Entre deux mondes

1 avis

Entre deux mondes

Edité par Eurozoom, [éd.] - 2015 Date du film : 2014

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: allemand ; français
Descr. physique: 1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) ; coul. (PAL) , son. (DTS 5.1)

Sujets

Note sur les versions

Version originale allemand. Sous-titres : français

1er mention de responsabilité

Feo Aladag, réal., scénario

Autres mentions de responsabilité

Judith Kaufmann, scénario

Résumé

Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.

Autre titre

Zwischen Welten (Titre parallèle)

_version_ :
1851523499423694848
any_integration :
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.

4107591
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Kaufmann, Judith (1962-...). Scénariste

Kaczmarek, Jan A.P. (1953). Compositeur

Elias, Karim Sebastien. Compositeur
Author_exact :
Aladag, Feo

Kaufmann, Judith

Kaczmarek, Jan A.P.

Elias, Karim Sebastien
Author_id_exact :
277:301749

277:536935

277:347378

277:475303
Author_idx :
Aladag, Feo

Kaufmann, Judith

Kaczmarek, Jan A.P.

Elias, Karim Sebastien

Zehrfeld, Ronald

Klausner, Burghart

Kramer, Felix
Author_sort :
Aladag, Feo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>301749</searchTerm> </query> <queryLabel>Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 301749 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>536935</searchTerm> </query> <queryLabel>Kaufmann, Judith (1962-...). Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Kaufmann, Judith (1962-...). Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 536935 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kaufmann, Judith (1962-...). Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Kaufmann, Judith (1962-...). Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>347378</searchTerm> </query> <queryLabel>Kaczmarek, Jan A.P. (1953). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Kaczmarek, Jan A.P. (1953). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 347378 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kaczmarek, Jan A.P. (1953). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Kaczmarek, Jan A.P. (1953). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>475303</searchTerm> </query> <queryLabel>Elias, Karim Sebastien. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Elias, Karim Sebastien. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 475303 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Elias, Karim Sebastien. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Elias, Karim Sebastien. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Aladag, Feo

Kaufmann, Judith

Kaczmarek, Jan A.P.

Elias, Karim Sebastien

Zehrfeld, Ronald

Klausner, Burghart

Kramer, Felix
Authority_id_idx :
911:132333

911:31626

277:301749

277:536935

277:347378

277:475303

277:423175

277:475307

277:475308
autresmentionsp200g :
Judith Kaufmann, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Judith Kaufmann, scénario
CallNumber :
F ALA (4107591)
CallNumber_exact :
F ALA (4107591)
CallNumber_idx :
F ALA (4107591)
CAMO_barre_code :
4107591
CAMO_barre_code_idx :
4107591
chunks_xml :
ContentDescription :
Version originale allemand. Sous-titres : français 

Prod. par : Independent Artists Filmproduktion, GFF 

Autres interpr. : Moshin Ahmady, Saïda Barmaki, Salam Yosofzai 

Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
ContentDescription_idx :
Version originale allemand. Sous-titres : français 

Prod. par : Independent Artists Filmproduktion, GFF 

Autres interpr. : Moshin Ahmady, Saïda Barmaki, Salam Yosofzai 

Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
Contributor :
Zehrfeld, Ronald. Acteur / exécutant

Klausner, Burghart. Acteur / exécutant

Kramer, Felix. Acteur / exécutant
Contributor_exact :
Zehrfeld, Ronald

Klausner, Burghart

Kramer, Felix
Contributor_idx :
Zehrfeld, Ronald

Klausner, Burghart

Kramer, Felix
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Zehrfeld, Ronald</searchTerm> </query> <queryLabel>Zehrfeld, Ronald. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Zehrfeld, Ronald. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Zehrfeld, Ronald </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Zehrfeld, Ronald. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Zehrfeld, Ronald. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Klausner, Burghart</searchTerm> </query> <queryLabel>Klausner, Burghart. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Klausner, Burghart. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Klausner, Burghart </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Klausner, Burghart. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Klausner, Burghart. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Kramer, Felix</searchTerm> </query> <queryLabel>Kramer, Felix. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Kramer, Felix. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Kramer, Felix </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kramer, Felix. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Kramer, Felix. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_960402
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:13:27
DateOfInsertion :
05/06/2015
DateOfInsertion_idx :
20150605
DateOfInsertion_sort :
20150605
DateOfPublication :
2015 Date du film : 2014
DateOfPublication_idx :
2015 Date du film : 2014
DateOfPublication_sort :
2015 Date du film : 2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2015 Date du film : 2014
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV198972

