La piscine-bibliothèque : roman

0 avis

La piscine-bibliothèque : roman

Edité par Albin Michel. Paris - 2015

Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur

Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur

Collection : Grandes traductions

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (534 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Alan Hollinghurst

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par Alain Defossé

Résumé

William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015

_version_ :
1857865065188818944
any_integration :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015

4163501

ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206
Author :
Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur
Author_exact :
Hollinghurst, Alan
Author_id_exact :
277:446767
Author_idx :
Hollinghurst, Alan

Defossé, Alain
Author_sort :
Hollinghurst, Alan
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>446767</searchTerm> </query> <queryLabel>Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 446767 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Hollinghurst, Alan

Defossé, Alain
Authority_id_idx :
277:446767

277:535461
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par Alain Defossé
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par Alain Defossé
CallNumber :
R HOLL
CallNumber_exact :
R HOLL
CallNumber_idx :
R HOLL
CAMO_barre_code :
4163501
CAMO_barre_code_idx :
4163501
chunks_xml :
ContentDescription :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015<br/>
ContentDescription_idx :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015<br/>
Contributor :
Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur
Contributor_exact :
Defossé, Alain
Contributor_idx :
Defossé, Alain
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Defossé, Alain</searchTerm> </query> <queryLabel>Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Defossé, Alain </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Defossé, Alain (1957-2017). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_951072
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2026-02-22T23:09:54
DateOfInsertion :
14/01/2015
DateOfInsertion_idx :
20150114
DateOfInsertion_sort :
20150114
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
823
Dewey676a_idx :
823
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-226-31458-1

9782226314581
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
14/01/2015 23:23:59
Ean :
9782226314581
Ean_idx :
9782226314581
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782226314581
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_951072
Identifier :
951072
Identifier_idx :
951072
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-226-31458-1
Isbn_idx :
978-2-226-31458-1
Isbn10 :
222631458X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260222220504
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206
NoteResumeOuExtrait330 :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-226-31458-1
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (534 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Alan Hollinghurst
premierementionp200f_idx :
Alan Hollinghurst
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Albin Michel. Paris
Publisher_exact :
Albin Michel
Publisher_idx :
Albin Michel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01613cam0 2200337 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/951072</controlfield> <controlfield tag="005">20210225121038.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-226-31458-1</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">26 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442487691</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2493353</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782226314581</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150114d2015 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La piscine-bibliothèque</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Alan Hollinghurst</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Alain Defossé</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Albin Michel</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (534 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Grandes traductions</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Grandes traductions</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:446767</subfield> <subfield code="a">Hollinghurst</subfield> <subfield code="b">Alan</subfield> <subfield code="f">1954-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:535461</subfield> <subfield code="a">Defossé</subfield> <subfield code="b">Alain</subfield> <subfield code="f">1957-2017</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20150114</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782226314581,0-2493353&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">26/02/2015</subfield> <subfield code="h">R HOLL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">26 EUR</subfield> <subfield code="p">4163501</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">38_0_2015~11/2015-8/2016-4/2017-4/2018-3/2019-1/2020-/2021-1/2022-1/2023-/2024-5_67438,67497,67550/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">38_0_2015~11-8-4-4-3-1--1-1--5_67438,67497,67550</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01613cam0 2200337 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/951072 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225121038.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-226-31458-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 26 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442487691 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2493353 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782226314581 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150114d2015 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La piscine-bibliothèque </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Alan Hollinghurst </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Alain Defossé </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Albin Michel </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (534 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:446767 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hollinghurst </subfield>
      - <subfield code="b"> Alan </subfield>
      - <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:535461 </subfield>
      - <subfield code="a"> Defossé </subfield>
      - <subfield code="b"> Alain </subfield>
      - <subfield code="f"> 1957-2017 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150114 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom RE-SF 1-2015 20150206 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782226314581,0-2493353&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 26/02/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HOLL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 26 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4163501 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 38_0_2015~11/2015-8/2016-4/2017-4/2018-3/2019-1/2020-/2021-1/2022-1/2023-/2024-5_67438,67497,67550/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 38_0_2015~11-8-4-4-3-1--1-1--5_67438,67497,67550 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
William Beckwith, un jeune aristocrate aux airs de dandy, vit librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, il fait la connaissance de Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d'écrire la biographie. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alan Hollinghurst
sara_author_reverse :
Hollinghurst Alan
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-226-31458-1
sara_title :
La piscine-bibliothèque
SeriesTitle_exact :
Grandes traductions
SeriesTitle_idx :
Grandes traductions
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Grandes traductions</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Grandes traductions</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Grandes traductions </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Grandes traductions </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/SJ2r3Ljq7FQwjgBeaAyyYA2/9782226314581/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/SJ2r3Ljq7FQwjgBeaAyyYA2/9782226314581/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782226314581
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/SJ2r3Ljq7FQwjgBeaAyyYA2/9782226314581/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
22/02/2026 23:09:55
Title :
La piscine-bibliothèque : roman
Title_idx :
La piscine-bibliothèque, roman
Title_sort :
piscine-bibliothèque : roman
titrementionderespp200a :
La piscine-bibliothèque
titrementionderespp200a_idx :
La piscine-bibliothèque
TwinNoteKey_idx :
9782226314581
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>951072</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782226314581</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 951072 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782226314581 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La ligne de beauté

Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur | Romans adultes | Le Livre de poche. Paris | 2008

Nick Guest, jeune homosexuel, part vivre à Londres après avoir brillamment réussi ses études à Oxford. Il vit dans le grenier de l'hôtel particulier des Fedden, les parents de Toby, un ami d'Oxford, dont il intègre progressivement...

The line of beauty

Hollinghurst, Alan. Auteur | Livres en langue étrangère | Picador | 2004

Bibliothèque américaine

L'enfant de l'étranger : roman

Hollinghurst, Alan (1954-....). Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2013

En 1913, George Sawle propose à son camarade de Cambridge, Cecil Valance, de passer un week-end dans la maison familiale. Cet aristocrate poète fait forte impression sur les Sawle, notamment sur la jeune soeur de George, Daphné. A...

Chargement des enrichissements...