~4/2011-6/2012-8/2013-7/2014-4/2015-2/2016-5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-3/2021-4/2022-3/2023-2/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 59_0_2011~4-6-8-7-4-2-5-5-5-1-3-4-3-2 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 15/04/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> JR JAN ** </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.00.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3758182 </subfield>
- <subfield code="t"> R1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2011~1/2011-/2012-4/2013-1/2014-2/2015-2/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-1/2021-3/2022-2/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2011~1--4-1-2-2--1---1-3-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> R1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
-
resume_camo_idx :
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Janosch
-
sara_author_reverse :
Janosch
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-88908-058-8
-
sara_title :
Tout est si beau à Panama
-
SeriesTitle_exact :
Albums
-
SeriesTitle_idx :
Albums
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Albums </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Albums </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BAVvK6VrJQVsrzOk0-7ndA2/9782889080588/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BAVvK6VrJQVsrzOk0-7ndA2/9782889080588/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782889080588
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BAVvK6VrJQVsrzOk0-7ndA2/9782889080588/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/12/2025 22:59:50
-
Title :
Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama
-
Title_idx :
Tout est si beau à Panama, le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama
-
Title_sort :
Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama
-
titrementionderespp200a :
Tout est si beau à Panama
-
titrementionderespp200a_idx :
Tout est si beau à Panama
-
TwinNoteKey_idx :
9782889080588
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 851363 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782889080588 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.