3760241390038

3760241390038

198972 (ADAV)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
05/06/2015 23:23:59
Ean :
3760241390038
Ean_idx :
3760241390038
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
nADAV198972
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adulte Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_960402
Identifier :
960402
Identifier_idx :
960402
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
nADAV198972
Isbn_idx :
nADAV198972
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
allemand

français
Language_exact :
allemand

français
Language_idx :
ger

allemand

fre

français
LangueComplement :
Version originale allemand. Sous-titres : français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVDC
NoteResumeOuExtrait330 :
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
of_identifier :
isbn:nADAV198972
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-2127_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_960402</str> <str name="openfind_docUid">2127</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">4</int> <int name="openfind_commentsCount">1</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">0</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">0</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>3147</str> </arr> <long name="_version_">1851998304170147851</long> <date name="timestamp">2025-12-20T04:00:16.707Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
 - <doc>
 - <str name="id"> openfind-2127_s3_c1036 </str>
 - <str name="openfind_docId"> CAMO_960402 </str>
 - <str name="openfind_docUid"> 2127 </str>
 - <str name="sys_base"> </str>
 - <arr name="target_exact">
 - <str> </str>
 </arr>
 - <str name="sys_support"> </str>
 - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
 - <int name="openfind_site"> 3 </int>
 - <int name="openfind_notesAverage"> 4 </int>
 - <int name="openfind_commentsCount"> 1 </int>
 - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 0 </int>
 - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 0 </int>
 - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
 - <arr name="openfind_commentUid">
 - <str> 3147 </str>
 </arr>
 - <long name="_version_"> 1851998304170147851 </long>
 - <date name="timestamp"> 2025-12-20T04:00:16.707Z </date>
 - <str name="Fulltext_idx"> </str>
 - <str name="any"> </str>
 - <str name="any_suggest"> </str>
 - <str name="spellingShingle"> </str>
 - <str name="textSpelling"> </str>
 </doc>
 </result>
OtherIdentificationNumber :
3760241390038

198972 (ADAV)
OtherIdentificationNumber_idx :
3760241390038

198972 (ADAV)
OtherTitle :
Zwischen Welten (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) ; coul. (PAL) , son. (DTS 5.1)
premierementionp200f :
Feo Aladag, réal., scénario
premierementionp200f_idx :
Feo Aladag, réal., scénario
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Eurozoom, [éd.]
Publisher_exact :
Eurozoom, [éd.]
Publisher_idx :
Eurozoom, [éd.]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02239ngm0 2200421 4500</leader> <controlfield tag="001">1/960402</controlfield> <controlfield tag="005">20150820172806.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nADAV198972</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">198972</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150605i2014 m y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">ger</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DE</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c098bai||||||||bk|</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Entre deux mondes</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Feo Aladag, réal., scénario</subfield> <subfield code="g">Judith Kaufmann, scénario</subfield> <subfield code="g">Karim Sebastien Elias, Jan A.P. Kaczmarek, mus.</subfield> <subfield code="g">Ronald Zehrfeld, Burghart Klausner, Felix Kramer... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Eurozoom, [éd.]</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min)</subfield> <subfield code="c">coul. (PAL) , son. (DTS 5.1)</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Version originale allemand. Sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2014</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. par : Independent Artists Filmproduktion, GFF</subfield> </datafield> <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Autres interpr. : Moshin Ahmady, Saïda Barmaki, Salam Yosofzai</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">3760241390038</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Zwischen Welten</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:132333</subfield> <subfield code="a">Films dramatiques</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:31626</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Allemagne</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:301749</subfield> <subfield code="a">Aladag</subfield> <subfield code="b">Feo</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:536935</subfield> <subfield code="a">Kaufmann</subfield> <subfield code="b">Judith</subfield> <subfield code="f">1962-...</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:347378</subfield> <subfield code="a">Kaczmarek</subfield> <subfield code="b">Jan A.P.</subfield> <subfield code="f">1953</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:475303</subfield> <subfield code="a">Elias</subfield> <subfield code="b">Karim Sebastien</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:423175</subfield> <subfield code="a">Zehrfeld</subfield> <subfield code="b">Ronald</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:475307</subfield> <subfield code="a">Klausner</subfield> <subfield code="b">Burghart</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:475308</subfield> <subfield code="a">Kramer</subfield> <subfield code="b">Felix</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20150605</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/198972</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">23,20</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">31/07/2015</subfield> <subfield code="h">F ALA (4107591)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">31.80 EUR</subfield> <subfield code="p">4107591</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1GN39</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVDC</subfield> <subfield code="N">DVDC</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02239ngm0 2200421 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/960402 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20150820172806.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> nADAV198972 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 198972 </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20150605i2014 m y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ger </subfield>
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DE </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c098bai||||||||bk| </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Entre deux mondes </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Feo Aladag, réal., scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Judith Kaufmann, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Karim Sebastien Elias, Jan A.P. Kaczmarek, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Ronald Zehrfeld, Burghart Klausner, Felix Kramer... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="c"> Eurozoom, [éd.] </subfield>
 - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) </subfield>
 - <subfield code="c"> coul. (PAL) , son. (DTS 5.1) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Version originale allemand. Sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2014 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prod. par : Independent Artists Filmproduktion, GFF </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Autres interpr. : Moshin Ahmady, Saïda Barmaki, Salam Yosofzai </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 3760241390038 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Zwischen Welten </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:31626 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Allemagne </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:301749 </subfield>
 - <subfield code="a"> Aladag </subfield>
 - <subfield code="b"> Feo </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:536935 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kaufmann </subfield>
 - <subfield code="b"> Judith </subfield>
 - <subfield code="f"> 1962-... </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:347378 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kaczmarek </subfield>
 - <subfield code="b"> Jan A.P. </subfield>
 - <subfield code="f"> 1953 </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:475303 </subfield>
 - <subfield code="a"> Elias </subfield>
 - <subfield code="b"> Karim Sebastien </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:423175 </subfield>
 - <subfield code="a"> Zehrfeld </subfield>
 - <subfield code="b"> Ronald </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:475307 </subfield>
 - <subfield code="a"> Klausner </subfield>
 - <subfield code="b"> Burghart </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:475308 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kramer </subfield>
 - <subfield code="b"> Felix </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 - <subfield code="c"> 20150605 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/198972 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 23,20 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 31/07/2015 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ALA (4107591) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 31.80 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4107591 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1GN39 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVDC </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
resume_camo_idx :
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d'y retourner avec les forces de l'OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l'aide du jeune Tarik, qui lui sert d'interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa soeur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Feo Aladag
sara_author_reverse :
Aladag Feo
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
nADAV198972
sara_title :
Entre deux mondes
Subject_exact :
Films dramatiques

Cinéma -- Allemagne
Subject_idx :
Films dramatiques

Cinéma -- Allemagne
SubjectSuggest_exact :
Films dramatiques
SubjectTopic :
Films dramatiques

Cinéma -- Allemagne
SubjectTopic_exact :
Films dramatiques

Cinéma -- Allemagne
SubjectTopic_idx :
Films dramatiques

Cinéma -- Allemagne
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <linkLabel>Films dramatiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Allemagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Allemagne</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Allemagne</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Allemagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Allemagne</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Allemagne" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Allemagne </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Allemagne </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Allemagne" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Allemagne </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Films dramatiques
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/198972
ThumbMedium :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/198972
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/198972
timestamp :
14/12/2025 23:13:27
Title :
Entre deux mondes
Title_idx :
Entre deux mondes

Zwischen Welten
Title_sort :
Entre deux mondes
titrementionderespp200a :
Entre deux mondes
titrementionderespp200a_idx :
Entre deux mondes
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
m
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'Etrangère

Aladag, Feo. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | WildSide vidéo, [éd.] | 2011 Date du film : 2010

Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ...

D'une vie à l'autre

Maas, Georg. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Blaq out, [éd.] | 2014 Date du film : 2012

Europe 1990, le mur de Berlin est tombé. Katrine a grandi en Allemagne de l'Est et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d'une relation entre une Norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. A sa...

Kafka, le dernier été = Die Herrlichkeit des ...

Kaufmann, Judith (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Photographe | Films | Condor Entertainment. Paris | 2025 Date du film : 2024

A l'été 1923, au bord de la Baltique, Franz Kafka fait la rencontre de Dora Diamant, jeune animatrice pour enfants dont il tombe éperdument amoureux. Le célèbre écrivain le sait, tout s'oppose à cette idylle : sa santé déclinante,...

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

entre deux monde 4/5
super film
BETHON, ROMUALD - Le 24 novembre 2015 à 20:34